fou [fu] (ou fol [fɔl]), fém. folle [fɔl] adj. et n. PLURIEL fous, folles. REM. Au masculin singulier, on emploie la forme de liaison fol [fɔl] devant une voyelle ou un h muet : un fol espoir, le fol hasard.
I Adj. 1 Qui présente des troubles du comportement ou de
l'esprit dénotant ou semblant dénoter une altération
pathologique des facultés mentales.
⇒
aliéné; fam. détraqué. Devenir fou. Être à moitié fou. « Les médecins pensent que je suis folle ou
droguée » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
(expression) (Être) fou à lier : (être) complètement fou.
‒
Maladie de la vache folle. 2 Qui est dans un état de trouble intense,
d'exaltation, en raison d’une forte émotion, d’un
sentiment intense. Être fou de joie. Être fou de rage, de colère, de douleur,
de peur. Cela me rend fou de devoir
attendre. « Elle ne l'avait jamais aimé autant qu'en
cet instant, un océan de tendresse l'inondait,
elle devenait folle de désirs » (V.-L. Beaulieu, 1972).
‒
(expression) Q/C fam. Fou comme un balai : joyeux, excité.
⇑
excitéjoyeux. « Ils étaient fous comme des
balais [...] Ils couraient partout, s'émerveillaient,
négociaient le choix de leur chambre. Et ils
voulaient y emménager tout de suite » (Le Soleil, 1997). 3 fou de. Qui a une passion, un goût excessif ou
exclusif pour qqch.; qui éprouve de la passion pour
qqn.
⇒
féru, maniaque, passionné; fam. mordu. Être fou de cinéma, de sport. Elle est folle de son mari, de ses
enfants. « La femme dont il avait été amoureux fou
lui était maintenant presque étrangère » (L. Dupré, 1996). 4 Qui agit, se comporte de façon déraisonnable,
extravagante.
⇒
fam. azimuté, cinglé, dingo, dingue, givré, maboul, marteau, sonné, tapé, taré, tordu. Conducteur fou. Être un peu, complètement fou. Tu es folle ou quoi? Il est fou de refuser sa
proposition. Il n'est pas assez fou pour prendre ce
risque. « Il fallait être fou pour sortir par un
pareil temps! » (Fl. Nicole, 1994).
◈
(expressions)
‒
Q/C Fou braque.
‒
Q/C fam. Avoir l'air fou : paraître idiot, ridicule; être dans une situation embarrassante,
fâcheuse. « il est peut-être le seul propriétaire
d'entreprise au monde qui joue un rôle dans ses
publicités télévisées sans avoir l'air
fou » (La Presse, 2006).
‒
fam. Il n'est pas fou : il est malin, rusé.
◈
Qui se laisse aller à la gaieté, à
l'insouciance, à l’exubérance. Un enfant tout fou. « On était jeunes, on était fous, c'était
le début d'un temps nouveau » (Le Devoir, 1999). 5 (choses) Qui dénote la folie, l’étrangeté. Air, geste, regard fou. « un gars étrange [...] qui se plantait devant vous quand vous
croisiez son imprévisible chemin, vous dévisageait
avec de grands yeux fous » (R. Lalonde, 1996).
◈
Dénué de bon sens, de prudence; absurde, déraisonnable.
⇒
dément, démentiel, extravagant, farfelu, insane. Pari, projet fou. Folles idées, pensées. Ses rêves les plus fous. « renoncer à ses espoirs d'émancipation
même fous, même illusoires, était difficile pour
Mireille » (M. Laberge, 1992). « J’étais naïf, soit, mais d’une naïveté tout étymologique, de cette innocence qui rend
possibles les plus fols exploits » (M. J. Thériault, 1984).
‒
(expression) Les années folles.
‒
(expression) Folle enchère.
◈
Excessif, immodéré; qu’on ne peut contenir,
contrôler.
⇒
excessifimmodéré. Gaieté, rage folle. Fol amour, amour fou. Folle envie, passion. Course folle. « la merveilleuse première neige qui nous
fera chanter, crier, sauter en l'air de joie
folle » (Cl. Jasmin, 1972).
‒
(expression) Fou rire. 6 par anal. (après le nom) Qui va dans tous les sens en donnant
l'apparence du désordre; dont la direction change sans
cesse. Cheveux fous. Herbes folles. « Ces étendues sauvages [...] hantées par un vent fou sous d'immenses
ciels tourmentés » (G. Roy, 1984).
◈
Dont le mouvement n'est plus
contrôlé; déréglé. La voiture folle dévale la
pente. Balance, boussole folle.
‒
(expression) fam. Avoir une patte folle.
◈
spécialt, techn. Qui est indépendant de l'arbre qui le porte
et sur lequel il tourne. Roue folle.
◈
Adj. complexe
fam. de fou ou de fous. Se dit d'une chose considérée comme
intense, extravagante, incontrôlée, dont la
direction change sans cesse. Une journée de fou ou de fous. Des semaines de fou ou de fous. Un match de fou ou de fous. Un horaire de fou. Un truc de fou. REM. Le singulier et le pluriel de fou sont généralement possibles,
indépendamment du nombre du nom ainsi qualifié (ou
du déterminé). 7 (après le nom) Considérable, exceptionnel.
⇒
considérableexceptionnel. Charme, travail, succès fou. Vitesse folle. Il y a un monde fou. J’ai mis un temps fou à
rentrer. « il a dû faire une riche affaire et rafler
encore des sommes folles » (G. Duhamel, 1939).
‒
fam. C’est fou comme elle a grandi. « C'est fou ce que cette phrase, quand je
la dis, met les gens mal à l'aise » (A. Cousture, 1986).
fam. de fou ou de fous. Se dit d'une chose considérée comme
intense, extravagante, incontrôlée, dont la
direction change sans cesse. Une journée de fou ou de fous. Des semaines de fou ou de fous. Un match de fou ou de fous. Un horaire de fou. Un truc de fou. REM. Le singulier et le pluriel de fou sont généralement possibles,
indépendamment du nombre du nom ainsi qualifié (ou
du déterminé). 7 (après le nom) Considérable, exceptionnel.
⇒
considérableexceptionnel. Charme, travail, succès fou. Vitesse folle. Il y a un monde fou. J’ai mis un temps fou à
rentrer. « il a dû faire une riche affaire et rafler
encore des sommes folles » (G. Duhamel, 1939).
‒
fam. C’est fou comme elle a grandi. « C'est fou ce que cette phrase, quand je
la dis, met les gens mal à l'aise » (A. Cousture, 1986). II N. 1 Personne qui présente des troubles du
comportement ou de l'esprit dénotant ou semblant
dénoter une altération pathologique de ses facultés
mentales.
⇒
aliéné. Un fou dangereux, furieux. C’est une folle. Gestes, propos de fou. « la pauvre vieille [...] était maintenant enfermée dans un asile de
fous » (M. Tremblay, 1978).
◈
(expressions)
‒
fam. Maison de fous : maison, lieu où règne un grand désordre,
où les personnes se comportent
bizarrement. Cette entreprise est une véritable maison
de fous.
‒
Histoire de fous : histoire, aventure absurde,
invraisemblable, d’une complication
extrême. « Une histoire de fous, à laquelle personne
ne croirait si ça vous arrivait » (Voir, 2000). 2 Personne qui agit, se comporte de façon
déraisonnable, extravagante. Un jeune, un vieux fou. Des fous du volant. Quelle folle, elle est vraiment
imprudente!
‒
(expression) fig. La folle du logis.
◈
Personne qui se laisse aller à la gaieté, à
l'insouciance, à l’exubérance. Petite folle! Arrêtez de faire les fous, les
enfants. « Grand fou, dit-elle, veux-tu bien être un
homme? » (J. Ferron, 1968).
‒
(expression) Q/C fam. Lâcher son fou : s'amuser, se défouler, se laisser aller
au plaisir. « une musique énergique, simple et sans
âge, qui permet de lâcher son fou le samedi
soir » (Le Devoir, 1995).
‒
prov. Plus on est de fous, plus on
rit : plus on est nombreux, plus on
s’amuse.
◈
comme un fou. À la manière d'un fou, de façon
déraisonnable; intensément, extrêmement. Conduire comme un fou. Courir, partir comme un fou. Travailler comme un fou. Ils se sont amusés comme des
fous. « Elle l'aimait comme une folle, et
pourtant elle se conduisit avec une grande
sagesse » (G. Sand, 1849). 3 un fou de. Personne qui a une passion, un goût
excessif ou exclusif pour qqch. Des fous de théâtre. 4 N. m. fou. Bouffon attaché à la personne de certains
hauts personnages (roi, prince, etc.). Le fou du roi. « Des fous marchaient à la tête de toutes
les processions avec une robe plissée, des
grelots, une marotte » (Voltaire, 1756).
◈
Aux échecs, pièce qui se trouve à côté du
roi et de la reine en début de partie et que l’on
déplace en diagonale. « Sur l'échiquier, vous déplacez les fous,
les reines, les pions » (Daniel-Rops, 1934). 5 N. m. fou. Oiseau marin des régions chaudes et
tempérées, d’assez grande taille, à pattes palmées
et à bec pointu, qui est pourvu d’ailes longues et
étroites, qui vit en colonies nombreuses sur les
îles et côtes rocheuses et qui se nourrit de
poissons qu’il capture plongeant depuis très
haut. [Genres Morus et voisins; famille des sulidés.]
‒
fou de Bassan [M. bassanus] : espèce de l’Atlantique Nord, à plumage
blanc marqué de jaune à la tête et de noir sur la
pointe des ailes, dont la plus importante colonie
niche sur l’île Bonaventure en Gaspésie. « Les fous de Bassan » (roman d'A. Hébert). « En bandes neigeuses les fous de Bassan
quittent leur nid, au sommet de la falaise,
plongent dans la mer, à la verticale, pointus de
bec et de queue, pareils à des couteaux, font
jaillir des gerbes d'écume » (A. Hébert, 1982).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C faire un fou de soi
L'emploi de faire un fou de soi (de l'anglais nord-américain to make a fool of oneself) est critiqué comme synonyme non standard de se couvrir de ridicule, se rendre ridicule.
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | nom masculin | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
fou
|
|
|
|