Accueil / Tous les mots du dictionnaire / incliner
incliner [ɛ̃kline] v.
 I   1 V. tr. dir. Mettre en position oblique ce qui est normalement ou naturellement vertical; courber vers le sol, faire pencher. Incliner un parapluie. Incliner un pichet. Dossier de chaise incliné. Écriture inclinée. Plan incliné. Le vent incline les brins d’herbe. « Son verre est si incliné qu'il s'en échappe des gouttes, un filet qui va se perdre à ses pieds » (M. Proulx, 1993).  pronom. « Quand Nicole fait basculer sa tasse pour prendre une gorgée de café, tout le café, sans exception, s'incline, monte vers sa bouche » (R. Ducharme, 1973).  2 V. tr. dir. (personnes) Courber plus ou moins profondément, parfois dans un geste de salutation, de respect.  baisser. Incliner le buste, le corps. Incliner le tronc. « Elle inclinait [...] la tête dans un signe de connivence, un élan de satisfaction » (Ch. Brouillet, 2002).  V. pron. s'incliner. Se courber, se pencher, parfois dans un geste de salutation, de respect. S’incliner bien bas. S'incliner respectueusement, cérémonieusement, légèrement. Ils « s'inclinaient profondément en marque de respect et d'admiration » (J. Ferron, 1969).  s'incliner devant. Il « s'inclinait devant chacun avec une raideur que corrigeait d'abord son sourire de bambin » (R. Lemelin, 1948).  V. pron. fig. s'incliner devant. Témoigner son respect, sa déférence à; se prosterner devant. S'incliner devant l'autorité.  V. pron. fig. s'incliner devant. Se reconnaître vaincu; se soumettre à, se résigner. S’incliner devant un choix, une décision. « Devant la réalité de l'ambition humaine nous n'avons qu'à nous incliner » (J. Éthier-Blais, 1982).  V. pron. fig. et sport s'incliner. Être dominé, perdre. Ils se sont inclinés en demi-finale.  3 V. tr. dir. incliner qqn à. Rendre qqn enclin à, l’inciter à.  prédisposer. Événement qui incline qqn à la générosité, à la méchanceté. « Les biographies de saints que je lisais avec avidité m'inclinaient à croire que ma maîtresse pouvait bien être l'incarnation de Dieu fait femme » (D. Bombardier, 1985).
 II  V. tr. indir.GT   1 incliner à qqch. Tendre à; être amené à, se sentir porté vers. « Ce plein midi vaporeux inclinait à la douceur et au repos » (H. Aquin, 1965).  incliner à (+ inf.). « tout en moi inclinait à croire en la conception manichéenne de l'existence de deux mondes, le bon et le mauvais, le mien et l'autre » (Ch. Mistral, 1988).  2 vx ou littér. incliner à, de, vers, etc. Pencher légèrement, insensiblement. Incliner à gauche, à droite, vers la gauche, vers la droite. « je continuais, ne pouvant m'arracher à cette petite route, attirée vers plus loin toujours, au moins jusqu'à cette prochaine courbe, car cette espèce de piste devant moi inclinait tantôt d'un côté, tantôt de l'autre » (G. Roy, 1984).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1213; du latin inclinare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
incliner
Indicatif
présent
j' incline
tu inclines
il elle incline
nous inclinons
vous inclinez
ils elles inclinent
imparfait
j' inclinais
tu inclinais
il elle inclinait
nous inclinions
vous incliniez
ils elles inclinaient
passé simple
j' inclinai
tu inclinas
il elle inclina
nous inclinâmes
vous inclinâtes
ils elles inclinèrent
futur simple
j' inclinerai
tu inclineras
il elle inclinera
nous inclinerons
vous inclinerez
ils elles inclineront
conditionnel présent
j' inclinerais
tu inclinerais
il elle inclinerait
nous inclinerions
vous inclineriez
ils elles inclineraient
Subjonctif
présent
que j' incline
que tu inclines
qu'il elle incline
que nous inclinions
que vous incliniez
qu'ils elles inclinent
imparfait
que j' inclinasse
que tu inclinasses
qu'il elle inclinât
que nous inclinassions
que vous inclinassiez
qu'ils elles inclinassent
Impératif
présent
incline
inclinons
inclinez
Infinitif
présent
incliner
Participe
présent
inclinant
passé
singulier pluriel
masculin incliné inclinés
féminin inclinée inclinées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai incliné
tu as incliné
il elle a incliné
nous avons incliné
vous avez incliné
ils elles ont incliné
plus-que-parfait
j' avais incliné
tu avais incliné
il elle avait incliné
nous avions incliné
vous aviez incliné
ils elles avaient incliné
passé antérieur
j' eus incliné
tu eus incliné
il elle eut incliné
nous eûmes incliné
