embarras [ɑ̃baʀɑ] n. m.
1 vx Obstacle au passage résultant d'une accumulation.
⇒
encombrement.
‒
par anal., mod. Embarras gastrique : difficulté à digérer. 2 (surtout au plur.) Obstacle qui gêne la réalisation de qqch.
⇒
complication, difficulté; fam. embêtement. « Des journées / Ensoleillées, usées, / Où rien n'arrivera que d'autres embarras, /
Que d'autres déceptions » (F. Leclerc, 1970).
‒
spécialt Embarras d’argent. Embarras financiers, pécuniaires. « Le salaire du fonctionnaire mettrait fin à mes embarras » (N. Kattan, 1975). 3 Gêne résultant d'une situation difficile. Se trouver dans l’embarras. Mettre qqn dans l’embarras. Tirer qqn d’embarras. 4 Malaise, confusion.
⇒
confusionmalaisegêne, timidité. Parler avec embarras. « nous nous épiions en silence. Je ne posais pas de questions et elle faisait mine de
ne pas remarquer mon embarras » (Y. Chen, 1995). 5 Incertitude intellectuelle.
⇒
doute, perplexité. Question qui plonge dans l’embarras. L’embarras du choix : la simple difficulté de choisir parmi de nombreuses possibilités.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
embarras
|
|