folle-avoine ou folle avoine [fɔlavwan] n. f. PLURIEL folles-avoines ou folles avoines.
1 Avoine d’une espèce annuelle originaire d’Eurasie, adventice des céréales cultivées,
dont la panicule étalée est chargée d’épillets pendants qui se détachent à maturité,
ce qui la rend impropre à la culture. [Espèce Avena fatua; famille des poacées.]
⇑
avoine. « Trom toujours mûrit au cœur de la ville son désir d'aller au champ pour y voir le
vent glisser sur la folle avoine. Une fois repu de vert et d'espace, il revient vers
la rue où bouge la vie des hommes » (P. Morency, 2002). 2 par anal. Autre nom de la zizanie. REM. Le mot folle(-)avoine est utilisé notamment dans des contextes historiques faisant référence à l’utilisation
alimentaire de cette plante par les nations amérindiennes de la région des Grands-Lacs,
dont celle des Ménominis appelée autrefois nation des Folles-Avoines
⇒
zizanie. « On [...] trouve de petits [lacs], nichés au chaud dans un creux de montagne, entre des pins; de longs et de peu profonds,
alourdis de nénuphars, de lys d'eau, de sagittaires, de folle avoine, de joncs; de
larges qui hérissent sous le vent leurs courtes lames » (L.-P. Desrosiers, 1946).
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
folle-avoine
|
|
||||
|
folle avoine
|
|