vous eûtes incliné
ils elles eurent incliné
futur antérieur
j' aurai incliné
tu auras incliné
il elle aura incliné
nous aurons incliné
vous aurez incliné
ils elles auront incliné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais incliné
tu aurais incliné
il elle aurait incliné
nous aurions incliné
vous auriez incliné
ils elles auraient incliné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse incliné
tu eusses incliné
il elle eût incliné
nous eussions incliné
vous eussiez incliné
ils elles eussent incliné
Subjonctif
passé
que j' aie incliné
que tu aies incliné
qu'il elle ait incliné
que nous ayons incliné
que vous ayez incliné
qu'ils elles aient incliné
plus-que-parfait
que j' eusse incliné
que tu eusses incliné
qu'il elle eût incliné
que nous eussions incliné
que vous eussiez incliné
qu'ils elles eussent incliné
Impératif
passé
aie incliné
ayons incliné
ayez incliné
Infinitif
passé
avoir incliné
Participe
passé composé
ayant incliné
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' incline
tu t' inclines
il s'elle s' incline
nous nous inclinons
vous vous inclinez
ils s'elles s' inclinent
imparfait
je m' inclinais
tu t' inclinais
il s'elle s' inclinait
nous nous inclinions
vous vous incliniez
ils s'elles s' inclinaient
passé simple
je m' inclinai
tu t' inclinas
il s'elle s' inclina
nous nous inclinâmes
vous vous inclinâtes
ils s'elles s' inclinèrent
futur simple
je m' inclinerai
tu t' inclineras
il s'elle s' inclinera
nous nous inclinerons
vous vous inclinerez
ils s'elles s' inclineront
conditionnel présent
je m' inclinerais
tu t' inclinerais
il s'elle s' inclinerait
nous nous inclinerions
vous vous inclineriez
ils s'elles s' inclineraient
Subjonctif
présent
que je m' incline
que tu t' inclines
qu'il s'elle s' incline
que nous nous inclinions
que vous vous incliniez
qu'ils s'elles s' inclinent
imparfait
que je m' inclinasse
que tu t' inclinasses
qu'il s'elle s' inclinât
que nous nous inclinassions
que vous vous inclinassiez
qu'ils s'elles s' inclinassent
Impératif
présent
incline-toi
inclinons-nous
inclinez-vous
Infinitif
présent
s' incliner
Participe
présent
s' inclinant
passé
singulier pluriel
masculin incliné inclinés
féminin inclinée inclinées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis inclinéinclinée
tu t' es inclinéinclinée
il s'elle s' est inclinéinclinée
nous nous sommes inclinésinclinées
vous vous êtes inclinésinclinées
ils se elles se sont inclinésinclinées
plus-que-parfait
je m' étais inclinéinclinée
tu t' étais inclinéinclinée
il s'elle s' était inclinéinclinée
nous nous étions inclinésinclinées
vous vous étiez inclinésinclinées
ils s'elles s' étaient inclinésinclinées
passé antérieur
je me fus inclinéinclinée
tu te fus inclinéinclinée
il se elle se fut inclinéinclinée
nous nous fûmes inclinésinclinées
vous vous fûtes inclinésinclinées
ils se elles se furent inclinésinclinées
futur antérieur
je me serai inclinéinclinée
tu te seras inclinéinclinée
il se elle se sera inclinéinclinée
nous nous serons inclinésinclinées
vous vous serez inclinésinclinées
ils se elles se seront inclinésinclinées
conditionnel passé 1re forme
je me serais inclinéinclinée
tu te serais inclinéinclinée
il se elle se serait inclinéinclinée
nous nous serions inclinésinclinées
vous vous seriez inclinésinclinées
ils se elles se seraient inclinésinclinées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse inclinéinclinée
tu te fusses inclinéinclinée
il se elle se fût inclinéinclinée
nous nous fussions inclinésinclinées
vous vous fussiez inclinésinclinées
ils se elles se fussent inclinésinclinées
Subjonctif
passé
que je me sois inclinéinclinée
que tu te sois inclinéinclinée
qu'il se elle se soit inclinéinclinée
que nous nous soyons inclinésinclinées
que vous vous soyez inclinésinclinées
qu'ils se elles se soient inclinésinclinées
plus-que-parfait
que je me fusse inclinéinclinée
que tu te fusses inclinéinclinée
qu'il se elle se fût inclinéinclinée
que nous nous fussions inclinésinclinées
que vous vous fussiez inclinésinclinées
qu'ils se elles se fussent inclinésinclinées
Impératif
passé
sois-toi inclinéinclinée
soyons-nous inclinésinclinées
soyez-vous inclinésinclinées
Infinitif
passé
s' être inclinéinclinée
Participe
passé composé
s' étant inclinéinclinée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés