Exemplification de l’article « joie »
Exemples et cooccurrents
Plus d’exemples et cooccurrents (116)
- abstrait Joie, haine, honte, tristesse profonde.
- choses(pensées, sentiments) Joie, passion muette.
- fig. Joie, peur pénétrante.
- fig. Joie débordante.
- Joie de vivre.
- cour.personnes Joie expansive.
- Joie exubérante.
- à cœur joie
- danser de joie
- feu de joie
- vx fille de joie
- (au plur.) les joies de quelque chose
- fig. participer à la joie, au chagrin de quelqu’un
- se faire une joie de
- s’en donner à cœur joie
- une joie
- Accueillir avec bienveillance, avec enthousiasme, avec joie.
- Attitude qui exprime la joie, l’affection.
- fig. Bondir de joie, de colère.
- Cacher sa joie.
- (avec ne) Ce n’était guère qu’un moyen de manifester sa joie.
- Choses, joies de la terre.
- Colère, joie indescriptible.
- Communiquer sa joie, sa peine, son excitation à quelqu’un.
- Confier ses joies et ses peines à quelqu’un.
- Contenir sa joie.
- (souvent péj.) Crainte, joie puérile.
- Cri de douleur, de joie, de peur, de surprise.
- Crier, pleurer, sauter de joie.
- Crier de joie, de douleur.
- Crier sa colère, sa joie.
- péj. Curiosité, joie enfantine.
- C’est une joie de vous recevoir.
- cour. Délirer de joie, de rage.
- vieilli Des alternatives de joie et de tristesse, de chaud et de froid.
- Des cris de joie.
- fig. Des frétillements de joie.
- Des larmes de joie.
- Dissimuler sa déception, sa joie.
- Éclater de joie, de colère.
- fig. Effusions de joie, de tendresse.
- fig. Épancher sa joie, ses peines, sa haine.
- mod. Éprouver une joie maligne à faire quelque chose.
- fig. Éruption de joie, de haine, de violence.
- Être fou de joie.
- Être frémissant de joie, de rage.
- Être palpitant de joie, de peur.
- abstrait Événement qui enlève la joie, l’espoir à une personne.
- Excitation, joie bruyante.
- Exclamation de joie, de surprise, de dépit.
- fig. Explosion de colère, de joie.
- Exprimer, montrer sa joie.
- Extérioriser sa joie, sa tristesse.
- Exulter de joie.
- Frémir de joie, d’horreur.
- (sujet personne)(par anal.) Frétiller de joie, d’impatience, de nervosité.
- Gambader de joie.
- Grande joie.
- (par anal.) Hurler sa joie.
- fam. Il s’est mis à sauter de joie en criant « Youpi! ».
- Image du bonheur, de la joie de vivre, du désespoir.
- fig. Imprégner d’amour, de joie, de paix.
- soutenu Infuser de la joie dans le cœur des enfants.
- Intérioriser sa joie, sa déception.
- Jouer les rabat-joie.
- fig. Laisser transparaître sa joie, sa fragilité, sa déception.
- La joie éclata dans ses yeux, sur son visage.
- La joie se lit, se peint sur sa figure.
- (généralement au plur.) La joie se lit sur ses traits.
- fig. La joie se lit sur son visage.
- La vue de ce paysage le remplit de joie.
- Le concept de temps, d’addition, de joie.
- (au plur.) Les joies de la vie.
- Les joies naïves de l’enfance.
- Loin de moi l’idée d’être rabat-joie.
- Manifester sa joie, son mécontentement.
- Moment de joie.
- fig. Montrer sa joie, sa tristesse.
- fig. Mouvement d’impatience, d’indignation, de joie, de pitié, de surprise.
- On a fait un immense feu de joie pour la Saint-Jean.
- fig. Partager la joie, la tristesse de quelqu’un.
- fig. Pétiller de joie.
- Pleurer de dépit, de rage, de joie.
- (pour indiquer la cause, la raison) Pleurer de joie, mourir de soif.
- (sans idée de mouvement)abstrait Porter de la joie, de l’allégresse.
- Raconter ses déboires, sa tristesse, sa joie.
- fig. Rayon d’amour, de joie.
- fig. Rayonnement de joie, de bonheur, de satisfaction.
- fig. Rayonner de joie, de bonheur, de colère.
- Rendre la joie, l’espoir.
- fig. Resplendir de bonheur, de joie.
- Ressentir de la joie, de l’anxiété.
- Retenir sa colère, sa rage, sa joie, son chagrin.
- Rire à cœur joie.
- Sa joie est évidente.
- Sa joie s’est atténuée.
- fig. Sa joie s’est évanouie.
- Sautiller de joie.
- Sauts de joie.
- Sentir de la joie, de la tristesse, de l’anxiété, de l’inquiétude.
- fig. Se repaître de la joie de quelqu’un.
- Se retenir de dormir, de sauter de joie.
- fig. Ses enfants le comblent de joie.
- Témoigner sa joie.
- soutenu Transports de joie, de colère.
- Tristesse, joie inexprimable.
- (siège de la voix) Un cri de joie a jailli de sa poitrine.
- fig. Une cascade de rires et de cris de joie.
- fig. Une flambée de violence, de joie, de passion.
- pronom. Une grande joie qui se traduit par des larmes.
- Une joie, une douleur suprême.
- Une joie incommensurable.
- fig. Une joie qui dilate le cœur.
- Un film qui respire la joie de vivre.
- Un frémissement de joie.
- Visage qui brille de joie, de bonheur.
Citations
Littéraires
-
La soirée[...]l’avait mis en joie, et il n’avait pas le cœur à dormir
(Louis Caron, 1981).
Plus de citations littéraires (114)
-
(par méton.)
Avec le printemps renaît cette joie sauvage qui donne envie de bouger, de changer le reste du monde. Célina vient de terminer son grand ménage et, par les fenêtres grandes ouvertes, une fraîche odeur de lilas embaume la maison
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
fig.
Combien j’ai goûté jusqu’à plus soif ces interminables journées où je n’ai fait que collectionner des joies
(Émile Ollivier, 2001). -
vx
ce devait être une joie toute particulière que[...]de saluer, par toute espèce de façons, le renouvellement de l’antique alliance entre le foyer et la terre
(Félix-Antoine Savard, 1959). -
Elleest morte en emportant avec elle l’immensité de la passion, elle m’a laissé la vie avec ses petites joies, l’humanité d’un amour humain
(Louise Dupré, 1996). -
Q/C
ce matin, quelle n’est pas sa joie en apercevant sa nièce qui renchausse les patates!
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
elle passait sa rage, son chagrin en brûlant tout ce qui lui rappelait les joies de son mariage
(Rober Racine, 2002). -
cette femme[...]était l’unique joie de son existence tourmentée
(Arsène Bessette, 1914). -
il est vrai que les joies de l’amour ne sauraient être comparées aux satisfactions de la haine assouvie
(Arsène Bessette, 1914). -
cette joie[...], ce bonheur auquel malgré tout il avait toujours cru existaient donc en définitive?
(Françoise Loranger, 1949). -
(par méton.)
Illeur parlait des joies et des désagréments de la vie
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
fig.
cette joie mêlée d’un sentiment de délivrance qui marquait la réouverture du fleuve
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il n’y a de vrai et de durable pour les femmes que les joies de la maternité
(George Sand, 1836). -
cette maison surpeuplée d’où sortaient souvent des cris de chicanes ou des hurlements de joie
(Michel Tremblay, 1978). -
pronom.littér.fig.
Ils cherchaient une compensation à leurs maux dans l’exaltation de leurs sentiments, et leurs paroles, leurs joies, leurs jeux s’empreignaient d’une espèce de frénésie
(Honoré de Balzac, 1842). -
fig.
Je croyais que la vie serait une enfilade de joies
(Louise Dupré, 1996). -
fig.
Coupé de mon vivier naturel de sens et de signes, j’y ai substitué la joie de l’imaginaire
(Émile Ollivier, 2001). -
littér.
je le comprenais, il me comprenait : nous étions proches[...], tous les deux pareillement emportés, tour à tour par des joies inapaisables et des désarrois profonds
(Robert Lalonde, 1994). -
c’est une joie éphémère comme le soleil qui s’éclipse derrière un nuage
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
(avec valeur de qualification interne)choses
Je viens m’épancher sur ton épaule et te conter mes petits chagrins comme aussi mes grandes douleurs et mes grandes joies
(Ubald Paquin, 1923). -
fig.(par anal.)
de grandes vagues de joie pure, des frissons d’extase et de liberté
(Louis Gauthier, 1984). -
Le romancier entre dans les familles, dit la vie intime des êtres, les aspirations, les joies, les chagrins des âmes
(Edmond de Nevers, 1896). -
Q/C
Des parents qui braillent de joie en se revoyant et qui braillent de peine en se quittant
(Gratien Gélinas, 1950). -
(au plur.)
les honneurs et l’amour l’attendaient pour le combler de joies rares et de félicités inexprimables
(Arsène Bessette, 1914). -
des sentiments qu’elle ne provoquait que pour l’orgueilleuse joie d’un perpétuel triomphe
(Alain Grandbois, 1945). -
d’indescriptibles bouffées de bonheur, de grandes vagues de joie pure, des frissons d’extase et de liberté
(Louis Gauthier, 1984). -
Ouverture des cœurs, partage des peines, célébration des joies, bref, l’amitié s’installa en catimini
(Pierre Samson, 1999). -
Édouard, son fils chéri, son petit dernier, sa joie, son orgueil
(Michel Tremblay, 1978). -
Sans nous le dire, il fut entendu que dorénavant nous allions nous partager joies et tempêtes
(Félix Leclerc, 1946). -
(avec une majusc.)
Tout ce qui leur est arrivé, les épreuves comme les joies, était dicté par la Providence
(Fernand Dumont, 1993). -
Elle l’aime ainsi, impulsif, passionné par toute entreprise qui puisse satisfaire sa joie de vivre
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
fig.
Elle voudrait bien dire à Inka qu’elle fera l’impossible pour la garder, qu’elle est sa joie de vivre et sa consolation dans la grisaille quotidienne de son existence
(Alice Parizeau, 1981). -
Et, paradoxe, alors que je m’adonnais[...]aux pleurs et aux lamentations, je ressentais une joie insolente
(Pierre Samson, 1999). -
Q/Canciennt
Et les hommes couraient le long[de l’embâcle], piquant, criant des injures, poussant tous les hourras de joie remontés de leur vieux sang de chasseurs d’embâcles
(Félix-Antoine Savard, 1937). -
cour.(souvent au plur.)
Fou de joie, il la prend dans ses bras, la soulève et se dirige vers la grange en riant, malgré ses protestations
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Gaston s’exclame avec une joie d’enfant, le corps tout agité d’une sorte de tremblement
(André Langevin, 1974). -
(par anal.)
Helena, sa petite fille blonde, la joie de sa vie, son rayon de soleil
(Alice Parizeau, 1981). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie
(Gil Courtemanche, 2000). -
il avait envie de suivre la grande rue bitumée et de croiser des gens qu’il saluerait avec joie, leur demandant les dernières nouvelles de leur quartier ou d’un cousin éloigné
(Gil Courtemanche, 2000). -
il bouscule des enfants sur son passage (avec une joie mesquine, mais c’est un secret)
(Guillaume Vigneault, 2001). -
fig.
il cessa de siffler et tenta de masquer la joie dont il semblait déborder
(Roger Lemelin, 1948). -
il était plein d’une joie virile et forte, il ne craignait pas la mort
(Alain Grandbois, 1945). -
Il eût choisi avec la plus grande joie de revivre les minutes les plus douloureuses de son existence
(Alain Grandbois, 1945). -
Il finit par s’en aller avec une jeune brune toute mince, qui gloussait de joie d’avoir été choisie
(Jacques Benoit, 1981). -
personnesfig.
Il m’a offert d’organiser ma propre exposition. J’ai failli exploser de joie
(Florence Nicole, 1994). -
hist.
Il ouvre la bourse, la répand sur la table et remue avec joie les ducats qu’il range en piles sur le tapis de velours
(Victor Hugo, 1838). -
Il pardonnait tout le passé, en considération de la joie sereine et douce du présent
(Louis Fréchette, 1892). -
Il portait le petit haut dans les airs. Il le lançait et le rattrapait, et Tayaout riait à pleine joie
(Yves Thériault, 1958). -
Ilrespira avec joie l’air embaumé des prairies couvertes de trèfle
(Arsène Bessette, 1914). -
il sauta de joie à la vue des cadeaux qu’on lui avait donnés
(Alain Grandbois, 1945). -
Il semble écrire dans la joie. Une seule réserve. Je trouve qu’il abuse des citations
(Alain Grandbois, 1941). -
(en emploi d’adjectif)iron.
