Accueil / Tous les articles de dictionnaire /
gêner [ʒɛne] v.
 I V. tr. dir.  1 Causer une gêne physique à qqn, en mettant à l'étroit ou en rendant inconfortable. ⇒  incommoder, serrer. Sa cravate le gêne. Un corset qui gêne.  2 Entraver le mouvement ou l'activité de qqn, le déroulement de qqch. ⇒  contrarier, nuire à. Gêner les projets de qqn. Des travaux qui gênent la circulation.  3 Mettre dans une situation embarrassante, rendre mal à l'aise. ⇒  déconcerter, troubler. « La découverte de notre personnalité nous gênait, nous troublait, pauvres orgueilleux que nous étions » (Cl. Jasmin, 1972).  4 Q/C Intimider. ⇒  intimider.Cela le gêne de parler en public.  5 Mettre à court d'argent. Je ne peux pas l'acheter tout de suite, cela me gênerait.
 II V. pron. se gêner. (surtout en constr. nég.) S'imposer une contrainte. Ne vous gênez pas, servez-vous! Entre nous, pourquoi se gêner? ‒  fam. Faut pas se gêner! : quel toupet!
ÉTYMOLOGIE1363; de gêne et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
 verbe
gêner
Indicatif
présent
je gêne
tu gênes
il elle gêne
nous gênons
vous gênez
ils elles gênent
imparfait
je gênais
tu gênais
il elle gênait
nous gênions
vous gêniez
ils elles gênaient
passé simple
je gênai
tu gênas
il elle gêna
nous gênâmes
vous gênâtes
ils elles gênèrent
futur simple
je gênerai
tu gêneras
il elle gênera
nous gênerons
vous gênerez
ils elles gêneront
conditionnel présent
je gênerais
tu gênerais
il elle gênerait
nous gênerions
vous gêneriez
ils elles gêneraient
Subjonctif
présent
que je gêne
que tu gênes
qu'il elle gêne
que nous gênions
que vous gêniez
qu'ils elles gênent
imparfait
que je gênasse
que tu gênasses
qu'il elle gênât
que nous gênassions
que vous gênassiez
qu'ils elles gênassent
Impératif
présent
gêne
gênons
gênez
Infinitif
présent
gêner
Participe
présent
gênant
passé
singulierpluriel
masculingênégênés
féminingênéegênées
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j'aigêné
tu asgêné
il elle agêné
nous avonsgêné
vous avezgêné
ils elles ontgêné
plus-que-parfait
j'avaisgêné
tu avaisgêné
il elle avaitgêné
nous avionsgêné
vous aviezgêné
ils elles avaientgêné
passé antérieur
j'eusgêné
tu eusgêné
il elle eutgêné
nous eûmesgêné
vous eûtesgêné
ils elles eurentgêné
futur antérieur
j'auraigêné
tu aurasgêné
il elle auragêné
nous auronsgêné
vous aurezgêné
ils elles aurontgêné
conditionnel passé 1re forme
j'auraisgêné
tu auraisgêné
il elle auraitgêné
nous aurionsgêné
vous auriezgêné
ils elles auraientgêné
conditionnel passé 2e forme
j'eussegêné
tu eussesgêné
il elle eûtgêné
nous eussionsgêné
vous eussiezgêné
ils elles eussentgêné
Subjonctif
passé
que j'aiegêné
que tu aiesgêné
qu'il elle aitgêné
que nous ayonsgêné
que vous ayezgêné
qu'ils elles aientgêné
plus-que-parfait
que j'eussegêné
que tu eussesgêné
qu'il elle eûtgêné
que nous eussionsgêné
que vous eussiezgêné
qu'ils elles eussentgêné
Impératif
passé
aiegêné
ayonsgêné
ayezgêné
Infinitif
passé
avoirgêné
Participe
passé composé
ayantgêné
Notes
auxiliaireavoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me gêne
tu te gênes
il se elle se gêne
nous nous gênons
vous vous gênez
ils se elles se gênent
imparfait
je me gênais
tu te gênais
il se elle se gênait
nous nous gênions
vous vous gêniez
ils se elles se gênaient
passé simple
je me gênai
tu te gênas
il se elle se gêna
nous nous gênâmes
vous vous gênâtes
ils se elles se gênèrent
futur simple
je me gênerai
tu te gêneras
il se elle se gênera
nous nous gênerons
vous vous gênerez
ils se elles se gêneront
conditionnel présent
je me gênerais
tu te gênerais
il se elle se gênerait
nous nous gênerions
vous vous gêneriez
ils se elles se gêneraient
Subjonctif
présent
que je me gêne
que tu te gênes
qu'il se elle se gêne
que nous nous gênions
que vous vous gêniez
qu'ils se elles se gênent
imparfait
que je me gênasse
que tu te gênasses
qu'il se elle se gênât
que nous nous gênassions
que vous vous gênassiez
qu'ils se elles se gênassent
Impératif
présent
gêne-toi
gênons-nous
gênez-vous
Infinitif
présent
se gêner
Participe
présent
se gênant
passé
singulierpluriel
masculingênégênés
féminingênéegênées
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suisgênégênée
tu t'esgênégênée
il s'elle s'estgênégênée
nous nous sommesgênésgênées
vous vous êtesgênésgênées
ils se elles se sontgênésgênées
plus-que-parfait
je m'étaisgênégênée
tu t'étaisgênégênée
il s'elle s'étaitgênégênée
nous nous étionsgênésgênées
vous vous étiezgênésgênées
ils s'elles s'étaientgênésgênées
passé antérieur
je me fusgênégênée
tu te fusgênégênée
il se elle se futgênégênée
nous nous fûmesgênésgênées
vous vous fûtesgênésgênées
ils se elles se furentgênésgênées
futur antérieur
je me seraigênégênée
tu te serasgênégênée
il se elle se seragênégênée
nous nous seronsgênésgênées
vous vous serezgênésgênées
ils se elles se serontgênésgênées
conditionnel passé 1re forme
je me seraisgênégênée
tu te seraisgênégênée
il se elle se seraitgênégênée
nous nous serionsgênésgênées
vous vous seriezgênésgênées
ils se elles se seraientgênésgênées
conditionnel passé 2e forme
je me fussegênégênée
tu te fussesgênégênée
il se elle se fûtgênégênée
nous nous fussionsgênésgênées
vous vous fussiezgênésgênées
ils se elles se fussentgênésgênées
Subjonctif
passé
que je me soisgênégênée
que tu te soisgênégênée
qu'il se elle se soitgênégênée
que nous nous soyonsgênésgênées
que vous vous soyezgênésgênées
qu'ils se elles se soientgênésgênées
plus-que-parfait
que je me fussegênégênée
que tu te fussesgênégênée
qu'il se elle se fûtgênégênée
que nous nous fussionsgênésgênées
que vous vous fussiezgênésgênées
qu'ils se elles se fussentgênésgênées
Impératif
passé
sois-toigênégênée
soyons-nousgênésgênées
soyez-vousgênésgênées
Infinitif
passé
s'êtregênégênée
Participe
passé composé
s'étantgênégênée
Notes
auxiliaireêtre
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEQ - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEQ) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEQ

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Message

Pas d'Usito!

Oh, comme c'est dommage...
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés