Exemplification de l’article « miroir »
Exemples et cooccurrents
- miroir aux alouettes
- miroir de pare-soleil
- fig. miroir d’eau
- Miroir convexe, concave, hyperbolique.
- Miroir décoratif.
- Miroir de salle de bain.
- Miroir grossissant, déformant.
- Miroir sur pied, suspendu.
Plus d’exemples et cooccurrents (55)
- miroir de courtoisie
- Miroir, lentille, verre convexe.
- Miroir, réflecteur parabolique.
- Miroir,verre, lentille concave.
- Miroir, verre grossissant.
- Miroir.
- Miroir biseauté.
- Miroir déformant.
- Miroir étamé.
- Miroir fêlé, cruche fêlée.
- géom. Miroir hyperbolique.
- Miroir laryngé.
- (par anal.) Miroir piqué.
- Miroir plan.
- (sujet chose) Miroir qui réfléchit une image.
- Miroir suspendu.
- Miroir terni.
- inform. (site) miroir
- guillemot à miroir
- cuisine œuf (au) miroir
- inform. site miroir
- psychan. stade du miroir
- Agenda, couteau, miroir, ordinateur de poche.
- Boule en miroir.
- Casser un miroir.
- Concavité d’un miroir.
- Convexité d’une lentille, d’un miroir, de la Terre.
- Écriture en miroir.
- Étoiler un miroir.
- Être devant son miroir.
- fig. Être le fidèle miroir d’une société, d’une situation.
- Feuillure d’un miroir.
- Garnir les murs de miroirs, de tableaux.
- (devant un verbe pronominal réfléchi)(complément direct) Il se regarde dans le miroir.
- réfl. Ils se sont aperçus dans le miroir.
- Image réfléchie dans un miroir.
- Le cadre d’un tableau, d’un miroir.
- Le miroir reflète son visage.
- Le miroir renvoie une image.
- Le sextant est composé d’un sixième de cercle gradué, de deux miroirs et d’une lunette de visée.
- Les yeux sont le miroir de l’âme.
- L’argenture d’un miroir, d’un couvert.
- Métalliser un miroir.
- Regarder son image dans un miroir, dans une glace.
- Regarder son reflet dans un miroir.
- inform. Se connecter à un miroir géographiquement plus proche.
- Se pavaner dans un salon, devant le miroir.
- Se rajuster en se regardant dans le miroir.
- espace(l'espace est une surface) Se regarder dans le miroir, dans la glace.
- Se regarder dans un miroir.
- réfl. Se voir dans le miroir.
- Surtout de table en bronze doré avec fond de miroir.
- Un miroir, une assiette ovale.
- Un miroir qui déforme la silhouette.
- Un objet et son image dans un miroir sont énantiomorphes.
Citations
Littéraires
-
La jeune fille se penchait sur un miroir de poche et vérifiait son rouge à lèvres
(Roger Lemelin, 1948). -
fig.
le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
fig.
Les yeux sont le miroir de l’âme
(Denise Bombardier, 1985). -
cuisine
une assiette contenant deux œufs au miroir, de longues tranches de bacon et des pommes de terre rissolées
(Yves Beauchemin, 1989).
Plus de citations littéraires (38)
-
fam.
À gauche s’étendait le zinc, derrière lequel un long miroir reflétait la rangée des bouteilles
(Paul Zumthor, 1994). -
C’était en janvier. Il faisait humide et froid. Pendant la représentation il se mit à pleuvoir, une pluie verglaçante qui eut vite fait les rues impossibles. De vrais miroirs
(Ringuet, 1965). -
à l’abri, elle s’aperçoit dans le miroir en oblique : une belle femme, cheveux bruns, yeux si bleus, avec des rides bien sûr
(Marie Laberge, 1992). -
fig.
Le glissement allant du refus à l’acceptation possible, éventuelle, prenait la forme d’un jeu de miroirs
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
(par anal.)
Après l’agitation du port, le déploiement du fleuve lui paraît être un miroir clair
(Claude Beausoleil, 1994). -
substvt
Les miroirs sont dépourvus d’imagination. Ils grossissent l’anecdotique
(Monique Proulx, 1993). -
cour.
Cécile, sous prétexte qu’elle était plus jeune que sa mère, s’était adjugé sa table de toilette et le grand miroir ovale
(Roger Lemelin, 1948). -
littér.
Les yeux des autres seraient désormais les seuls miroirs où il lui plairait de se mirer
(Andrée Maillet, 1965). -
fam.fig.
