Accueil / Tous les mots du dictionnaire / emmailloter
emmailloter [ɑ̃majɔte] v. tr. dir.
 1 anciennt Envelopper étroitement (un jeune enfant) dans un maillot, un lange, qui enferme la partie inférieure du corps jusqu'au-dessous des bras (anton. : démailloter).  langer. Emmailloter un bébé.  2 mod.; par ext. Envelopper, recouvrir étroitement qqn, qqch. afin de le protéger (anton. : démailloter).  envelopperrecouvrir. Emmailloter un enfant dans une couverture. Emmailloter un pied blessé. « quatre immigrants [...] clandestins, emmaillotés dans leurs manteaux, tentent tant bien que mal de se protéger du vent » (L’Actualité, 2000).  pronom. « Les dames s'emmaillotèrent dans leurs fourrures. Les garçons sautaient d'un pied sur l'autre. Ils crevaient de froid, nu-tête » (J. Éthier-Blais, 1982).  3 fig. Envelopper étroitement, entourer de toutes parts; par ext. rendre incapable d'agir ou de réagir. « Je ne me risquerai pas ici à entreprendre le démêlement de l'écheveau de crises multiples qui emmaillote cette société » (É. Ollivier, 2001).
in TLF
dér. emmaillotage n. m.
ÉTYMOLOGIEVers 1200 (in TLFi); de em-, issu de en-, maillot et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
emmailloter
Indicatif
présent
j' emmaillote
tu emmaillotes
il elle emmaillote
nous emmaillotons
vous emmaillotez
ils elles emmaillotent
imparfait
j' emmaillotais
tu emmaillotais
il elle emmaillotait
nous emmaillotions
vous emmaillotiez
ils elles emmaillotaient
passé simple
j' emmaillotai
tu emmaillotas
il elle emmaillota
nous emmaillotâmes
vous emmaillotâtes
ils elles emmaillotèrent
futur simple
j' emmailloterai
tu emmailloteras
il elle emmaillotera
nous emmailloterons
vous emmailloterez
ils elles emmailloteront
conditionnel présent
j' emmailloterais
tu emmailloterais
il elle emmailloterait
nous emmailloterions
vous emmailloteriez
ils elles emmailloteraient
Subjonctif
présent
que j' emmaillote
que tu emmaillotes
qu'il elle emmaillote
que nous emmaillotions
que vous emmaillotiez
qu'ils elles emmaillotent
imparfait
que j' emmaillotasse
que tu emmaillotasses
qu'il elle emmaillotât
que nous emmaillotassions
que vous emmaillotassiez
qu'ils elles emmaillotassent
Impératif
présent
emmaillote
emmaillotons
emmaillotez
Infinitif
présent
emmailloter
Participe
présent
emmaillotant
passé
singulier pluriel
masculin emmailloté emmaillotés
féminin emmaillotée emmaillotées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai emmailloté
tu as emmailloté
il elle a emmailloté
nous avons emmailloté
vous avez emmailloté
ils elles ont emmailloté
plus-que-parfait
j' avais emmailloté
tu avais emmailloté
il elle avait emmailloté
nous avions emmailloté
vous aviez emmailloté
ils elles avaient emmailloté
passé antérieur
j' eus emmailloté
tu eus emmailloté
il elle eut emmailloté
nous eûmes emmailloté
vous eûtes emmailloté
ils elles eurent emmailloté
futur antérieur
j' aurai emmailloté
tu auras emmailloté
il elle aura emmailloté
nous aurons emmailloté
vous aurez emmailloté
ils elles auront emmailloté
conditionnel passé 1re forme
j' aurais emmailloté
tu aurais emmailloté
il elle aurait emmailloté
nous aurions emmailloté
vous auriez emmailloté
ils elles auraient emmailloté
conditionnel passé 2e forme
j' eusse emmailloté
tu eusses emmailloté
il elle eût emmailloté
nous eussions emmailloté
vous eussiez emmailloté
ils elles eussent emmailloté
Subjonctif
passé
que j' aie emmailloté
que tu aies emmailloté
qu'il elle ait emmailloté
que nous ayons emmailloté
que vous ayez emmailloté
qu'ils elles aient emmailloté
plus-que-parfait
que j' eusse emmailloté
que tu eusses emmailloté
qu'il elle eût emmailloté
que nous eussions emmailloté
que vous eussiez emmailloté
qu'ils elles eussent emmailloté
Impératif
passé
aie emmailloté
ayons emmailloté
ayez emmailloté
Infinitif
passé
avoir emmailloté
Participe
passé composé
ayant emmailloté
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés