Accueil / Tous les articles du dictionnaire / frayer
frayer [fʀɛje] v.
 I V. tr. dir. Ouvrir (une voie) en repoussant, en éliminant les obstacles; tracer (un chemin) à force de passer. Frayer un chemin. Des sentiers frayés.  pronom. « il se frayait un passage à travers les sentiers encombrés de branches et de feuillages » (A. Cousture, 1985).  par anal. « Par l'ouverture que s'est frayée la puissante rivière à travers le roc, on voit les battures, les îles et les rives sud du Grand Fleuve » (J.-Ch. Taché, 1884).  fig. Un triste souvenir se fraya un chemin dans les sentiers de son âme.  spécialt Frayer la voie à qqn, à qqch. : faciliter la réussite de qqn, permettre la réalisation de qqch.
 II   1 V. intr. Pondre, féconder les œufs, en parlant des poissons.  féconderpondre. Truites qui remontent du lac pour frayer. Au printemps, certaines espèces d'esturgeons quittent la mer pour frayer en eau douce. « Contrairement à son cousin du Pacifique, le saumon atlantique peut frayer à plusieurs reprises » (Franc-Vert, 1993).  2 V. tr. indir.GT  fig. frayer avec. Entretenir des relations amicales durables avec une personne. « dans son domaine, il avait l'occasion de frayer avec le gratin du monde artistique » (S. Kokis, 1997).
in TLF
ÉTYMOLOGIEVers 1155; du latin fricare « frotter, polir, étriller ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
frayer
Indicatif
présent
je fraie  / fraye
tu fraies  / frayes
il elle fraie  / fraye
nous frayons
vous frayez
ils elles fraient  / frayent
imparfait
je frayais
tu frayais
il elle frayait
nous frayions
vous frayiez
ils elles frayaient
passé simple
je frayai
tu frayas
il elle fraya
nous frayâmes
vous frayâtes
ils elles frayèrent
futur simple
je fraierai  / frayerai
tu fraieras  / frayeras
il elle fraiera  / frayera
nous fraierons  / frayerons
vous fraierez  / frayerez
ils elles fraieront  / frayeront
conditionnel présent
je fraierais  / frayerais
tu fraierais  / frayerais
il elle fraierait  / frayerait
nous fraierions  / frayerions
vous fraieriez  / frayeriez
ils elles fraieraient  / frayeraient
Subjonctif
présent
que je fraie  / fraye
que tu fraies  / frayes
qu'il elle fraie  / fraye
que nous frayions
que vous frayiez
qu'ils elles fraient  / frayent
imparfait
que je frayasse
que tu frayasses
qu'il elle frayât
que nous frayassions
que vous frayassiez
qu'ils elles frayassent
Impératif
présent
fraie  / fraye
frayons
frayez
Infinitif
présent
frayer
Participe
présent
frayant
passé
singulier pluriel
masculin frayé frayés
féminin frayée frayées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai frayé
tu as frayé
il elle a frayé
nous avons frayé
vous avez frayé
ils elles ont frayé
plus-que-parfait
j' avais frayé
tu avais frayé
il elle avait frayé
nous avions frayé
vous aviez frayé
ils elles avaient frayé
passé antérieur
j' eus frayé
tu eus frayé
il elle eut frayé
nous eûmes frayé
vous eûtes frayé
ils elles eurent frayé
futur antérieur
j' aurai frayé
tu auras frayé
il elle aura frayé
nous aurons frayé
vous aurez frayé
ils elles auront frayé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais frayé
tu aurais frayé
il elle aurait frayé
nous aurions frayé
vous auriez frayé
ils elles auraient frayé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse frayé
tu eusses frayé
il elle eût frayé
nous eussions frayé
vous eussiez frayé
ils elles eussent frayé
Subjonctif
passé
que j' aie frayé
que tu aies frayé
qu'il elle ait frayé
que nous ayons frayé
que vous ayez frayé
qu'ils elles aient frayé
plus-que-parfait
que j' eusse frayé
que tu eusses frayé
qu'il elle eût frayé
que nous eussions frayé
que vous eussiez frayé
qu'ils elles eussent frayé
Impératif
passé
aie frayé
ayons frayé
ayez frayé
Infinitif
passé
avoir frayé
Participe
passé composé
ayant frayé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me fraie  / fraye
tu te fraies  / frayes
il se elle se fraie  / fraye
nous nous frayons
vous vous frayez
ils se elles se fraient  / frayent
imparfait
je me frayais
tu te frayais
il se elle se frayait
nous nous frayions
vous vous frayiez
ils se elles se frayaient
passé simple
je me frayai
tu te frayas
il se elle se fraya
nous nous frayâmes
vous vous frayâtes
ils se elles se frayèrent
futur simple
je me fraierai  / frayerai
tu te fraieras  / frayeras
il se elle se fraiera  / frayera
nous nous fraierons  / frayerons
vous vous fraierez  / frayerez
ils se elles se fraieront  / frayeront
conditionnel présent
je me fraierais  / frayerais
tu te fraierais  / frayerais
il se elle se fraierait  / frayerait
nous nous fraierions  / frayerions
vous vous fraieriez  / frayeriez
ils se elles se fraieraient  / frayeraient
Subjonctif
présent
que je me fraie  / fraye
que tu te fraies  / frayes
qu'il se elle se fraie  / fraye
que nous nous frayions
que vous vous frayiez
qu'ils se elles se fraient  / frayent
imparfait
que je me frayasse
que tu te frayasses
qu'il se elle se frayât
que nous nous frayassions
que vous vous frayassiez
qu'ils se elles se frayassent
Impératif
présent
fraie-toi  / fraye-toi
frayons-nous
frayez-vous
Infinitif
présent
se frayer
Participe
présent
se frayant
passé
singulier pluriel
masculin frayé frayés
féminin frayée frayées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis frayéfrayée
tu t' es frayéfrayée
il s'elle s' est frayéfrayée
nous nous sommes frayésfrayées
vous vous êtes frayésfrayées
ils se elles se sont frayésfrayées
plus-que-parfait
je m' étais frayéfrayée
tu t' étais frayéfrayée
il s'elle s' était frayéfrayée
nous nous étions frayésfrayées
vous vous étiez frayésfrayées
ils s'elles s' étaient frayésfrayées
passé antérieur
je me fus frayéfrayée
tu te fus frayéfrayée
il se elle se fut frayéfrayée
nous nous fûmes frayésfrayées
vous vous fûtes frayésfrayées
ils se elles se furent frayésfrayées
futur antérieur
je me serai frayéfrayée
tu te seras frayéfrayée
il se elle se sera frayéfrayée
nous nous serons frayésfrayées
vous vous serez frayésfrayées
ils se elles se seront frayésfrayées
conditionnel passé 1re forme
je me serais frayéfrayée
tu te serais frayéfrayée
il se elle se serait frayéfrayée
nous nous serions frayésfrayées
vous vous seriez frayésfrayées
ils se elles se seraient frayésfrayées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse frayéfrayée
tu te fusses frayéfrayée
il se elle se fût frayéfrayée
nous nous fussions frayésfrayées
vous vous fussiez frayésfrayées
ils se elles se fussent frayésfrayées
Subjonctif
passé
que je me sois frayéfrayée
que tu te sois frayéfrayée
qu'il se elle se soit frayéfrayée
que nous nous soyons frayésfrayées
que vous vous soyez frayésfrayées
qu'ils se elles se soient frayésfrayées
plus-que-parfait
que je me fusse frayéfrayée
que tu te fusses frayéfrayée
qu'il se elle se fût frayéfrayée
que nous nous fussions frayésfrayées
que vous vous fussiez frayésfrayées
qu'ils se elles se fussent frayésfrayées
Impératif
passé
sois-toi frayéfrayée
soyons-nous frayésfrayées
soyez-vous frayésfrayées
Infinitif
passé
s' être frayéfrayée
Participe
passé composé
s' étant frayéfrayée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés