gouverneur, gouverneure [guvɛʀnœʀ] n. REM. Le féminin gouverneure est surtout en usage au Québec. La forme gouverneuse est rare.
I
1 N. m. hist. Personne responsable du gouvernement civil et militaire; personne chargée de gouverner une province, une colonie, une place forte, une forteresse.
⇓
éparque, ethnarque, satrape, stathouder, tétrarque. Gouverneur d'une ville, d'une province. Gouverneur d'une prison. « Les histoires coloniales sont si encombrées de noms d'intendants, d'officiers, de
gouverneurs qu'elles anesthésient la mémoire et confondent l'imagination » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
(hist. du Canada) gouverneur (général) : représentant officiel du roi et commandant en chef de l'armée sous les régimes français
et anglais. Samuel de Champlain fut le premier gouverneur de la Nouvelle-France. « le gouverneur a fait dissoudre la Chambre parce que les députés refusaient d'adopter
les crédits. Et vous avez tous compris que c'était le seul moyen dont nous disposions
pour amener l'Angleterre à prendre connaissance des maux dont est affligée la colonie » (L. Caron, 1981).
‒
N. gouverneur général (du Canada) : depuis 1867, chef de l'État canadien, représentant de la Couronne britannique, nommé
pour cinq ans par la reine sur la recommandation du premier ministre du Canada.
⇒
vice-roi. Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale. « Au fil des ans, le rôle du gouverneur général est devenu plus symbolique, le vrai
pouvoir étant exercé par le premier ministre et son gouvernement. Le principal rôle
du gouverneur général est de veiller à ce que le pays ait toujours un premier ministre
dont le gouvernement jouit de la confiance de la Chambre des communes » (La Presse, 2010). 2 N. Aux États-Unis, chef du pouvoir exécutif d’un État.
⇑
chef. Le gouverneur de l'État de New York. « en plus de surveiller la campagne présidentielle [...], chacun des 11 consulats du Canada au pays de l'Oncle Sam dresse le profil des sénateurs
et des gouverneurs » (L’Actualité, 2000). 3 N. Haut fonctionnaire nommé par l'État à la tête de certaines institutions financières
importantes. « Quelques économistes exhortaient hier le gouverneur de la Banque du Canada à ne pas
faire écho à cet appui massif des analystes à une hausse du taux directeur » (Le Devoir, 2010).
II
hist. Personne qui était chargée de l'éducation d'un prince ou de certains jeunes garçons
de grande famille.
⇒
précepteur. REM. En ce sens, le féminin est gouvernante.
ORTHOGRAPHE
| nom | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
gouverneur
|
|