extérieur, extérieure [ɛksteʀjœʀ] adj. et n. m.
I Adj.
A (en parlant d'une chose ou d'un être considéré en lui-même et pour lui-même) Qui est au contact avec le dehors. 1 À la surface, sur le dehors; périphérique (anton. : interne).
⇒
externe. Paroi extérieure, mur extérieur. Revêtement extérieur. Porte extérieure. Couture, poche extérieure. Boulevards extérieurs. 2 fig. Qui est visible, apparent, manifeste. Signe extérieur de qqch. Aspect extérieur. Défauts extérieurs. Manifestation, marque extérieure.
B (en parlant d'une chose ou d'un être considéré par rapport à sa place dans l'espace, l'univers) Qui se trouve dans l'espace en dehors d'une chose ou d'une personne. 1 Qui se trouve dehors ou qui vient du dehors. Mobilier extérieur. Cour extérieure. Lumières extérieures. Patinoire, piscine extérieure. Température extérieure. Bruit extérieur. « On accédait aux logements du haut par ces escaliers extérieurs à marches de pin et limons de fer » (Y. Beauchemin, 1989). 2 écon., polit. Qui concerne les relations d'un État avec un autre. Commerce extérieur. Politique extérieure. Relations extérieures. Ministère des Affaires extérieures. Dette extérieure. 3 Qui se trouve ou qui se produit en dehors d’un lieu déterminé. Terrains extérieurs à la ville. Activités extérieures, qui ont cours hors du foyer ou du lieu de travail. 4 Qui appartient à la réalité sensible, objective. Vie extérieure. « je me sens incapable d'affronter le monde extérieur avant de savoir qui je suis » (Fl. Nicole, 1994). 5 fig. Qui ne concerne pas ou qui ne fait pas partie de qqn, qqch.; qui ne participe pas à qqch.
⇒
étranger. Interrogations extérieures au sujet, au débat. Observateur extérieur. « une force extérieure à moi me ferma littéralement la bouche » (J. Benoit, 1981).
II N. m.
A Partie d'un corps qui se trouve en contact avec le dehors. 1 (choses) Surface.
⇒
surface.L’extérieur d’un livre, d’un vêtement. Refaire l’extérieur d’un édifice. 2 (personnes) vieilli Physique, apparence.
⇒
apparenceair, physiqueallure. Homme, femme d’un extérieur agréable, sympathique.
B Ce qui se trouve en dehors d’un lieu ou d’un espace. 1 Le dehors. Porte s’ouvrant vers l’extérieur.
◈
Adv. complexe
à l'extérieur. Dehors. Sortir à l’extérieur. Manger à l’extérieur. « la plupart des journées se passent à [...] préparer le repas sur un feu à l'extérieur l'été, à l'intérieur les autres saisons » (Cl. Beausoleil, 1994).
◈
Prép. complexe à l'extérieur de. En dehors de. Travailler à l’extérieur de la ville. Sortir à l’extérieur de la maison.
‒
fig. S’il te plaît, reste à l’extérieur de cela.
◈
Adv. complexe de l'extérieur. De dehors. Regarder une vitrine de l’extérieur.
‒
fig. Porter un jugement de l’extérieur. 2 Communauté de personnes (entreprise, pays, etc.) qui se trouve en dehors d'une autre communauté. Contacts, relations avec l’extérieur. Communiquer avec l’extérieur. 3 Le monde extérieur. Se fermer à l’extérieur.
à l'extérieur. Dehors. Sortir à l’extérieur. Manger à l’extérieur. « la plupart des journées se passent à [...] préparer le repas sur un feu à l'extérieur l'été, à l'intérieur les autres saisons » (Cl. Beausoleil, 1994).
◈
Prép. complexe à l'extérieur de. En dehors de. Travailler à l’extérieur de la ville. Sortir à l’extérieur de la maison.
‒
fig. S’il te plaît, reste à l’extérieur de cela.
◈
Adv. complexe de l'extérieur. De dehors. Regarder une vitrine de l’extérieur.
‒
fig. Porter un jugement de l’extérieur. 2 Communauté de personnes (entreprise, pays, etc.) qui se trouve en dehors d'une autre communauté. Contacts, relations avec l’extérieur. Communiquer avec l’extérieur. 3 Le monde extérieur. Se fermer à l’extérieur. 
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom masculin | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
extérieur |
|
|