Accueil / Tous les articles du dictionnaire / interprète
interprète [ɛ̃tɛʀpʀɛt] n.
 1 Personne qui traduit oralement ce qui vient d’être dit par un ou plusieurs locuteurs ne parlant pas la même langue, leur servant d’intermédiaire. « l'interprète, la tête courbée, les yeux sur la flamme, traduit [...] les paroles qu'on lui ordonne de transmettre » (L.-P. Desrosiers, 1946). REM. Au Québec, le titre d'interprète agréé ou son abréviation int. a. est réservé aux membres de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (M. Marc Bouchard, int. a.).  2 Personne qui explique, éclaircit, cherche à rendre compréhensible (un texte, une pensée, un rêve, un présage, etc.). Interprète de textes sacrés.  3 Personne chargée de faire connaître les intentions, les désirs d'une autre. Servir d'interprète à qqn. Se faire l’interprète de qqn auprès d’une personne. « Ce mélange de loyaux sentiments et de conseils judicieux, dont j'étais malgré moi l'interprète » (N. Kattan, 1975).  4 Artiste qui joue de manière personnelle (un rôle, une œuvre musicale ou dramatique).  artiste. Un grand interprète de Haydn, de Beethoven. L’interprète de Don Juan, d’Antigone. D’excellents interprètes. Une interprète féminine de grand talent. Il est l’auteur et l’interprète de ses textes. Auteur-compositeur-interprète. « Après un bref dialogue entre le metteur en scène et les interprètes, la répétition reprit » (Fr. Loranger, 1949).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1321; du latin interpres, interpretis « agent entre deux parties, intermédiaire; celui qui explique ».
ORTHOGRAPHE
  nom épicène
interprète
singulier pluriel
interprète
interprètes
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés