Accueil / Tous les mots du dictionnaire / jurer
jurer [ʒyʀe] v.
 1 V. tr. dir. Promettre par un serment solennel. « Nous nous donnions des assurances d'amitié et, dans la mélancolie, nous nous jurions fidélité » (N. Kattan, 1975).  Jurer qqch. sur la tête de qqn : prononcer un serment en engageant la vie d'une personne. « Il jure sur la tête de son fils de ne plus jamais boire » (A. Hébert, 1970).  jurer de (+ inf.). Nous jurons de nous taire.  jurer que (+ indic.). Ils « s'assirent encore un coup sur le coffre de famille et jurèrent qu'on ne l'ouvrirait qu'en Acadie » (Ant. Maillet, 1979).  pronom. « On s'était juré que quoi qu'il arriverait, on resterait copains » (G. Archambault, 1974).  absolt Prononcer un serment. Il faut jurer avant de témoigner. « Elles jurèrent et Blanche leur fit confiance » (A. Cousture, 1986).  V. tr. indir.GT  fig. On ne jure plus que par qqn : on se réclame de qqn comme d'un modèle par suite d'une admiration aveugle.  2 V. tr. dir. Affirmer solennellement, avec insistance qqch. Je te jure que je ne mens pas. « il me traitait comme sa sœur, je vous le jure » (Andrée Maillet, 1965).  V. tr. indir.GT  jurer de. Il ne faut jurer de rien. « Je ne saurais vraiment en jurer, mais je crois avoir entendu l'un d'eux se mettre à rire » (H. Corriveau, 1991).  Décider avec solennité ou avec force d'une chose. Jurer la perte de qqn.  pronom. Je me suis juré de ne plus recommencer.  3 V. intr. Proférer des jurons.  blasphémer, sacrer. Jurer tout bas, entre ses dents. Jurer comme un charretier. Jurer comme un païen. « Elles n'ouvrent la bouche que pour jurer, blasphémer, tenir des propos orduriers » (G.-A. Vachon, 1997).  V. tr. indir.GT  jurer contre. Jurer contre la pluie. « il y a même des fins de soirée où je crois l'entendre marcher et jurer contre Dieu et diable » (J. Godbout, 1962).  4 V. intr. (sujet chose) Contraster désagréablement avec, être mal assorti avec. Des couleurs qui jurent.  V. tr. indir.GT  jurer avec. Ce jaune jure avec ce bleu. « La sévérité de sa voix jurant avec la tendresse de son regard, elle alla ouvrir » (G. Guèvremont, 1947).
in TLF
ÉTYMOLOGIE842; du latin jurare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
jurer
Indicatif
présent
je jure
tu jures
il elle jure
nous jurons
vous jurez
ils elles jurent
imparfait
je jurais
tu jurais
il elle jurait
nous jurions
vous juriez
ils elles juraient
passé simple
je jurai
tu juras
il elle jura
nous jurâmes
vous jurâtes
ils elles jurèrent
futur simple
je jurerai
tu jureras
il elle jurera
nous jurerons
vous jurerez
ils elles jureront
conditionnel présent
je jurerais
tu jurerais
il elle jurerait
nous jurerions
vous jureriez
ils elles jureraient
Subjonctif
présent
que je jure
que tu jures
qu'il elle jure
que nous jurions
que vous juriez
qu'ils elles jurent
imparfait
que je jurasse
que tu jurasses
qu'il elle jurât
que nous jurassions
que vous jurassiez
qu'ils elles jurassent
Impératif
présent
jure
jurons
jurez
Infinitif
présent
jurer
Participe
présent
jurant
passé
singulier pluriel
masculin juré jurés
féminin jurée jurées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai juré
tu as juré
il elle a juré
nous avons juré
vous avez juré
ils elles ont juré
plus-que-parfait
j' avais juré
tu avais juré
il elle avait juré
nous avions juré
vous aviez juré
ils elles avaient juré
passé antérieur
j' eus juré
tu eus juré
il elle eut juré
nous eûmes juré
vous eûtes juré
ils elles eurent juré
futur antérieur
j' aurai juré
tu auras juré
il elle aura juré
nous aurons juré
vous aurez juré
ils elles auront juré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais juré
tu aurais juré
il elle aurait juré
nous aurions juré
vous auriez juré
ils elles auraient juré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse juré
tu eusses juré
il elle eût juré
nous eussions juré
vous eussiez juré
ils elles eussent juré
Subjonctif
passé
que j' aie juré
que tu aies juré
qu'il elle ait juré
que nous ayons juré
que vous ayez juré
qu'ils elles aient juré
plus-que-parfait
que j' eusse juré
que tu eusses juré
qu'il elle eût juré
que nous eussions juré
que vous eussiez juré
qu'ils elles eussent juré
Impératif
passé
aie juré
ayons juré
ayez juré
Infinitif
passé
avoir juré
Participe
passé composé
ayant juré
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me jure
tu te jures
il se elle se jure
nous nous jurons
vous vous jurez
ils se elles se jurent
imparfait
je me jurais
tu te jurais
il se elle se jurait
nous nous jurions
vous vous juriez
ils se elles se juraient
passé simple
je me jurai
tu te juras
il se elle se jura
nous nous jurâmes
vous vous jurâtes
ils se elles se jurèrent
futur simple
je me jurerai
tu te jureras
il se elle se jurera
nous nous jurerons
vous vous jurerez
ils se elles se jureront
conditionnel présent
je me jurerais
tu te jurerais
il se elle se jurerait
nous nous jurerions
vous vous jureriez
ils se elles se jureraient
Subjonctif
présent
que je me jure
que tu te jures
qu'il se elle se jure
que nous nous jurions
que vous vous juriez
qu'ils se elles se jurent
imparfait
que je me jurasse
que tu te jurasses
qu'il se elle se jurât
que nous nous jurassions
que vous vous jurassiez
qu'ils se elles se jurassent
Impératif
présent
jure-toi
jurons-nous
jurez-vous
Infinitif
présent
se jurer
Participe
présent
se jurant
passé
singulier pluriel
masculin juré jurés
féminin jurée jurées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis juréjurée
tu t' es juréjurée
il s'elle s' est juréjurée
nous nous sommes jurésjurées
vous vous êtes jurésjurées
ils se elles se sont jurésjurées
plus-que-parfait
je m' étais juréjurée
tu t' étais juréjurée
il s'elle s' était juréjurée
nous nous étions jurésjurées
vous vous étiez jurésjurées
ils s'elles s' étaient jurésjurées
passé antérieur
je me fus juréjurée
tu te fus juréjurée
il se elle se fut juréjurée
nous nous fûmes jurésjurées
vous vous fûtes jurésjurées
ils se elles se furent jurésjurées
futur antérieur
je me serai juréjurée
tu te seras juréjurée
il se elle se sera juréjurée
nous nous serons jurésjurées
vous vous serez jurésjurées
ils se elles se seront jurésjurées
conditionnel passé 1re forme
je me serais juréjurée
tu te serais juréjurée
il se elle se serait juréjurée
nous nous serions jurésjurées
vous vous seriez jurésjurées
ils se elles se seraient jurésjurées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse juréjurée
tu te fusses juréjurée
il se elle se fût juréjurée
nous nous fussions jurésjurées
vous vous fussiez jurésjurées
ils se elles se fussent jurésjurées
Subjonctif
passé
que je me sois juréjurée
que tu te sois juréjurée
qu'il se elle se soit juréjurée
que nous nous soyons jurésjurées
que vous vous soyez jurésjurées
qu'ils se elles se soient jurésjurées
plus-que-parfait
que je me fusse juréjurée
que tu te fusses juréjurée
qu'il se elle se fût juréjurée
que nous nous fussions jurésjurées
que vous vous fussiez jurésjurées
qu'ils se elles se fussent jurésjurées
Impératif
passé
sois-toi juréjurée
soyons-nous jurésjurées
soyez-vous jurésjurées
Infinitif
passé
s' être juréjurée
Participe
passé composé
s' étant juréjurée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés