essayer [ɛsɛje] v.
1 V. tr. dir. Mettre à l'épreuve les qualités ou la convenance de qqch. avant de l'adopter définitivement pour l'usage habituel.
⇒
éprouver, expérimenter, tester. Essayer une voiture, un instrument, une machine.
‒
orfèvrerie Essayer de l'or, de l'argent, en vérifier le titre. 2 V. tr. dir. Passer (un vêtement, des chaussures) pour s'assurer qu'ils conviennent. Essayer une robe, un complet. « il lui essayait une bottine lacée qu'il avait faite spécialement pour elle » (L. Caron, 1981). 3 V. tr. dir. Employer, utiliser (une chose, les services de qqn) pour la première fois.
⇑
employerutiliser.Essayer un nouveau restaurant. Essayer un mets. Essayer un nouveau coiffeur. 4 V. tr. dir. Employer qqch. dans un but particulier, sans être sûr du résultat; tenter qqch. Essayer la persuasion. Essayer un sourire. Essayer une méthode, une opération.
◈
essayer de (+ inf.). S’efforcer de, chercher à, tâcher de. Essayer de manger, de dormir. « J'ai essayé de le calmer, mais il n'y avait rien à faire » (É. Turcotte, 1991). 5 V. pron. s'essayer à. Tester ses capacités pour; s'exercer à. S’essayer aux arts martiaux, à la danse, à la musique. « elle s'essayait à un singulier jeu de rôles » (S. Kokis, 1997).
◈
s'essayer à (+ inf.). Faire une tentative, les premiers pas en vue de réaliser qqch. S'essayer à marcher. S'essayer à parler devant un public. « il s'essayait parfois à badiner » (L. Conan, 1884).
CONJUGAISON
MEQ - 4e
- ⇒ éprouver
- ⇒ expérimenter
- ⇒ risquer
- ⇒ tenter
- ⇒ tester