familiarité [familjaʀite] n. f.
1 Haut degré de simplicité, d'intimité, dans les relations sociales ou dans les rapports
particuliers qui unissent des personnes non apparentées. Familiarité unissant deux amis. Une grande familiarité existe entre eux.
◈
par ext. Habitude que l'on a de qqch., résultant d'une connaissance approfondie acquise par
l’apprentissage, la pratique. Un manque de familiarité avec une langue. 2 Manière familière de se comporter; aisance, liberté dans les relations avec autrui. Familiarité affectueuse. Geste de familiarité. Agir avec une trop grande familiarité. Traiter qqn avec une familiarité déplacée. « Le notaire Plessis chevauchait sa chaise avec une familiarité qui ne lui était pas
coutumière » (L. Caron, 1981).
◈
(surtout au plur.) Manière d'être trop libre, inconvenante. Oser, prendre des familiarités avec qqn. Cessez ces familiarités! « je trouvais qu'elle se permettait une familiarité un brin précoce » (Guill. Vigneault, 2001). 3 Manière de s’exprimer qui a le ton familier de la conversation ordinaire. Familiarité du style.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
familiarité
|
|