déverser [devɛʀse] v. tr. dir.
1 Faire couler (un liquide) d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux usées dans les égouts.
‒
par anal. « L'harmonium déverse des flots sonores par la porte grande ouverte de l'église en plein midi » (A. Hébert, 1982).
‒
pronom. La rivière se déverse dans le fleuve, s'y écoule. « l'eau trop bouillante se mettait à se déverser sur le poêle à charbon en produisant des grésillements désagréables » (M. Tremblay, 1978).
◈
par ext. Laisser tomber en versant; déposer en jetant. Déverser des détritus dans un ravin. « tous les paysans des environs s'étaient fait un petit surplus en venant déverser là les roches qu'ils avaient arrachées à leur terre et le sable de leurs coteaux » (L. Caron, 1981).
‒
pronom. « un traîneau rempli de billots s'était déversé sur une douzaine d'hommes » (A. Cousture, 1985). 2 fig. Répandre (des individus) en grandes quantités. « l'atmosphère si particulière qui s'installe sur un quai après qu'un train a déversé ses passagers [...] me fascinait » (H. Corriveau, 1991).
‒
pronom. « La rue Saint-Denis est bondée de voitures, toute la banlieue nord s'y déverse à l'heure de pointe » (L. Tremblay, 1999).
◈
Répandre, décharger (des émotions, des sentiments).
⇒
déchargerrépandreépancher. Déverser son amour, son mépris sur qqn. « Elle souhaitait quasiment que Lorenzo réapparaisse afin de déverser toute sa haine sur lui » (Ch. Brouillet, 2002).
‒
pronom. « Les confidences de Nicole continuaient à se déverser sur lui, mais il n'écoutait plus » (Fr. Loranger, 1949).
CONJUGAISON
MEQ - AC