Accueil / Tous les mots du dictionnaire / jaillir
jaillir [ʒajiʀ] v.
 1 V. intr. (liquides) Sortir en un jet brusque et puissant.  gicler, sourdre. « personne ne se doute que sous ces cils blonds au regard noir et vif, les larmes sont sur le point de jaillir » (U. Paquin, 1923).  V. tr. indir.GT  jaillir dans. « la surface lisse de la rivière éclata, trente pieds devant lui, et une gerbe d'eau jaillit haut dans les airs » (R. Lalonde, 1996).  V. tr. indir.GT  jaillir de. Eau qui jaillit d'une source. Il « était sidéré de voir tant de sang jaillir d'une si petite coupure » (R. Carrier, 1968).  par anal. (fluide, lumière, son) Lueur, étincelle qui jaillit. « Un long pleur jaillit qui résonna contre les parois glacées de l'igloo » (Y. Thériault, 1958).  V. tr. indir.GT  jaillir dans. « Le thème musical du film jaillit à pleine puissance dans la chambre » (H. Aquin, 1974).  V. tr. indir.GT  jaillir de. « Une voix jaillit des rangs de l'auditoire » (L. Caron, 1981).  2 V. intr. Surgir d'un mouvement rapide et parfois désordonné.  s'élancer.  V. tr. indir.GT  jaillir dans. Un homme jaillit dans l’entrée.  V. tr. indir.GT  jaillir de. « À ces mots, Cécile jaillit de sa chambre, le pas rapide, la tête orgueilleuse » (R. Lemelin, 1948).  (sujet chose) Sortir de. « son œil dilaté roulant de tous côtés semblait vouloir jaillir de son orbite » (Y. Beauchemin, 1989).  3 V. intr. fig. Se manifester soudainement.  éclater. La vérité jaillira. « Une idée jaillit enfin, si claire qu'il s'étonna de ne pas y avoir pensé auparavant » (Fr. Loranger, 1949).  V. tr. indir.GT  jaillir de. « La rage contenue au-dedans de lui allait jaillir de ses paroles » (Fl. Nicole, 1994).  V. tr. indir.GT  jaillir dans. « Une pensée venait de jaillir dans son esprit embué de tristesse » (A. Cousture, 1986).
in TLF
ÉTYMOLOGIEDébut 12e s.; origine obscure.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
jaillir
Indicatif
présent
je jaillis
tu jaillis
il elle jaillit
nous jaillissons
vous jaillissez
ils elles jaillissent
imparfait
je jaillissais
tu jaillissais
il elle jaillissait
nous jaillissions
vous jaillissiez
ils elles jaillissaient
passé simple
je jaillis
tu jaillis
il elle jaillit
nous jaillîmes
vous jaillîtes
ils elles jaillirent
futur simple
je jaillirai
tu jailliras
il elle jaillira
nous jaillirons
vous jaillirez
ils elles jailliront
conditionnel présent
je jaillirais
tu jaillirais
il elle jaillirait
nous jaillirions
vous jailliriez
ils elles jailliraient
Subjonctif
présent
que je jaillisse
que tu jaillisses
qu'il elle jaillisse
que nous jaillissions
que vous jaillissiez
qu'ils elles jaillissent
imparfait
que je jaillisse
que tu jaillisses
qu'il elle jaillît
que nous jaillissions
que vous jaillissiez
qu'ils elles jaillissent
Impératif
présent
jaillis
jaillissons
jaillissez
Infinitif
présent
jaillir
Participe
présent
jaillissant
passé invariable
jailli
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai jailli
tu as jailli
il elle a jailli
nous avons jailli
vous avez jailli
ils elles ont jailli
plus-que-parfait
j' avais jailli
tu avais jailli
il elle avait jailli
nous avions jailli
vous aviez jailli
ils elles avaient jailli
passé antérieur
j' eus jailli
tu eus jailli
il elle eut jailli
nous eûmes jailli
vous eûtes jailli
ils elles eurent jailli
futur antérieur
j' aurai jailli
tu auras jailli
il elle aura jailli
nous aurons jailli
vous aurez jailli
ils elles auront jailli
conditionnel passé 1re forme
j' aurais jailli
tu aurais jailli
il elle aurait jailli
nous aurions jailli
vous auriez jailli
ils elles auraient jailli
conditionnel passé 2e forme
j' eusse jailli
tu eusses jailli
il elle eût jailli
nous eussions jailli
vous eussiez jailli
ils elles eussent jailli
Subjonctif
passé
que j' aie jailli
que tu aies jailli
qu'il elle ait jailli
que nous ayons jailli
que vous ayez jailli
qu'ils elles aient jailli
plus-que-parfait
que j' eusse jailli
que tu eusses jailli
qu'il elle eût jailli
que nous eussions jailli
que vous eussiez jailli
qu'ils elles eussent jailli
Impératif
passé
aie jailli
ayons jailli
ayez jailli
Infinitif
passé
avoir jailli
Participe
passé composé
ayant jailli
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés