jardin [ʒaʀdɛ̃] n. m.
1 Terrain généralement clos, attenant ou non à
une habitation, où l'on cultive des végétaux utiles
ou d'agrément.
⇒
clos.
⇓
potager. Jardin fleuri. jardin d'agrément, réservé à la culture des plantes
ornementales, à la promenade et à la
détente. Jardin potager. Meubles, outils de jardin. Cabane de jardin. Pavillon de jardin. Nain de jardin. Aménager, entretenir, désherber un
jardin. Faire un, son jardin. À l'entrée, au bout, au fond du
jardin. Se promener, travailler au jardin, dans
le jardin. Les jardins de Métis, dans le
Bas-Saint-Laurent. « un grand jardin, rempli de fleurs, de
fruits, de légumes, avec une tonnelle, une allée
entre les lilas, une vaste pelouse » (J. Éthier-Blais, 1976). REM. Au Québec, jardin s’emploie couramment pour désigner un
jardin potager.
◈
fig. « Ma vitre est un jardin de givre » (É. Nelligan, 1903).
‒
Une pierre dans le jardin de
qqn : une attaque, une critique voilée,
indirecte.
‒
Jardin secret : domaine des pensées et des sentiments qui
n'appartient qu'à soi, constitue la partie la plus
intime de notre être.
◈
(en particulier)
‒
jardin à l'anglaise ou jardin anglais, pittoresque, où l'on cherche à imiter la
nature. « Trop de verdure et de fleurs, trop de
tombes et de clôtures, un lieu qui tenait du
jardin à l'anglaise mais en plus fou, en plus
anarchique » (H. Corriveau, 1991).
‒
jardin à la française ou jardin français, classique, où tout est organisé, ordonné
(dans un but esthétique, symbolique). Les agencements symétriques d'un jardin à
la française.
‒
jardin aquatique ou cour. jardin d'eau, aménagé le plus souvent près d'un bassin,
d'un étang, et composé essentiellement de plantes
aquatiques ou de milieux humides.
‒
jardin communautaire : jardin urbain, potager ou non, composé de
lopins individuels alloués à des particuliers ou à
des familles et constituant un espace commun géré
collectivement.
‒
Jardin de curé : petit jardin cultivé avec soin, de façon
méthodique, comprenant une grande variété de
plantes. « Pour découvrir la nature en milieu
urbain, les Montréalais sont invités à visiter le
Jardin de curé réinventé [...]. Semés, entretenus et récoltés par le
curé, ces jardins traditionnels, remplis de
plantes médicinales, alimentaires, herbes
aromatiques, fleurs à couper, arbustes à fruits et
plantes ornementales, permettaient la promenade
dans les allées en croix » (La Presse, 1998).
‒
jardins suspendus, disposés en terrasses. Les jardins suspendus de
Babylone.
◈
spécialt
‒
jardin (public) : espace urbain agrémenté d'arbres, de
fleurs, de pelouses et destiné à la promenade, à
la détente.
⇑
parc (public).
⇓
square. « Paris [...] Cette étonnante capitale, sans cesse
agitée, tourmentée, nerveuse à l'extrême, toujours
en mouvement, nous offre cependant de charmantes
oasis, où l'on peut flâner et rêver parmi de beaux
arbres et des étangs d'eau fraîche. Le Jardin du
Luxembourg est un de ces lieux de repos » (A. Grandbois, 1941).
‒
jardin botanique : établissement public comprenant des
jardins, des serres, un laboratoire et une
bibliothèque, où sont cultivées, classées et
étiquetées des espèces végétales, à des fins
scientifiques et éducatives. (in GDT) Jardin botanique de Montréal.
‒
jardin d'hiver : pièce vitrée, serre dans laquelle
poussent ou sont conservées des plantes sensibles
au froid.
‒
jardin japonais : jardin miniature regroupant dans un
récipient des végétaux de petites dimensions, des
cailloux colorés et de menus objets décoratifs
rappelant le Japon et ses jardins. La délicatesse d'un jardin
japonais.
‒
(allusion biblique) Le jardin d'Éden : le paradis terrestre. Le jardin des Oliviers.
◈
par ext.
‒
jardin zoologique : zoo.
⇒
parc animalier, parc zoologique.
‒
(en France) Jardin d'acclimatation. 2 jardin d'enfants (de l’allemand Kindergarten) : établissement qui fournit des services de
garde éducatifs à des enfants d’âge
préscolaire.
‒
(au Québec) Établissement où l'on assure la garde d'enfants de 2 à 5 ans, de façon régulière et pour des périodes qui n'excèdent pas quatre heures consécutives, en leur offrant des soins ainsi qu'un programme d'activités appropriés. (in GDT)
⇒
prématernelle. REM. Dans la terminologie des centres de la
petite enfance et des services de garde à
l’enfance, le terme jardin d'enfants a remplacé prématernelle. 3 côté jardin : au théâtre, partie de la scène située à
la gauche des spectateurs (anton. : côté cour). 4 par anal. Région, territoire généralement fertile
évoquant un (type de) jardin. La Touraine, le jardin de la
France. Parc national des Grands-Jardins, dans
Charlevoix.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
jardin |
|
MEQ - 1re
- anton. côté cour
- ⇓ paradis
- ⇓ potager
- ⇓ roseraie
- ⇓ square, au sens de jardin public
- ⇒ parc animalier, au sens de jardin zoologique
- ⇒ parc zoologique, au sens de jardin zoologique
- ⇒ prématernelle, au sens de jardin d'enfants
- ⇑ cour
- ⇑ parc (public), au sens de jardin public
- cabanede jardin
- côté jardin
- jardinpotager
- jardin à l'anglaise
- jardin à la française
- jardin anglais
- jardin aquatique
- jardin botanique
- jardin communautaire
- jardin d'acclimatation
- jardin d'agrément
- jardin d'eau
- jardin d'enfants
- jardin d'hiver
- jardin de curé
- jardin français
- jardin japonais
- jardin (public)
- jardin secret
- jardins suspendus
- jardin zoologique
- le jardin d'Éden
- le jardin desOliviers
- nainde jardin
- une pierre dans le jardin de qqn