Accueil / Tous les mots du dictionnaire / importer
2. importer [ɛ̃pɔʀte] v.
 I   1 V. intr. qqch. importe. Qqch. est important.  compter. « ce qui importe, c'est d'avoir une vision à long terme » (Commerce, 1998).  qqch. importe peu. Qqch. a peu d'importance. Ma décision est prise, son opinion importe peu. Peu importe les autres ou peu importent les autres. « Peu importe que la vie soit obscure, floue et incompréhensible [...] pourvu qu'il y ait, le matin, cette familière odeur du café » (S. Jacob, 1991).  qu'importe qqch. Qqch. n'est pas important. Qu'importe vos tracas ou qu'importent vos tracas. « qu'importent la vérité et l'erreur d'un jour, puisque le lendemain tout cela retombe dans le néant » (Cl. Mathieu, 1965).  2 V. tr. indir. importer à. Être important pour. Son succès nous importe beaucoup. Que leur importe la justice? « Elle connaissait son existence, c'était suffisant. Le reste lui importait peu » (M. Laberge, 1992).  3 V. impers. il importe de (+ inf.). Il est important de. Il leur importe d’être justes et équitables. « dans cette affaire, il importe d'être serein, de ne pas perdre la tête » (J.-P. Desbiens, 1960).  il importe que (+ subj.). Il importe que nous soyons prêts.  peu importe, qu'importe, il n'importe, n'importe. Cela n'a pas d'importance. Il n'ont pas la même opinion, mais qu'importe? Il refuse de venir, qu'importe! Nous irons sans lui. Peu importe les difficultés ou peu importent les difficultés. Qu’importe les résultats ou qu’importent les résultats. « Il faisait un froid vif pour novembre. [...] j'étais transi. Il n'importe, je resterais là jusqu'à ce qu'il sorte » (C. Martin, 1960).
 II Sert à créer des formes complexes exprimant l'indéfinition.  1 Pron. indéf. complexeGT  m. sing. N'importe quoi : quoi que ce soit. Il mange n'importe quoi.  2 Pron. indéf. complexeGT  N'importe lequel : une personne ou une chose, quelle qu'elle soit. Prends n'importe lesquels. Vous pouvez choisir n'importe laquelle des trois.  3 Déterm. indéf. complexeGT  N'importe quel (+ nom) : sert à désigner ou à qualifier une quelconque chose, personne. N'importe quelle heure me convient.  4 Pron. indéf. complexeGT  sing. N'importe qui : qui que ce soit.  quiconque. N'importe qui peut participer.  5 Adv. complexeGT  N'importe où : peu importe l'endroit, à n'importe quel endroit. Cela peut se passer n'importe où dans le monde.  6 Adv. complexeGT  N'importe quand : peu importe le moment, à n'importe quel moment. N'importe quand durant la journée. Revenez n'importe quand.  7 Adv. complexeGT  N'importe comment : de façon négligée, sans soin, de n'importe quelle manière. En tout temps et n'importe comment. Un peu n'importe comment. Dire n'importe quoi, n'importe comment.
in TLF
VOIR les articles thématiques Tableaux des pronoms; Tableaux des déterminants.
ÉTYMOLOGIE1536; de l'italien importare « comporter, avoir pour conséquence ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
importer
Indicatif
présent
j' importe
tu importes
il elle importe
nous importons
vous importez
ils elles importent
imparfait
j' importais
tu importais
il elle importait
nous importions
vous importiez
ils elles importaient
passé simple
j' importai
tu importas
il elle importa
nous importâmes
vous importâtes
ils elles importèrent
futur simple
j' importerai
tu importeras
il elle importera
nous importerons
vous importerez
ils elles importeront
conditionnel présent
j' importerais
tu importerais
il elle importerait
nous importerions
vous importeriez
ils elles importeraient
Subjonctif
présent
que j' importe
que tu importes
qu'il elle importe
que nous importions
que vous importiez
qu'ils elles importent
imparfait
que j' importasse
que tu importasses
qu'il elle importât
que nous importassions
que vous importassiez
qu'ils elles importassent
Impératif
présent
importe
importons
importez
Infinitif
présent
importer
Participe
présent
important
passé invariable
importé
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai importé
tu as importé
il elle a importé
nous avons importé
vous avez importé
ils elles ont importé
plus-que-parfait
j' avais importé
tu avais importé
il elle avait importé
nous avions importé
vous aviez importé
ils elles avaient importé
passé antérieur
j' eus importé
tu eus importé
il elle eut importé
nous eûmes importé
vous eûtes importé
ils elles eurent importé
futur antérieur
j' aurai importé
tu auras importé
il elle aura importé
nous aurons importé
vous aurez importé
ils elles auront importé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais importé
tu aurais importé
il elle aurait importé
nous aurions importé
vous auriez importé
ils elles auraient importé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse importé
tu eusses importé
il elle eût importé
nous eussions importé
vous eussiez importé
ils elles eussent importé
Subjonctif
passé
que j' aie importé
que tu aies importé
qu'il elle ait importé
que nous ayons importé
que vous ayez importé
qu'ils elles aient importé
plus-que-parfait
que j' eusse importé
que tu eusses importé
qu'il elle eût importé
que nous eussions importé
que vous eussiez importé
qu'ils elles eussent importé
Impératif
passé
aie importé
ayons importé
ayez importé
Infinitif
passé
avoir importé
Participe
passé composé
ayant importé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés