Accueil / Tous les mots du dictionnaire / légal, légale
légal, légale [legal] adj. PLURIEL légaux, légales.
 I   1 Qui est conforme à la loi, reconnu par elle. Disposition, procédure légale. Recours légal. Monnaie légale.  2 Défini par la loi, imposé par la loi. Héritiers légaux. Âge légal pour la consommation d'alcool. Dépôt légal. Heures légales. pays légal : partie des habitants pouvant se prévaloir de droits politiques en l'absence du suffrage universel.  Médecine légale.
 II  (de l’anglais legal)format légal : format de papier nord-américain couramment utilisé en bureautique, qui correspond à la dimension de 8 ½ po x 14 po ou 21,5 cm x 35,6 cm.  papier (de format) 8 ½ po x 14 po. REM. L'emploi de format légal est parfois critiqué comme synonyme non standard de papier (de format) 8 ½ po x 14 po ou du terme générique papier grand format.
anton. : illégal.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C aviseur, conseiller légal
L'emploi de aviseur, conseiller légal (de l'anglais legal adviser ou advisor) est critiqué comme synonyme non standard de conseiller juridique.
Q/C étude légale
L'emploi de étude légale (de l'anglais legal office) est critiqué comme synonyme non standard de bureau, cabinet d'avocat.
Q/C poursuite légale
L'emploi de poursuite légale (de l'anglais legal action) est critiqué comme synonyme non standard de poursuite judiciaire.
Q/C service légal
L'emploi de service légal (de l'anglais legal service) est critiqué comme synonyme non standard de service judiciaire, service du contentieux.
ÉTYMOLOGIE1365 (in TLFi); du latin legalis « relatif à la loi », doublet savant de loyal (14e s.).
ORTHOGRAPHE
  adjectif
légal
  singulier pluriel
masculin
légal
légaux
féminin
légale
légales
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés