Accueil / Tous les mots du dictionnaire / identifier
identifier [idɑ̃tifje] v.
 1 V. tr. dir. Considérer comme identique, assimilable à qqn ou à qqch. d'autre.  assimiler. Identifier un mot comme un anglicisme. « Plusieurs auteurs contemporains identifient la ville comme le lieu privilégié du changement dans la société » (M. Sévigny, 2001).  V. pron. s'identifier à, avec. Se rendre en pensée identique à qqn. S'identifier à son idole, à un héros de bandes dessinées. S'identifier avec son milieu, avec ses parents. « Je m'identifiais à tous ceux que j'aimais » (F. Ouellette, 1974).  2 V. tr. dir. Reconnaître qqn; établir l'identité de qqn. Identifier un voleur, un fraudeur. Identifier un corps, un cadavre. « Les coupables n'ont jamais été identifiés » (Le Devoir, 1994).  3 V. tr. dir. Déterminer l'appartenance de qqch. à (une classe, une catégorie, une espèce).  reconnaître. Identifier un symptôme, une maladie. Identifier un gène, un chromosome. Identifier un bruit, un son. Un peuple identifié par sa langue, sa culture. Objet volant non identifié (acronyme OVNI). « On a identifié une quinzaine de plantes ornementales pouvant dépolluer l'air de nos maisons » (Le Soleil, 1994).
in TLF
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C identifier
L'emploi de identifier (de l'anglais to identify) est critiqué comme synonyme non standard de définir (des objectifs, des solutions), déterminer (des objectifs, des solutions), établir (des objectifs, des solutions), proposer (des objectifs, des solutions).
Q/C s'identifier
L'emploi de s'identifier (de l'anglais to identify oneself) est critiqué comme synonyme non standard de donner son identité, se nommer, se présenter.
ÉTYMOLOGIE1610; du latin identificare « rendre semblable ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
identifier
Indicatif
présent
j' identifie
tu identifies
il elle identifie
nous identifions
vous identifiez
ils elles identifient
imparfait
j' identifiais
tu identifiais
il elle identifiait
nous identifiions
vous identifiiez
ils elles identifiaient
passé simple
j' identifiai
tu identifias
il elle identifia
nous identifiâmes
vous identifiâtes
ils elles identifièrent
futur simple
j' identifierai
tu identifieras
il elle identifiera
nous identifierons
vous identifierez
ils elles identifieront
conditionnel présent
j' identifierais
tu identifierais
il elle identifierait
nous identifierions
vous identifieriez
ils elles identifieraient
Subjonctif
présent
que j' identifie
que tu identifies
qu'il elle identifie
que nous identifiions
que vous identifiiez
qu'ils elles identifient
imparfait
que j' identifiasse
que tu identifiasses
qu'il elle identifiât
que nous identifiassions
que vous identifiassiez
qu'ils elles identifiassent
Impératif
présent
identifie
identifions
identifiez
Infinitif
présent
identifier
Participe
présent
identifiant
passé
singulier pluriel
masculin identifié identifiés
féminin identifiée identifiées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai identifié
tu as identifié
il elle a identifié
nous avons identifié
vous avez identifié
ils elles ont identifié
plus-que-parfait
j' avais identifié
tu avais identifié
il elle avait identifié
nous avions identifié
vous aviez identifié
ils elles avaient identifié
passé antérieur
j' eus identifié
tu eus identifié
il elle eut identifié
nous eûmes identifié
vous eûtes identifié
ils elles eurent identifié
futur antérieur
j' aurai identifié
tu auras identifié
il elle aura identifié
nous aurons identifié
vous aurez identifié
ils elles auront identifié
conditionnel passé 1re forme
j' aurais identifié
tu aurais identifié
il elle aurait identifié
nous aurions identifié
vous auriez identifié
ils elles auraient identifié
conditionnel passé 2e forme
j' eusse identifié
tu eusses identifié
il elle eût identifié
nous eussions identifié
vous eussiez identifié
ils elles eussent identifié
Subjonctif
passé
que j' aie identifié
que tu aies identifié
qu'il elle ait identifié
que nous ayons identifié
que vous ayez identifié
qu'ils elles aient identifié
plus-que-parfait
que j' eusse identifié
que tu eusses identifié
qu'il elle eût identifié
que nous eussions identifié
que vous eussiez identifié
qu'ils elles eussent identifié
Impératif
passé
aie identifié
ayons identifié
ayez identifié
Infinitif
passé
avoir identifié
Participe
passé composé
ayant identifié
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je m' identifie
tu t' identifies
il s'elle s' identifie
nous nous identifions
vous vous identifiez
ils s'elles s' identifient
imparfait
je m' identifiais
tu t' identifiais
il s'elle s' identifiait
nous nous identifiions
vous vous identifiiez
ils s'elles s' identifiaient
passé simple
je m' identifiai
tu t' identifias
il s'elle s' identifia
nous nous identifiâmes
vous vous identifiâtes
ils s'elles s' identifièrent
futur simple
je m' identifierai
tu t' identifieras
il s'elle s' identifiera
nous nous identifierons
vous vous identifierez
ils s'elles s' identifieront
conditionnel présent
je m' identifierais
tu t' identifierais
il s'elle s' identifierait
nous nous identifierions
vous vous identifieriez
ils s'elles s' identifieraient
Subjonctif
présent
que je m' identifie
que tu t' identifies
qu'il s'elle s' identifie
que nous nous identifiions
que vous vous identifiiez
qu'ils s'elles s' identifient
imparfait
que je m' identifiasse
que tu t' identifiasses
qu'il s'elle s' identifiât
que nous nous identifiassions
que vous vous identifiassiez
qu'ils s'elles s' identifiassent
Impératif
présent
identifie-toi
identifions-nous
identifiez-vous
Infinitif
présent
s' identifier
Participe
présent
s' identifiant
passé
singulier pluriel
masculin identifié identifiés
féminin identifiée identifiées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis identifiéidentifiée
tu t' es identifiéidentifiée
il s'elle s' est identifiéidentifiée
nous nous sommes identifiésidentifiées
vous vous êtes identifiésidentifiées
ils se elles se sont identifiésidentifiées
plus-que-parfait
je m' étais identifiéidentifiée
tu t' étais identifiéidentifiée
il s'elle s' était identifiéidentifiée
nous nous étions identifiésidentifiées
vous vous étiez identifiésidentifiées
ils s'elles s' étaient identifiésidentifiées
passé antérieur
je me fus identifiéidentifiée
tu te fus identifiéidentifiée
il se elle se fut identifiéidentifiée
nous nous fûmes identifiésidentifiées
vous vous fûtes identifiésidentifiées
ils se elles se furent identifiésidentifiées
futur antérieur
je me serai identifiéidentifiée
tu te seras identifiéidentifiée
il se elle se sera identifiéidentifiée
nous nous serons identifiésidentifiées
vous vous serez identifiésidentifiées
ils se elles se seront identifiésidentifiées
conditionnel passé 1re forme
je me serais identifiéidentifiée
tu te serais identifiéidentifiée
il se elle se serait identifiéidentifiée
nous nous serions identifiésidentifiées
vous vous seriez identifiésidentifiées
ils se elles se seraient identifiésidentifiées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse identifiéidentifiée
tu te fusses identifiéidentifiée
il se elle se fût identifiéidentifiée
nous nous fussions identifiésidentifiées
vous vous fussiez identifiésidentifiées
ils se elles se fussent identifiésidentifiées
Subjonctif
passé
que je me sois identifiéidentifiée
que tu te sois identifiéidentifiée
qu'il se elle se soit identifiéidentifiée
que nous nous soyons identifiésidentifiées
que vous vous soyez identifiésidentifiées
qu'ils se elles se soient identifiésidentifiées
plus-que-parfait
que je me fusse identifiéidentifiée
que tu te fusses identifiéidentifiée
qu'il se elle se fût identifiéidentifiée
que nous nous fussions identifiésidentifiées
que vous vous fussiez identifiésidentifiées
qu'ils se elles se fussent identifiésidentifiées
Impératif
passé
sois-toi identifiéidentifiée
soyons-nous identifiésidentifiées
soyez-vous identifiésidentifiées
Infinitif
passé
s' être identifiéidentifiée
Participe
passé composé
s' étant identifiéidentifiée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés