Exemplification de l’article « envahir »
Exemples et cooccurrents
- Envahir un pays, une région.
- fig. Le doute a envahi son esprit.
- Les chenilles ont envahi les vergers.
- Les enfants ont envahi le parc.
- fig. Le sommeil l’envahissait peu à peu.
- Les produits étrangers envahissent le marché.
- fig. Se laisser envahir par les souvenirs.
Plus d’exemples et cooccurrents (15)
- Envahir, occuper un territoire.
- (dans des noms de plantes voisines de la jacinthe, aussi cultivées comme ornementales)(par anal.) Cours d’eau, canal envahis par les jacinthes d’eau.
- Des hourras et des applaudissements envahirent la salle.
- (singulier collectif) Envahi par l’herbe.
- Être envahi, saisi par un trouble.
- Fossés envahis par les phragmites.
- (au plur.)(par méton.) Jardin envahi par les framboises.
- La toupie à main a envahi les cours de récréation.
- La tristesse l’envahit, l’habite, le submerge.
- (pour indiquer l'agent ou l'auteur; en concurrence avec par , de étant plus littéraire) Le parc est envahi de citadins.
- On se serait cru au Moyen Âge, à cela près que les automobiles envahissaient la place.
- Un brouillard massif envahit la vallée.
- fig. Une armée de maringouins ont envahi(oua envahi)la maison.
- Une culture envahie par l’étranger.
- Une place envahie par les pigeons.
Citations
Littéraires
-
Il pleut toujours et la boue a envahi le jardin
(Jacques Godbout, 1962). -
Le public envahit mon terrain entre le théâtre et la maison
(Jean Royer, 1996). -
fig.
L’angoisse et la joie l’envahissaient tour à tour
(Florence Nicole, 1994). -
L’herbe et la mousse envahirent la pierre du perron
(André Major, 1964).
Plus de citations littéraires (54)
-
ces paupières largement bistrées comme si une surabondance du velours des iris eût envahi tout le pourtour de l’œil
(Claire Martin, 1960). -
fam.
elle est vannée, vidée, le corps meurtri, envahie d’une lassitude langoureuse
(Marie Laberge, 1992). -
d’extraordinaires falaises noires envahies par les mouettes, les fulmars et les guillemots
(Dominique Demers, 1997). -
Bientôt, les lacs figeront, la glace envahira tout et les premières neiges viendront, dures et gelées
(Y. Thériault, 1960). -
zool.
Les canardeaux avaient appris à voler et, avec eux, les oies, les pluviers, les chevaliers et les bécasseaux envahirent le ciel, pressés d’atteindre des terres plus chaudes
(Dominique Demers, 1997). -
Des kiosques envahissaient les trottoirs, proposant une variété de babioles
(Louis Hamelin, 1994). -
littér.
À la morgue, il m’a fallu d’abord m’habituer à l’odeur nauséabonde qui envahissait tout. C’était une odeur étrange, physiologiquement répulsive
(Sergio Kokis, 1997). -
cour.spécialt
De grands verres de lait sont déposés sur les tables plusieurs minutes avant qu’on envahisse le réfectoire. Ce lait chambré est mon aliment préféré. Sa température est parfaite lorsqu’on s’assoit à table
(J. D. Kurtness, 2019). -
cour.
Ici, à Tuniss’échangent des secrets, ici se cachent des vies, derrière la parole argumentaire du vendeur de tapis. Les parfums de menthe et de henné vous prennent à la gorge, les odeurs de cumin ou de coriandre vous envahissent l’âme d’un Orient inoubliable
(Jean Royer, 1996). -
Il la prend dans ses bras, il l’écrase contre lui, il envahit sa bouche, il la tripote et la serre encore
(Suzanne Jacob, 1983). -
pronom.fig.
Ellefinissait de se racornir dans la solitude et la vieillesse, envahie par une malice aveugle et stupide
(Yves Beauchemin, 1989). -
(par anal.)
Les joues envahies par une barbe épineuse et sale
(Marie-Claire Blais, 1965). -
il a commandé à trois armées d’envahir le Canada
(André Ricard, 1984). -
L’eau du fleuve m’envahira par la bouche et les narines, puis, sous l’effet de cette imprégnation, glissera sous mes paupières
(Hubert Aquin, 1991). -
elle eut l’impression que des flots d’énergie envahissaient son corps massif, assouplissant les articulations, affermissant les muscles, dissolvant les points de douleur
(Yves Beauchemin, 1989). -
Cette disponibilité sereine qui l’envahissait jusqu’au bout des ongles
(Anne Hébert, 1970). -
(en locution)fig.
Il s’assoit dans sa berçante et à mesure que le bien-être l’envahit, il allonge les jambes et fume de plus en plus lentement
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
Q/C
Il avait attendu que la noirceur ait envahi les rives, de façon à pouvoir pêcher sans risquer d’être vu
(Arlette Cousture, 1985). -
Il nous restait encore une bonne dizaine de boutiques à explorer quand j’ai senti la fatigue m’envahir
(Dominique Demers, 1992). -
Elle resta quelques secondes sur le pas de la porte à respirer à pleins poumons les odeurs du printemps qui s’installe dans une grande ville : le lilas pour une fois précoce à cause de la douceur exceptionnelle de la température, le muguet qui envahissait depuis quelques jours les parterres où pouvaient encore se lire les derniers dégâts de l’hiver
(Michel Tremblay, 1978). -
les odeurs de cumin ou de coriandre vous envahissent l’âme d’un Orient inoubliable
(Jean Royer, 1996). -
méd.
Il chavira, bousculé, envahi de partout, doigts tremblants, jambes flageolantes, corps mouillé, comme en proie à une attaque de malaria
(Gil Courtemanche, 2000). -
fig.
Ellese taisait, envahie par les souvenirs de la soirée, cherchant vainement à se délivrer de la nausée qu’ils provoquaient en elle
(Françoise Loranger, 1949). -
fig.
je ferme les yeux, je me laisse envahir par le flux de mes pensées
(Victor-Lévy Beaulieu, 1970). -
personnes
elle se sentait parfois inutile à soigner ces gens bien nantis dont la fortune égalait la santé qui les envahissait
(Arlette Cousture, 1986). -
la grande détente qui l’envahit la submerge de bonheur
(Hugues Corriveau, 1999). -
Ildut s’appuyer au mur, envahi par une émotion qui lui coupait les jambes
(Françoise Loranger, 1949). -
cour.
Le jardin, entièrement gazonné, mal entretenu, dont la pelouse, envahie par le chiendent, le pissenlit et le plantain n’avait pas le poil anglais, dru et ras, était tout en longueur, contenu entre deux haies
(Jacques Ferron, 1970). -
(l’espace considéré principalement dans deux dimensions)
j’eus la nette et désagréable impression qu’on essayait d’envahir mon espace vital et cherchai spontanément à me dégager
(Andrée A. Michaud, 2001). -
Je me demandais si mon union avec Lucie pourrait survivre longtemps à l’ouragan de tristesse qui m’envahissait quelquefois
(Fernand Ouellette, 1985). -
Q/C
La neige comble dans les aulnaies les petits chemins des lièvres, envahit le ravage de l’orignal, scelle dans son terrier la marmotte endormie
(Fr. Marie-Victorin, 1920). -
fig.
Ilse sent envahi par un accès de haine et d’envie qui crispe ses traits
(Françoise Loranger, 1949). -
Le soleil déclinant finissait par céder à la pénombre qui envahissait la cuisine
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
(par anal.)
Le Mississippi est paresseux comme un ver de terre et il se contorsionne dans les paysages tandis que l’Outaouais est paresseuse comme une pâte à crêpes et envahit le terrain disponible
(Jean O'Neil, 1989). -
fig.
Jamais je n’avais été envahi à ce point par le sentiment nu que quelqu’un m’attendait
(Julien Gracq, 1970). -
substvt
une mince clôture envahie de grimpants
(Félix Leclerc, 1946). -
Lorsque l’ombre eut commencé d’envahir la campagne, confondant les arbres et le sol dans une même couleur grise et uniforme
(Ubald Paquin, 1923). -
péj.
Ovide avait le haut du pavé. Le ton doctoral l’envahissait-il déjà
(Roger Lemelin, 1948). -
Le souffle du blizzard est rapide, il ne s’abat pas graduellement, mais se rue sur la plaine et envahit toute la contrée avant que l’on ne s’en rende compte
(Yves Thériault, 1958). -
La nuit était tombée, des myriades d’étoiles avaient envahi le ciel
(Dominique Demers, 1997). -
(généralement au plur.)
Personne, cependant, ne semblait voir l’ombre de mépris qui, petit à petit, comme une brume d’automne, envahissait les traits de son visage austère
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Le sommeil m’a envahi sournoisement, dans un instant de répit
(Hubert Aquin, 1991). -
(par anal.)
L’odeur des croissants chauds avait vite fait d’envahir toutes les pièces de mon appartement
(É. Turcotte, 2002). -
(sujet chose)fig.
Toute la meute des rêves mauvais, des visions lubriques, l’assiégeait, l’envahissait
(Albert Laberge, 1918). -
(par méton.)
Prise de vertige, la nausée l’envahit et elle appuya ses coudes à la croisée
(Gilles Marcotte, 1962). -
Midi allait sonner. Les clients avaient commencé à envahir le restaurant
(Yves Beauchemin, 1981). -
littér.(par anal.)
Une haleine d’air frais, parfumée de foin coupé, envahit la chambre
(Rodolphe Girard, 1904). -
(par allusion mythique)
On avait repéré son talon d’Achille, on pouvait envahir sa forteresse
(Noël Audet, 1980). -
une lumière éblouissante emplissait la chambre et envahissait le jardin
(Yves Beauchemin, 1989). -
fig.
Un flot d’idées noires envahit son cerveau
(Ubald Paquin, 1923). -
Q/C
Mathieu s’allonge à nouveau dans l’herbe, le cœur envahi d’une joie nouvelle. Ses yeux s’ouvrent sur les brins de mil, d’orge et d’avoine, chauds de soleil, dentelle blonde ondulant sur le bleu du ciel
(Françoise Loranger, 1949). -
Un flot d’idées noires envahit son cerveau qui en fut noyé tout entier
(Ubald Paquin, 1923). -
Un immense découragement l’envahit à la pensée qu’il va falloir tout nettoyer à grande eau, épuiser ses forces à frotter
(Françoise Loranger, 1949). -
Une rougeur intense avait envahi son visage
(Yves Beauchemin, 1981).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (13)
-
bot.
Cette plante est sûrement fort jolie, mais elle possède le défaut d’envahir la totalité des lieux qu’elle occupe. Ses racines stolonifères donnent naissance à une multitude de rejetons qui, à leur tour, se multiplient à un rythme effarant
(La Presse, 1992). -
Q/C
Plusieurs villespeuvent délivrer des contraventions pour des logements mal entretenus ou envahis par les coquerelles
(Le Soleil, 2007). -
Q/Csport
Dimanche soir, 23 autobus ont traversé le parc des Laurentides et plus de 4000 partisans des Saguenéens ont envahi le Colisée pour y encourager leur équipe
(La Presse, 1991). -
(au plur.)
Les îles de Sorelsont magnifiques au printemps, alors que les canards se font la cour dans les herbes hautes et que les grenouilles croassent au clair de lune[...]Et superbes en automne, alors que les sauvagines envahissent les herbes rousses...
(Le Soleil, 2010). -
Ellene se formalise pas trop quand sa maison est envahie, d’abord par Roméo, puis par une bande d’amis plus ou moins recommandables qui sont venus chasser dans le coin
(L'actualité, 2001). -
(généralement avec des majuscules)
les grandes épidémies de peste ou de choléra qui envahirent l’Europe au Moyen âge
(Vie des arts, 1999). -
(espèces nord-américaines)
Insidieuse, hideuse et dévastatrice, l’affreuse livrée d’Amérique[...]envahit depuis quelques jours une quantité d’arbres fruitiers ou d’ornement. C’est par milliers que ces chenilles grisâtres s’agglutinent aux branches des arbres, s’enveloppant d’une grande toile tissée d’où elles sortent, surtout la nuit, pour aller dévorer une incroyable quantité de végétaux tendres
(La Presse, 1990). -
Les rhizomes des chiendents, des liserons et d’autres « mauvaises herbes » vivaces, ainsi hachés en profondeur, sont si heureux d’avoir accès à de la bonne et nouvelle terre qu’ils s’en donnent à cœur joie, prennent le contrôle et envahissent vos vivaces fraîchement transplantées
(Le Devoir, 2003). -
(par anal.)(par méton.)
La châtaigne d’eau, une plante envahissante capable de proliférer à une vitesse vertigineuse dans les eaux stagnantes des plans d’eau, a entrepris d’envahir le Québec par le Richelieu
(Le Devoir, 2001). -
l’histoire raconte que le capteur de rêves empêche les mauvais rêves d’envahir le sommeil de son propriétaire. Il agit comme un filtre. Il attrape les rêves envoyés par les esprits. Les beaux rêves sont transportés par les plumes jusqu’au rêveur et les mauvais sont emprisonnés dans la petite perle installée dans la toile. Quand les premiers rayons du soleil chauffent la perle, les mauvais rêves sont brûlés
(L'Étoile du Lac, 2016). -
Plante bulbeuse de temps frais, le cyclamen envahit les étals à partir du mois d’octobre et occupe la place souvent jusqu’en mai. En raison de son apparition automnale, elle est devenue au cours des années une plante traditionnelle du temps des Fêtes
(La Presse, 2003). -
L’escale d’une heure trente permettrait la baignade, mais comme sur plusieurs plages en Haute-Corse, les posidonies ont envahi le rivage. L’abondance de cette plante que l’on qualifie de "poumon de la Méditerranée", est d’ailleurs exceptionnelle
(La Presse, 2002). -
Sur la droite, l’île Saint-Jean, important site de nidification de canards, est interdite aux plaisanciers. L’île est prolongée d’un marais envahi par une spectaculaire colonie de roseaux communs, longiligne plante herbacée semblable à un long fouet
(La Presse, 2000).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
