Accueil / Tous les mots du dictionnaire / hiverner
hiverner [ivɛʀne] v.
 I V. tr. indir.GT  hiverner à, dans, en, etc.  1 Passer l'hiver à l'abri dans un port, un lieu de refuge, en parlant de navires, de troupes. Hiverner au port. « Ses bateaux prisonniers des glaces, Cartier hiverne avec son équipage dans une installation de fortune » (P. Morency, 1989).  2 (sujet animal) Passer l'hiver dans un endroit abrité ou dans un lieu tempéré. Le harfang des neiges hiverne dans le sud du Canada et dans le nord des États-Unis. Poisson qui hiverne en eau douce.  (emploi intr.) « Il fallait donc se creuser un trou et n'en pas bouger, comme une bête qui hiverne » (J. Éthier-Blais, 1982).  par anal. (sujet personne) Hiverner au Mexique, en Floride. Hiverner dans les pays chauds.  3 Séjourner dans un lieu malgré le froid rigoureux. « telle fut longtemps la côte nord de Gaspésie. Les pêcheurs de Montmagny, de Cap Saint-Ignace, de l'Islet y descendaient chaque printemps, mais remontaient après la saison; nul n'y hivernait » (J. Ferron, 1968).  spécialt (hist. du Québec) Passer l'hiver dans un chantier forestier pour y travailler. « Il regardait évoluer et discuter tous ces hommes qui allaient hiverner dans ces forêts, et songeait à la vie exceptionnelle qu'ils vivraient durant ces quelques mois, astreints qu'ils seraient à un travail intense qui renforce les muscles et repose le cerveau » (U. Paquin, 1923).  (emploi intr.) « Avec eux j'ai peiné du temps que je menais / Leur vie aventureuse et dure, et je dédie / Ces vers, où la senteur des forêts irradie, / À tous les bûcherons avec qui j'hivernais » (A. DesRochers, 1929).
 II V. tr. dir.  1 Hiverner une terre : donner un dernier labour à une terre avant l'hiver.  2 Rentrer les animaux d'élevage dans les étables pendant l'hiver (anton. : estiver). Hiverner le bétail.  Rentrer une plante avant l'hiver pour la protéger du gel. Hiverner les dahlias. Cette plante « ne résistent pas à l'hiver, même avec un paillis. Il faut déterrer les bulbes, chaque automne, avant les premiers gels, et les hiverner dans de la mousse de tourbe » (La Presse, 1991).
in TLF
ÉTYMOLOGIEEntre 1190 et 1205; du latin hivernare.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
hiverner
Indicatif
présent
j' hiverne
tu hivernes
il elle hiverne
nous hivernons
vous hivernez
ils elles hivernent
imparfait
j' hivernais
tu hivernais
il elle hivernait
nous hivernions
vous hiverniez
ils elles hivernaient
passé simple
j' hivernai
tu hivernas
il elle hiverna
nous hivernâmes
vous hivernâtes
ils elles hivernèrent
futur simple
j' hivernerai
tu hiverneras
il elle hivernera
nous hivernerons
vous hivernerez
ils elles hiverneront
conditionnel présent
j' hivernerais
tu hivernerais
il elle hivernerait
nous hivernerions
vous hiverneriez
ils elles hiverneraient
Subjonctif
présent
que j' hiverne
que tu hivernes
qu'il elle hiverne
que nous hivernions
que vous hiverniez
qu'ils elles hivernent
imparfait
que j' hivernasse
que tu hivernasses
qu'il elle hivernât
que nous hivernassions
que vous hivernassiez
qu'ils elles hivernassent
Impératif
présent
hiverne
hivernons
hivernez
Infinitif
présent
hiverner
Participe
présent
hivernant
passé
singulier pluriel
masculin hiverné hivernés
féminin hivernée hivernées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai hiverné
tu as hiverné
il elle a hiverné
nous avons hiverné
vous avez hiverné
ils elles ont hiverné
plus-que-parfait
j' avais hiverné
tu avais hiverné
il elle avait hiverné
nous avions hiverné
vous aviez hiverné
ils elles avaient hiverné
passé antérieur
j' eus hiverné
tu eus hiverné
il elle eut hiverné
nous eûmes hiverné
vous eûtes hiverné
ils elles eurent hiverné
futur antérieur
j' aurai hiverné
tu auras hiverné
il elle aura hiverné
nous aurons hiverné
vous aurez hiverné
ils elles auront hiverné
conditionnel passé 1re forme
j' aurais hiverné
tu aurais hiverné
il elle aurait hiverné
nous aurions hiverné
vous auriez hiverné
ils elles auraient hiverné
conditionnel passé 2e forme
j' eusse hiverné
tu eusses hiverné
il elle eût hiverné
nous eussions hiverné
vous eussiez hiverné
ils elles eussent hiverné
Subjonctif
passé
que j' aie hiverné
que tu aies hiverné
qu'il elle ait hiverné
que nous ayons hiverné
que vous ayez hiverné
qu'ils elles aient hiverné
plus-que-parfait
que j' eusse hiverné
que tu eusses hiverné
qu'il elle eût hiverné
que nous eussions hiverné
que vous eussiez hiverné
qu'ils elles eussent hiverné
Impératif
passé
aie hiverné
ayons hiverné
ayez hiverné
Infinitif
passé
avoir hiverné
Participe
passé composé
ayant hiverné
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés