lanterne [lɑ̃tɛʀn] n. f.
I 1 Appareil d'éclairage constitué d'une boîte à parois transparentes ou translucides abritant une source de lumière.
⇒
fanal.
⇑
appareilluminaire.
⇓
falot, lampe-tempête. Lanternes portatives, murales. « vous nous précéderez, la lanterne à la main, nous montrant le chemin » (J. Ferron, 1969).
‒
(expression) Prendre des vessies pour des lanternes : se méprendre, faire une confusion absurde et naïve.
◈
lanterne sourde, dont on peut masquer la lumière à l'aide d'un volet.
◈
lanterne chinoise : lanterne de papier décorative, généralement colorée et ornée de dessins.
‒
par anal. lanterne chinoise ou lanterne japonaise : autre nom du physalis alkékenge, notamment comme plante ornementale.
⇒
physalis alkékenge.« Les lanternes chinoises sont jolies mais épouvantablement envahissantes. Il faut donc les installer là où leur ambition territoriale démesurée ne viendra pas perturber tout le jardin » (La Presse, 2008).
◈
lanterne vénitienne : lanterne de papier décorative, généralement plissée en accordéon.
⇓
lampion. 2 Appareil d'éclairage équipant certains véhicules.
⇑
appareil.Lanternes d'une diligence, d'un fiacre.
◈
F/E au plur. Feux de position d'une automobile. Les lanternes sont blanches ou jaunes à l'avant et rouges à l'arrière.
◈
lanterne rouge : feu placé à l'arrière du dernier véhicule d'un convoi pour en signaler la fin. La lanterne rouge d'un train.
‒
fig., fam. Lanterne rouge : le dernier d'une file, d'un classement, notamment lors d'une compétition. Être la lanterne rouge d'une course, d'un tournoi. 3 anciennt Réverbère.
⇒
réverbère. 4 Lanterne magique : appareil de projection qui permettait de projeter des images peintes sur des plaques de verre.
◈
(expression) Éclairer la lanterne de qqn : aider qqn à comprendre qqch. « Son analyse du milieu littéraire et artistique a éclairé ma lanterne » (J. Éthier-Blais, 1982).
II 1 archit. Ouvrage vitré qui surmonte un bâtiment et permet de donner du jour à l'intérieur. La lanterne d'une cage d'escalier.
◈
Petite tour ajourée surmontant un édifice.
⇒
campanile.
⇓
lanternon. Un clocher à double lanterne. 2 zool. (par anal. de forme) lanterne d'Aristote : appareil masticateur des oursins.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
lanterne |
|
MEQ - AC
- ⇓ falot
- ⇓ lampe-tempête
- ⇓ lampion, au sens de lanterne vénitienne
- ⇓ lanternon
- ⇒ physalis alkékenge, au sens de lanterne chinoise
- ⇑ appareil
- ⇑ feu
- ⇑ luminaire
- éclairer la lanterne de qqn
- lanterne chinoise
- lanterne d'Aristote
- lanterne japonaise
- lanterne magique
- lanterne rouge
- lanterne sourde
- lanterne vénitienne
- prendre des vessies pour des lanternes