gauche [goʃ] adj. et n.
I Adj.
1 Dévié, de travers par rapport à une ligne ou un plan de référence.
⇒
déviéde travers. 2 Dépourvu de grâce, d’adresse (anton. : adroit, habile).
⇒
maladroit, malhabile, pataud, gourd; fam. empoté, godiche, manchot. « Un crapaud rôde dans l'herbe / En sauts gauches et nerveux » (A. DesRochers, 1929).
II Adj. et n.
1 Situé du côté du cœur; qui correspond à ce côté-là de l’observateur (anton. : droit). Œil, main gauche. La rive gauche du fleuve. L'aile gauche d'un bâtiment.
◈
(expressions)
‒
Mariage de la main gauche : concubinage; mariage avec une personne de condition inférieure à la sienne.
‒
Se lever du pied gauche, de mauvaise humeur.
◈
N. m. le gauche. Le poing gauche. Un direct du gauche. 2 N. f.
‒
la gauche. Le côté gauche (anton. : droite). Se trouver à la gauche de qqn. Les voisins de gauche.
‒
à gauche. Du côté gauche. Tourner à gauche. « La rivière s'étalait à gauche de la route, par larges aplats d'une eau grise ou bleuâtre » (L. Hamelin, 1994).
III
N. f. polit. (la) gauche. Mouvement qui prône des idées d’orientation progressiste (anton. : conservatisme, droite). Être de gauche. Un gouvernement, un parti de gauche. Des militants de gauche. La gauche communiste, socialiste.
‒
péj. La gauche caviar, dont les opinions politiques sont en contradiction avec le train de vie et le goût
du luxe. « Un discours dont [...] petits-bourgeois et intellectuels de la "gauche caviar" se délectent, entre deux lampées
de Brouilly » (L’Actualité, 1999).
‒
centre(-)gauche. Allégeance politique qui se situe au centre, avec une tendance vers la gauche. Parti, candidat, journal, programme de centre(-)gauche. « une coalition de centre gauche [...] serait première dans les intentions de vote » (Le Devoir, 2016).
‒
extrême(-)gauche. Partie de la gauche dont les idées sont les plus progressistes, révolutionnaires.
⇒
gauchisme. « L'attaque contre l'épicerie [...] n'est que le plus récent des incidents du genre qui portent la signature de groupes
d'extrême gauche » (La Presse plus, 2016).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | nom féminin | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
gauche
|
|
|
|