Accueil / Tous les mots du dictionnaire / jumeler
jumeler [ʒymle] v. tr. dir.
Placer côte à côte ou réunir des choses semblables ou complémentaires pour une action conjuguée.  accoupler, coupler. Jumeler des poutres. Elle « sortit deux douzaines de petites clés de sa poche, toutes identifiées, et elle les jumela aux différentes serrures du meuble » (A. Cousture, 1985).  (personnes) « Ces manufacturiers ont été jumelés à des designers réputés [...] pour la conception d'un produit » (Le Devoir, 2004).  pronom. « on invite les propriétaires de maisons unifamiliales et les locataires [...] à se jumeler pour faire des potagers » (L’Actualité, 2001).  fig. Établir des liens entre des villes en vue de renforcer l'amitié et la connaissance réciproque, notamment dans le domaine socioculturel. Jumeler deux villes, une ville à une autre.
in TLF
ÉTYMOLOGIE1721 (in TLFi); 1660, gemellé (in TLFi); de jumelle et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
jumeler
Indicatif
présent
je jumelle  / RO jumèle
tu jumelles  / RO jumèles
il elle jumelle  / RO jumèle
nous jumelons
vous jumelez
ils elles jumellent  / RO jumèlent
imparfait
je jumelais
tu jumelais
il elle jumelait
nous jumelions
vous jumeliez
ils elles jumelaient
passé simple
je jumelai
tu jumelas
il elle jumela
nous jumelâmes
vous jumelâtes
ils elles jumelèrent
futur simple
je jumellerai  / RO jumèlerai
tu jumelleras  / RO jumèleras
il elle jumellera  / RO jumèlera
nous jumellerons  / RO jumèlerons
vous jumellerez  / RO jumèlerez
ils elles jumelleront  / RO jumèleront
conditionnel présent
je jumellerais  / RO jumèlerais
tu jumellerais  / RO jumèlerais
il elle jumellerait  / RO jumèlerait
nous jumellerions  / RO jumèlerions
vous jumelleriez  / RO jumèleriez
ils elles jumelleraient  / RO jumèleraient
Subjonctif
présent
que je jumelle  / RO jumèle
que tu jumelles  / RO jumèles
qu'il elle jumelle  / RO jumèle
que nous jumelions
que vous jumeliez
qu'ils elles jumellent  / RO jumèlent
imparfait
que je jumelasse
que tu jumelasses
qu'il elle jumelât
que nous jumelassions
que vous jumelassiez
qu'ils elles jumelassent
Impératif
présent
jumelle  / RO jumèle
jumelons
jumelez
Infinitif
présent
jumeler
Participe
présent
jumelant
passé
singulier pluriel
masculin jumelé jumelés
féminin jumelée jumelées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai jumelé
tu as jumelé
il elle a jumelé
nous avons jumelé
vous avez jumelé
ils elles ont jumelé
plus-que-parfait
j' avais jumelé
tu avais jumelé
il elle avait jumelé
nous avions jumelé
vous aviez jumelé
ils elles avaient jumelé
passé antérieur
j' eus jumelé
tu eus jumelé
il elle eut jumelé
nous eûmes jumelé
vous eûtes jumelé
ils elles eurent jumelé
futur antérieur
j' aurai jumelé
tu auras jumelé
il elle aura jumelé
nous aurons jumelé
vous aurez jumelé
ils elles auront jumelé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais jumelé
tu aurais jumelé
il elle aurait jumelé
nous aurions jumelé
vous auriez jumelé
ils elles auraient jumelé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse jumelé
tu eusses jumelé
il elle eût jumelé
nous eussions jumelé
vous eussiez jumelé
ils elles eussent jumelé
Subjonctif
passé
que j' aie jumelé
que tu aies jumelé
qu'il elle ait jumelé
que nous ayons jumelé
que vous ayez jumelé
qu'ils elles aient jumelé
plus-que-parfait
que j' eusse jumelé
que tu eusses jumelé
qu'il elle eût jumelé
que nous eussions jumelé
que vous eussiez jumelé
qu'ils elles eussent jumelé
Impératif
passé
aie jumelé
ayons jumelé
ayez jumelé
Infinitif
passé
avoir jumelé
Participe
passé composé
ayant jumelé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés