Unités lexicales de l'article iceberg

icebergnommasculin

géogr.Masse de glace d'eau douce détachée du front des glaciers polaires et dérivant sur la mer;(par ext.)masse de glace d'eau de mer détachée de la banquise.

la partie cachée (immergée) de l'iceberg

fig.La partie cachée d'une affaire, d’une situation est beaucoup plus importante que la partie manifeste, visible.

la partie visible de l’iceberg

la pointe de l'iceberg

L’emploi dela pointe de l’iceberg, d’emploi plus courant au Québec qu’en France, est parfois critiqué comme synonyme non standard dela partie visible de l’iceberg.

fig.La partie manifeste, visible d'une affaire ou d’une situation n’est qu’une fraction d’un ensemble plus vaste.

Recherches associées


• Chercher toutes les expressions comportant le mot iceberg dans Usito.

• Chercher le mot iceberg dans le Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ).

Sources

• Contenu extrait de l'article iceberg d'Usito.