Ils étaient arrivés devant l’édifice du[...]grand journal à sensation où chaque jour, à la joie des commères, s’étalaient les récits les plus fantaisistes d’assassinats, de viols, de vols, le tout agrémenté des photographies les plus diverses
(Ubald Paquin, 1923). -
Ils ignorent la joie et la pétulance des enfants
(Jacques Ferron, 1969). -
ils parviennent à se faire une joie du dénuement comme du faste
(Jean-Charles Harvey, 1934). -
Ils se donnaient de grandes claques sur les cuisses pour mieux manifester leur joie
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Ils’en allait, lui, prendre part aux quadrilles chez des voisins[...]et, dans les figures tourbillonnantes, s’en donnait à cœur joie à empoigner et serrer sa partenaire
(Gabrielle Roy, 1984). -
vieillioulittér.
Ils’en était donné à cœur joie[...], lui infligeant, en toute impunité, les tourments les plus diaboliques
(André Langevin, 1974). -
Ils’en était donné à cœur joie durant ces trois jours, lui infligeant, en toute impunité, les tourments les plus diaboliques
(André Langevin, 1974). -
Il y a une grande joie à façonner un corps, à le modeler, à équilibrer les lignes et les masses jusqu’à ce qu’on arrive à en dégager la beauté
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
Il y a une joie inusable du côté de la culture
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
je me rappelais ma joie, enfant, d’assister au cérémonial du rasage de grand-père
(Christian Mistral, 1988). -
fig.
je m’estime fortunée d’avoir côtoyé[...]des gens dont la joie de vivre a rejailli sur moi
(Gabrielle Roy, 1984). -
vxoulittér.
je m’estime fortunée d’avoir côtoyé assez souvent des gens dont la joie de vivre a rejailli sur moi
(Gabrielle Roy, 1984). -
Q/Cfam.plante
Je serais heureux. Transporté de joie comme une corneille dans un champ de maïs où le blé d’Inde jaunit en rangs serrés
(Jacques Godbout, 1967). -
Je tressaillis d’une joie si intense qu’aujourd’hui je sens encore les battements de mon cœur
(Georges-Émile Lapalme, 1969). -
temps
Je t’ai dit que tout se calme à la longue, notre joie comme notre peine. Tout s’en va avec le temps
(Germaine Guèvremont, 1947). -
fig.
J’ai aussi goûté à cette joie
(Jean Éthier-Blais, 1976). -
(avant le nom)fam.(par antiphrase)
J’allai à cette fête avec la joie au cœur, ou, plutôt, avec un vif et méchant plaisir
(Robert Élie, 1950). -
(souvent au plur.)
J’étais étourdie de joie par cette démonstration d’amitié que je n’avais pas prévue
(Gabrielle Roy, 1984). -
cour.(avec ne)
J’étais triste qu’elle ne manifeste aucune compassion ni aucun désir de partager ma joie
(Carole David, 1994). -
La jeune femme crut défaillir de joie
(Françoise Loranger, 1949). -
philos.
La joie est émue par la perfection essentielle de l’univers
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
pronom.vxoulittér.
la joie que je ressens[...]à m’ébaudir au cœur de l’été
(Fernand Ouellette, 1985). -
choses
la merveilleuse première neige qui nous fera chanter, crier, sauter en l’air de joie folle
(Claude Jasmin, 1972). -
La nouvelle de votre nomination m’a comblé de joie
(Paul Zumthor, 1994). -
Le bonheur est essentiellement égoïste, tandis que la joie est essentiellement généreuse et désintéressée
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
le départ ou la venue d’une âme, l’imminence d’une joie ou d’un malheur, qu’il avait prédits[...]sans jamais se tromper
(Jacques Ferron, 1968). -
Le grand champ qui longe la cour de l’école est une merveille totale au temps des épervières. L’an passé,[...]je restais quelques minutes debout sur les hauteurs aux fins d’agrandir mon regard, car ces jaillissements de pointes rouges m’étaient une joie si juste que je ne me lassais pas de gober de tous mes pores ces éparpillements serrés de petits cris tranquilles, de petites passions pénétrantes sans arrogance aucune
(Geneviève Amyot, 1995). -
Le jaune symbolise la joie; le bleu c’est le contraire
(Réjean Ducharme, 1973). -
fig.
le rire est-il synonyme de la joie?
(Victor Hugo, 1869). -
Les êtres et les choses respiraient comme en une heure de résurrection. La nature était neuve, et les hirondelles, ivres d’azur et de fraîcheur, écrivaient en des vols d’une fantaisie charmante le plus beau poème à la joie
(Claude-Henri Grignon, 1933). -
Q/Cfam.
