fonds [fɔ̃] n. m.
1 Bien immeuble (terre) que l’on exploite ou sur lequel on bâtit.
⇑
bien. Un fonds de terre. 2 fonds de commerce : ensemble de biens corporels et incorporels qu'une personne physique ou morale regroupe
en vue d'une activité commerciale ou industrielle. (in GDT) 3 (souvent au plur.) Capital qui sert au financement de qqch.
⇑
capital. Recueillir, trouver des fonds. Faire une collecte de fonds. « les banques étaient réticentes à leur avancer des fonds : étaient-ils vraiment solvables? » (Fr. Noël, 1983).
‒
Bailleur de fonds.
‒
Fonds de roulement.
‒
Fonds servant.
‒
Fonds dominant.
‒
Mise de fonds.
‒
À fonds perdu(s) : sans récupérer le capital. Prêter à fonds perdus.
‒
Fonds propres : capitaux propres.
‒
Fonds éthique(s). 4 Capital affecté à un usage déterminé.
⇑
capital. Fonds de grève.
‒
fonds publics : ensemble de l'argent appartenant à l'État et soumis aux règles de la comptabilité
publique.
‒
fonds de pension ou fonds de retraite : caisse de retraite.
‒
fonds de prévoyance : ensemble de l’argent et des biens mis de côté en cas d’imprévu.
‒
fonds commun de placement, constitué de sommes fournies par des épargnants et dont la gestion est assurée par
un tiers.
‒
Q/C fonds distincts : dans une compagnie d'assurances, fonds placés et gérés séparément des fonds généraux,
en vertu de contrats prévoyant que le montant des prestations dépendra directement
de la valeur marchande des placements. « Les fonds distincts ressemblent [...] aux fonds communs de placement, à la différence que le fournisseur est une compagnie
d'assurance-vie plutôt qu'une société d'investissement à capital variable » (Le Devoir, 1998).
◈
Organisme de gestion économique chargé de gérer un capital affecté à des dépenses
bien définies. (in GDT) Le fonds de lutte contre la pauvreté.
‒
(avec une majusc.) Fonds monétaire international (sigle FMI) : organisation internationale chargée notamment de surveiller le système monétaire international
et d'offrir une aide financière aux pays qui sont aux prises avec des problèmes de
balances des paiements. 5 Ensemble des livres, documents, manuscrits, tableaux, etc., appartenant à une même
collection ou provenant d'un même donateur. Le fonds d’une bibliothèque. Un fonds documentaire. La conservation, la constitution d’un fonds d’archives. Le fonds Anne Hébert. 6 Ensemble des qualités, des caractéristiques d’une personne considérées comme un capital. « quelque vieux paysan tirait de son fonds traditionnel de sagesse et de fidélité des
accents que nous n'eussions pas trouvés nous-mêmes » (F.-A. Savard, 1943). 7 au plur. Argent disponible; somme d'argent.
⇑
argent. Un détournement de fonds.
‒
fam. Être en fonds : avoir de l’argent.
ANGLICISMES CRITIQUÉS
Q/C chèque sans fonds
L'emploi de chèque sans fonds (de l'anglais not sufficient funds cheque) est critiqué comme synonyme non standard de chèque sans provision.
Q/C levée de fonds
L'emploi de levée de fonds (de l'anglais fund(-)raising campaign) est critiqué comme synonyme non standard de campagne de financement, collecte de fonds.
Q/C fonds mutuels
L'emploi de fonds mutuels (de l'anglais mutual funds) est critiqué comme synonyme non standard de fonds commun de placement.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
fonds*
|
|
*VOIR l'emploi de la majuscule initiale dans l'article.