1. iroquois, iroquoise [iʀɔkwa, iʀɔkwɑz] adj. et n.
I (hist. du Canada)
1 Adj. Propre ou relatif aux Amérindiens de la famille iroquoienne qui, au 17e siècle, étaient établis au sud et au sud-est du lac Ontario, et qui affrontaient les
Français et leurs alliés amérindiens.
⇓
mohawk. Les cinq nations iroquoises. Confédération iroquoise. Guerres iroquoises. « Le riche triangle formé par le Richelieu et le Saint-Laurent ne s'ouvrira à la colonisation
qu'après la paix iroquoise de 1667 » (L. Groulx, 1960).
‒
N. (avec une majusc.) Un Iroquois, une Iroquoise. « Quand Champlain débarque, en 1603, il fume le calumet de paix avec le chef algonquin
Anadabijou, à qui il promet l'aide militaire des Français pour combattre les Iroquois » (L’Actualité, 1998). 2 N. m. l'iroquois. Langue de la famille linguistique iroquoienne parlée par les Iroquois. « Marie de l'Incarnation [...] apprend les langues indigènes - le huron, l'algonquin, l'iroquois. Elle traduit en
ces idiomes de pieux opuscules, des règles de vie, les rudiments du petit catéchisme » (A. Grandbois, 1941).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom propre | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
iroquois
|
|
|
||||||||||||||
|
Iroquois
|
|