Les hommes vont et viennent, ne regardent même pas ces petits morveux qui découvrent[...]le plaisir de l’hiver naissant, la joie qui viendra toujours, désormais, quand l’effrayante gratte de la municipalité aura fini de passer
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
L’angoisse et la joie l’envahissaient tour à tour
(Florence Nicole, 1994). -
fig.
L’envers de sa joie bruyante, la voix aigre et souveraine de son désespoir
(Anne Hébert, 1970). -
Q/C
Mathieu s’allonge à nouveau dans l’herbe, le cœur envahi d’une joie nouvelle. Ses yeux s’ouvrent sur les brins de mil, d’orge et d’avoine, chauds de soleil, dentelle blonde ondulant sur le bleu du ciel
(Françoise Loranger, 1949). -
Q/C
Noël est un échange entre grands et petits. Les grands donnent aux petits de la joie, sous forme de cadeaux. Les petits donnent aux grands un cadeau, sous forme de joie. Si vous le voulez savoir pleinement, allez assister à un dépouillement d’arbre de Noël
(Ringuet, 1965). -
fig.
Nous voyageons à la frontière de la joie de vivre et de la douleur de mourir
(Jean Royer, 1996). -
On aspire au bonheur, mais on arrive à la joie
(Pierre Vadeboncœur, 1963). -
On nous vend du rêve / On nous vend de l’amour / On nous vend de la joie
(Yvon Deschamps, 1998). -
Ovide trépignait de joie. Un bonheur inexplicable illuminait soudain son être déprimé
(Roger Lemelin, 1948). -
(par méton.)
Ovila rentra le foin pendant qu’Émilie, toute à sa joie, faisait des conserves de tomates, et de maïs, et de petits pois
(Arlette Cousture, 1985). -
fig.
pensées[...]qui me terrifient de joie, et que je dois chasser de mon sein
(Gaétan Soucy, 1998). -
peu à peu, sa démarche se fit plus assurée, et il goûta cette joie incomparable d’aller là où il avait décidé d’aller
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Prises[...]d’une joie folle, les cloches sonnaient à toute volée dans le clocheton de l’humble temple
(Rodolphe Girard, 1904). -
(généralement au sing.)christianisme
Que peut bien me faire le ciel ou l’enfer quand j’ai connu la douleur humaine, quand je me souviens de rares moments de joie humaine!
(Robert Élie, 1950). -
pronom.réfl.
Renonçant à s’analyser, il s’abandonne sans contrainte au lyrisme d’une joie neuve
(Françoise Loranger, 1949). -
Sa joie était entachée de doutes prémonitoires, surgissant sous des formes saugrenues
(Pierre Yergeau, 2001). -
Sa présence faisait ma joie, me remplissait de bonheur et assurait ma sécurité
(Denise Bombardier, 1985). -
animé
ses enfants[...]sont sa raison d’être, sa joie de vivre. Comme elle aurait souhaité que chacun marche droit!
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
ses torsades de cheveux crépus que les éclats de sa joie agitaient sur sa nuque
(Émile Zola, 1871). -
fig.
Simplicité, tendresse et joie sont autant de facettes de l’amour
(Fernand Ouellette, 1974). -
fig.
Son effroi remplissait Fisette d’une joie sauvage, inconnue, pleine de délices troubles
(Yves Beauchemin, 1989). -
personnes
son fils chéri, son petit dernier, sa joie, son orgueil
(Michel Tremblay, 1978). -
cour.
Son humeur fluctuait avec la température, passant d’une joie de vivre excessive à une tristesse définitive
(Marie Laberge, 1992). -
abstraitfig.
Sources de joie, les fleurs lui étaient aussi motifs de fierté et d’orgueil
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Q/C
tard le soir, quand il était chanceux, papa syntonisait, à sa grande joie, la radio du Vatican
(Claude Jasmin, 1972). -
(en locution)ou
Tous les élèves qui aimaient nager s’en donnaient à cœur joie, les plus doués incitant les poules mouillées à plonger comme les autres
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
Toutes les portes de la joie sont fermées devant le mort-vivant
(Gilles Marcotte, 1962). -
relig.
Tout nous était enseigné d’une telle façon! Tout devait être effort, pénible effort, si bien que la moindre joie nous semblait toujours occasion de péché, au moins véniel
(Claude Jasmin, 1972). -
fig.
Très rapidement je perçois les signes de trouble et de joie qui affleurent sur son visage
(Fernand Ouellette, 1985). -
Uneagitation saisonnière, nourrie d’amusements et de scandales qui faisaient la une des journaux, relançait la volupté de l’excès, une joie de vivre qui s’affirmait déjà
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
fig.
Une bouffée de joie féroce lui gonfla la poitrine
(Yves Beauchemin, 1981). -
Un éclat de joie aussi spontané et irréfléchi que le rire des enfants
(Robert Élie, 1950). -
Une sorte de joie mystérieuse me sembla emplir alors la petite maison assombrie
(Gabrielle Roy, 1977). -
Un petit tableau noir, de la craie, quelques brosses à effacer que j’avais apportées faisaient la joie des enfants
(Gabrielle Roy, 1984).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (16)
-
(dans le langage enfantin)
Joies de mon enfance : les promenades en forêt avec mon père, la cuisine simple et bourrative de ma mère,[...]le chant des oiseaux dans la cour de l’école ou les miaous d’un chat dans la cour du voisin
(Le Nouvelliste, 2000). -
Depuis la découverte du poulamon dans la rivière Sainte-Anne, à La Pérade, en 1938, le petit poisson des chenaux s’était toujours montré fidèle.[...]chaque année, dans le temps des Fêtes, des myriades de poulamons se présentaient dans la rivière pour la plus grande joie des pêcheurs et des pourvoyeurs du coin
(La Presse, 1989). -
malgré les caprices des saisons, la vie montagnarde apportait son cycle de joies et de fêtes
(L'actualité, 1999). -
elle avait un visage expressif qui faisait la joie des caricaturistes
(Le Devoir, 2007). -
une joyeuse ribambelle de clowns, d’acrobates, d’échassiers, de musiciens, de magiciens ou de marionnettistes se chargeront d’initier les petits et grands enfants aux joies des arts de la rue
(Le Soleil, 2006). -
fig.spécialt
frustrés par le parachutage du candidat dans la circonscription,[ils]l’ont copieusement hué, tandis que ses supporters tentaient de les enterrer avec des cris de joie
(La Presse, 2005). -
ils dansaient de joie en riant de toutes leurs dents
(La Presse, 1990). -
je me remémore ces années de travail jubilatoire avec une grande joie
(VOIR, 2001). -
Q/Cfam.(par antiphrase)
j’ai sauté hors du lit en criant de joie, ma conjointe s’est réveillée sur un moyen temps! Elle a sautillé aussi et on s’est pris dans nos bras et on dansait et dansait à l’unisson tout en pleurant de joie
(La Presse+, 2021). -
F/E
La vesce jargeau[...]s’accroche partout et grimpe le long des clôtures, des pergolas et des arbustes. Ses grappes peuvent regrouper jusqu’à 40 fleurs délicates, toutes orientées dans la même direction, odorantes et mellifères. La floraison est suivie de gousses contenant des petits pois noirs, qui font la joie de plusieurs espèces d’oiseaux
(La Presse, 1990). -
(avec une majusc.)
Le filmraconte l’histoire de la ville où vivent le père et la mère Noël, et dont la principale source d’énergie est la joie des Fêtes du monde entier
(La Tribune, 2014). -
(souvent péj.)fig.
Les habitants du village étaient rabat-joie, frustrés, moroses, aigris. Les rancœurs poussaient comme du chiendent
(Le Soleil, 2000). -
Les rhizomes des chiendents, des liserons et d’autres « mauvaises herbes » vivaces, ainsi hachés en profondeur, sont si heureux d’avoir accès à de la bonne et nouvelle terre qu’ils s’en donnent à cœur joie, prennent le contrôle et envahissent vos vivaces fraîchement transplantées
(Le Devoir, 2003). -
Nous sommes en 1896. Le Paris nocturne vit au rythme du french cancan. Le Moulin Rouge fait la joie du peintre Henri de Toulouse-Lautrec qui se passionne pour les jambes hardies des danseuses
(La Presse, 1996). -
Par une belle journée d’été, on s’en donne à cœur joie sur le court de tennis
(Le Nouvelliste, 2008). -
Puisés dans la mythologie mexicaine, les masques zoomorphes[...]font la joie des enfants
(Le Droit, 1996).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