Cette façonde me regarder par en dessous, secrètement railleur, caisse de résonance et miroir déformant qui semblait dire : je t’attends au tournant
(Louis Hamelin, 1994). -
l’entrée lumineuse des théâtres, leurs allées qui s’enfoncent au-delà de la tour vitrée de la caissière, entre des reflets de hauts miroirs
(Gabrielle Roy, 1945). -
Chaque page, minutieusement découpée à l’image d’une dentelle, est montée individuellement sur un petit miroir, puis encadrée
(Rober Racine, 1998). -
F/E
Nous marchions sur une grève constellée de miroirs d’eau[...]et jonchée de coquillages inhabituels, bulots, praires, ormeaux, palourdes
(Michel Tournier, 1989). -
(en appos.)inv.(pour exprimer la couleur)
Dans le miroir, je me suis dessiné un nouveau visage, avec des yeux de chat, une bouche coquelicot
(Louise Dupré, 1996). -
Q/Cvieilli
de temps en temps, la coquette, devant le miroir, elle faisait la merlette qui s’épivarde...
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
Nous marchions sur une grève constellée de miroirs d’eau que faisaient frémir des poissons plats, et jonchée de coquillages inhabituels, bulots, praires, ormeaux, palourdes
(Michel Tournier, 1989). -
pronom.
Elleallait pouvoir se livrer sans pudeur ni réserve, comme on se démaquille seule devant un miroir
(Florence Nicole, 1994). -
Ellereleva la tête, se vit dans le miroir et se trouva hideuse
(Francine Noël, 1983). -
réfl.
elle s’aperçoit dans le miroir en oblique : une belle femme, cheveux bruns, yeux si bleus, avec des rides bien sûr, mais des rides joyeuses
(Marie Laberge, 1992). -
(avec l'auxiliaire être ou avoir)
Elle tira une chaise près du miroir et y monta
(Arlette Cousture, 1986). -
Fioretta vit dans le miroir la maigreur de son corps, ses côtes saillantes
(Rober Racine, 2002). -
Ilavait eu[...]l’idée inclémente d’approcher un miroir de ma face
(Robert Lalonde, 1994). -
il était rapidement devenu un charmeur de métier, passant parfois des heures devant son miroir à essayer de nouvelles moues et de nouveaux clins d’œil
(Michel Tremblay, 1978). -
je crains de n’avoir plus le courage de retrouver la lumière du matin, mon image grise et pâle dans le miroir tavelé
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(emploi tr. indir.)
Je lançai mon verre dans le miroir. Ce qui restait de cognac coula, d’abord lentement, puis de plus en plus vite
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
Q/Cfam.
Je me suis à nouveau approché du miroir. Je faisais royalement dur. J’ai sorti ma trousse à maquillage
(M. Tremblay, 1984). -
(souvent au plur.)
je passais des heures à faire des singeries devant mon miroir
(Claire Martin, 1966). -
(souvent au plur.)
je vais carrément vers le Nord et ses lacs à miroir reflétant gueules d’ours et panaches de grands cervidés
(Nicole Brossard, 2001). -
absoltpronom.spécialt
J’apprendrai à me raser sans miroir
(Robert Élie, 1950). -
(selon le mode de préparation)
La serveuse s’approcha et déposa devant l’homme d’affaires une assiette contenant deux œufs au miroir, de longues tranches de bacon et des pommes de terre rissolées
(Yves Beauchemin, 1989). -
Le petit miroir, lui renvoie son image, les traits tirés et cette expression triste qu’elle n’aime pas
(Alice Parizeau, 1981). -
littér.
Les vivants qui viennent chez moi subissent un choc chaque fois que la contemplation benoîte des portraits de cette brève galerie les conduit, sans crier gare, devant leur reflet dans le miroir
(Monique Proulx, 1993). -
ma main s’est avancée et a rejoint mon double sur le tain du miroir
(Claudette Charbonneau, 1979). -
Persée[...]décapite Méduse, en prenant soin, grâce à un miroir, de ne pas la regarder
(Nicole Brossard, 2001). -
(avec l’auxil. être)(sujet chose)
Qui sait ce qui sortira de cette conversation devant le miroir de mon âme?
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
s’il déviait vers la gauche, l’œil ne rencontrait plus aucun obstacle et pouvait librement se perdre dans le miroir du fleuve qui, à partir de ce point, semblait avoir avalé l’horizon
(Aline Apostolska, 2000). -
tous les jours depuis que ces quatre cinq misérables poils lui sont sortis sous le nez il se poste devant le miroir et il les tiraille[...]pour encourager leur multiplication
(Monique Proulx, 1993). -
un long miroir reflétait la rangée des bouteilles et le chignon défait d’une serveuse, inattentive à ce qui n’était pas son percolateur
(Paul Zumthor, 1994). -
un marécage sous les saules, un miroir dormant où frayaient, au fond, anguilles et carpes, dans un clapotis incessant
(Robert Lalonde, 1994).
Journalistiques
-
fig.
une pauvre fille à la merci des autres et des miroirs aux alouettes qu’on lui présente
(La Presse, 1999).
Plus de citations journalistiques (2)
-
mod.fig.
un roman[...]plein de jeux de miroirs et de chausse-trappes
(Le Devoir, 2000). -
si vous êtes du genre à vous accorder plus de valeur qu’à un autre humain, juste parce que vous marchez sur deux pattes, vous pouvez aller vous dévisager dans le miroir et vous traiter de[...]capacitiste!
(La Tribune, 2017).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
