Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
iceberg [ajsbɛʀg] ou [isbɛʀg] n.
 1 N. m. géogr. Masse de glace d'eau douce détachée du front des glaciers polaires et dérivant sur la mer; par ext. masse de glace d'eau de mer détachée de la banquise. Le vêlage d'un iceberg. Les icebergs du détroit de Davis. « je distingue, au loin, deux icebergs immenses qui dorment, immobiles, sur la mer » (P. Morency, 2002). ◈  fig. La partie cachée (immergée) de l'iceberg : la partie cachée d'une affaire, d’une situation est beaucoup plus importante que la partie manifeste, visible. ‒  La partie visible de l’iceberg ou la pointe de l'iceberg (de l’anglais the tip of the iceberg) : la partie manifeste, visible d'une affaire ou d’une situation n’est qu’une fraction d’un ensemble plus vaste. « Le démantèlement d'une vaste entreprise de télémarketing frauduleux, hier, n'est que la pointe de l'iceberg » (La Presse, 2007). REM. L’emploi de la pointe de l’iceberg, d’emploi plus courant au Québec qu’en France, est parfois critiqué comme synonyme non standard de la partie visible de l’iceberg.  2 N. f. (parfois avec une majusc.) Nom usuel de la laitue iceberg. ⇒  laitue iceberg.« La principale région productrice de laitue est la Montérégie, plus particulièrement le sud-est de la région, dite des "Terres noires". La Iceberg pousse bien sur ces sols organiques » (La Presse, 2001).
ÉTYMOLOGIE1715; mot anglais.
ORTHOGRAPHE
 nom masculin
iceberg
singulierpluriel
iceberg
icebergs
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés