dommage [dɔmaʒ] n. m.
1 Préjudice porté à une personne.
⇒
atteinte, brèche, dam, détriment, lésion, tort. Causer, subir des dommages. Dommage corporel, moral.
‒
dommages-intérêts ou dommages et intérêts. Somme versée à qqn en compensation pour un préjudice subi. Payer des dommages-intérêts. Une réclamation en dommages et intérêts. 2 Dégât matériel causé à qqch.
⇒
déprédation, mutilation.
⇓
avarie, injure, lézarde. Réparer les dommages. Dommages matériels. Dommages importants, irréparables.
‒
Dommages de guerre : dommages subis en temps de guerre; indemnités versées en réparation de ces dommages.
◈
par euphém. dommages collatéraux (de l’anglais collateral damage) : lors d’une opération militaire, pertes civiles ou matérielles autres que celles qui étaient initialement visées.
‒
par ext. « En politique comme à la guerre, impossible d'éviter ce qu'on appelle, bienséance oblige, les dommages collatéraux » (Le Soleil, 2005). 3 Chose fâcheuse.
‒
(expressions) Quel dommage! C’est dommage! « c'est un beau et bon pique-nique [...], mère, dommage qu'il se mette à pleuvoir » (J. Brault, 1984). 4 Q/C vieilli, fam. Beau dommage : assurément, certainement.
⇑
assurémentcertainement.« Beau dommage que j'irais » (G. Roy, 1945).
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
dommage |
|
MEQ - 5e
- ⇒ atteinte
- ⇒ brèche
- ⇒ dam
- ⇒ dégât
- ⇒ dégradation
- ⇒ déprédation
- ⇒ détriment
- ⇒ dévastation
- ⇒ lésion
- ⇒ mutilation
- ⇒ préjudice
- ⇒ tort
- ⇓ atteinte
- ⇓ avarie
- ⇓ brèche
- ⇓ injure
- ⇓ lézarde
- ⇓ ravage
- ⇓ vermoulure
- ⇑ assurément, au sens de beau dommage
- ⇑ certainement, au sens de beau dommage
- -age