Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
immigrer [imigʀe] v. intr.
Venir dans un pays étranger pour s’y établir, souvent définitivement (anton. : émigrer). Ils pensent immigrer au printemps. « Immigrer, c'est vouloir mieux; c'est vouloir du soleil pour soi et ses enfants » (La Presse, 2007). ‒  V. tr. indir.GT  immigrer à, dans, en, etc. (+ lieu) Immigrer au Québec, aux États-Unis, en France. Immigrer dans un pays hispanophone. « La connaissance des deux langues officielles n'est pas nécessaire pour immigrer où que ce soit au Canada » (Le Devoir, 1999).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1831 (in Dictionnaire de l'Académie françoise. Supplément); du latin immigrare « s'introduire dans »; sur le modèle de émigrer.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
immigrer
Indicatif
présent
j'immigre
tu immigres
il elle immigre
nous immigrons
vous immigrez
ils elles immigrent
imparfait
j'immigrais
tu immigrais
il elle immigrait
nous immigrions
vous immigriez
ils elles immigraient
passé simple
j'immigrai
tu immigras
il elle immigra
nous immigrâmes
vous immigrâtes
ils elles immigrèrent
futur simple
j'immigrerai
tu immigreras
il elle immigrera
nous immigrerons
vous immigrerez
ils elles immigreront
conditionnel présent
j'immigrerais
tu immigrerais
il elle immigrerait
nous immigrerions
vous immigreriez
ils elles immigreraient
Subjonctif
présent
que j'immigre
que tu immigres
qu'il elle immigre
que nous immigrions
que vous immigriez
qu'ils elles immigrent
imparfait
que j'immigrasse
que tu immigrasses
qu'il elle immigrât
que nous immigrassions
que vous immigrassiez
qu'ils elles immigrassent
Impératif
présent
immigre
immigrons
immigrez
Infinitif
présent
immigrer
Participe
présent
immigrant
passé invariable
immigré
Notes
auxiliaireavoir
Indicatif
passé composé
j'aiimmigré
tu asimmigré
il elle aimmigré
nous avonsimmigré
vous avezimmigré
ils elles ontimmigré
plus-que-parfait
j'avaisimmigré
tu avaisimmigré
il elle avaitimmigré
nous avionsimmigré
vous aviezimmigré
ils elles avaientimmigré
passé antérieur
j'eusimmigré
tu eusimmigré
il elle eutimmigré
nous eûmesimmigré
vous eûtesimmigré
ils elles eurentimmigré
futur antérieur
j'auraiimmigré
tu aurasimmigré
il elle auraimmigré
nous auronsimmigré
vous aurezimmigré
ils elles aurontimmigré
conditionnel passé 1re forme
j'auraisimmigré
tu auraisimmigré
il elle auraitimmigré
nous aurionsimmigré
vous auriezimmigré
ils elles auraientimmigré
conditionnel passé 2e forme
j'eusseimmigré
tu eussesimmigré
il elle eûtimmigré
nous eussionsimmigré
vous eussiezimmigré
ils elles eussentimmigré
Subjonctif
passé
que j'aieimmigré
que tu aiesimmigré
qu'il elle aitimmigré
que nous ayonsimmigré
que vous ayezimmigré
qu'ils elles aientimmigré
plus-que-parfait
que j'eusseimmigré
que tu eussesimmigré
qu'il elle eûtimmigré
que nous eussionsimmigré
que vous eussiezimmigré
qu'ils elles eussentimmigré
Impératif
passé
aieimmigré
ayonsimmigré
ayezimmigré
Infinitif
passé
avoirimmigré
Participe
passé composé
ayantimmigré
Notes
auxiliaireavoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés