empêcher [ɑ̃pɛʃe] v.
1 V. tr. dir. Faire obstacle, s'opposer à.
‒
empêcher qqch. Empêcher un accident.
‒
empêcher que (+ subj.). Empêcher qu'un événement se produise.
‒
empêcher qqn de (+ inf.). Empêcher un voisin de dormir.
‒
(sujet chose) Des « bancs de brume qui empêchaient de voir à plus de quelques pieds de distance » (M. Ouellette-Michalska, 1993). 2 V. pron. s'empêcher. S'abstenir de, se dispenser de. Il ne put s'empêcher de frémir. « on ne pouvait s'empêcher d'être attentif à ce qu'il disait » (J. Ferron, 1969). 3 Conj. de coordination complexe
(Il) n'empêche que ou cela n'empêche pas que (+ indic.). Malgré cela; malgré tout.
⇒
cependant, néanmoins, pourtant. Elle y a mis beaucoup d’effort, il n’empêche que le résultat n’est pas très réussi. Ils avaient promis d'être à l'heure, cela n'empêche pas que nous les attendons encore. « Peut-être, peut-être, mais n'empêche que c'est pas juste pareil! » (M. Tremblay, 1968).
‒
Adv. complexe fam. n'empêche. « Moi j'étais crevé, le frigo m'avait démoli l'échine, et la bière m'achevait lentement dans les dernières lueurs du jour. J'étais bien, n'empêche » (Guill. Vigneault, 2000).
(Il) n'empêche que ou cela n'empêche pas que (+ indic.). Malgré cela; malgré tout.
⇒
cependant, néanmoins, pourtant. Elle y a mis beaucoup d’effort, il n’empêche que le résultat n’est pas très réussi. Ils avaient promis d'être à l'heure, cela n'empêche pas que nous les attendons encore. « Peut-être, peut-être, mais n'empêche que c'est pas juste pareil! » (M. Tremblay, 1968).
‒
Adv. complexe fam. n'empêche. « Moi j'étais crevé, le frigo m'avait démoli l'échine, et la bière m'achevait lentement dans les dernières lueurs du jour. J'étais bien, n'empêche » (Guill. Vigneault, 2000). 
CONJUGAISON
MEQ - 4e
- ⇒ contrarier
- ⇒ embarrasser
- ⇒ entraver
- ⇒ gêner
- ⇒ opposer
- ⇒ résister
- ⇒ cependant, au sens de Il n'empêche que
- ⇒ néanmoins, au sens de Il n'empêche que
- ⇒ pourtant, au sens de Il n'empêche que
- cela n'empêche pas que
- empêcher qqch.
- empêcher qqn de
- empêcher que
- (Il) n'empêche que
- n'empêche
- s'empêcher