Accueil / Tous les mots du dictionnaire / déverser
déverser [devɛʀse] v. tr. dir.
 1 Faire couler (un liquide) d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux usées dans les égouts.  par anal. « L'harmonium déverse des flots sonores par la porte grande ouverte de l'église en plein midi » (A. Hébert, 1982).  pronom. La rivière se déverse dans le fleuve, s'y écoule. « l'eau trop bouillante se mettait à se déverser sur le poêle à charbon en produisant des grésillements désagréables » (M. Tremblay, 1978).  par ext. Laisser tomber en versant; déposer en jetant. Déverser des détritus dans un ravin. « tous les paysans des environs s'étaient fait un petit surplus en venant déverser là les roches qu'ils avaient arrachées à leur terre et le sable de leurs coteaux » (L. Caron, 1981).  pronom. « un traîneau rempli de billots s'était déversé sur une douzaine d'hommes » (A. Cousture, 1985).  2 fig. Répandre (des individus) en grandes quantités. « l'atmosphère si particulière qui s'installe sur un quai après qu'un train a déversé ses passagers [...] me fascinait » (H. Corriveau, 1991).  pronom. « La rue Saint-Denis est bondée de voitures, toute la banlieue nord s'y déverse à l'heure de pointe » (L. Tremblay, 1999).  Répandre, décharger (des émotions, des sentiments).  déchargerrépandreépancher. Déverser son amour, son mépris sur qqn. « Elle souhaitait quasiment que Lorenzo réapparaisse afin de déverser toute sa haine sur lui » (Ch. Brouillet, 2002).  pronom. « Les confidences de Nicole continuaient à se déverser sur lui, mais il n'écoutait plus » (Fr. Loranger, 1949).
in TLF
ÉTYMOLOGIE1755 (in NPR); de dé- et verser.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
déverser
Indicatif
présent
je déverse
tu déverses
il elle déverse
nous déversons
vous déversez
ils elles déversent
imparfait
je déversais
tu déversais
il elle déversait
nous déversions
vous déversiez
ils elles déversaient
passé simple
je déversai
tu déversas
il elle déversa
nous déversâmes
vous déversâtes
ils elles déversèrent
futur simple
je déverserai
tu déverseras
il elle déversera
nous déverserons
vous déverserez
ils elles déverseront
conditionnel présent
je déverserais
tu déverserais
il elle déverserait
nous déverserions
vous déverseriez
ils elles déverseraient
Subjonctif
présent
que je déverse
que tu déverses
qu'il elle déverse
que nous déversions
que vous déversiez
qu'ils elles déversent
imparfait
que je déversasse
que tu déversasses
qu'il elle déversât
que nous déversassions
que vous déversassiez
qu'ils elles déversassent
Impératif
présent
déverse
déversons
déversez
Infinitif
présent
déverser
Participe
présent
déversant
passé
singulier pluriel
masculin déversé déversés
féminin déversée déversées
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
passé composé
j' ai déversé
tu as déversé
il elle a déversé
nous avons déversé
vous avez déversé
ils elles ont déversé
plus-que-parfait
j' avais déversé
tu avais déversé
il elle avait déversé
nous avions déversé
vous aviez déversé
ils elles avaient déversé
passé antérieur
j' eus déversé
tu eus déversé
il elle eut déversé
nous eûmes déversé
vous eûtes déversé
ils elles eurent déversé
futur antérieur
j' aurai déversé
tu auras déversé
il elle aura déversé
nous aurons déversé
vous aurez déversé
ils elles auront déversé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais déversé
tu aurais déversé
il elle aurait déversé
nous aurions déversé
vous auriez déversé
ils elles auraient déversé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse déversé
tu eusses déversé
il elle eût déversé
nous eussions déversé
vous eussiez déversé
ils elles eussent déversé
Subjonctif
passé
que j' aie déversé
que tu aies déversé
qu'il elle ait déversé
que nous ayons déversé
que vous ayez déversé
qu'ils elles aient déversé
plus-que-parfait
que j' eusse déversé
que tu eusses déversé
qu'il elle eût déversé
que nous eussions déversé
que vous eussiez déversé
qu'ils elles eussent déversé
Impératif
passé
aie déversé
ayons déversé
ayez déversé
Infinitif
passé
avoir déversé
Participe
passé composé
ayant déversé
Notes
auxiliaire avoir
pronominal
occasionnellement
Indicatif
présent
je me déverse
tu te déverses
il se elle se déverse
nous nous déversons
vous vous déversez
ils se elles se déversent
imparfait
je me déversais
tu te déversais
il se elle se déversait
nous nous déversions
vous vous déversiez
ils se elles se déversaient
passé simple
je me déversai
tu te déversas
il se elle se déversa
nous nous déversâmes
vous vous déversâtes
ils se elles se déversèrent
futur simple
je me déverserai
tu te déverseras
il se elle se déversera
nous nous déverserons
vous vous déverserez
ils se elles se déverseront
conditionnel présent
je me déverserais
tu te déverserais
il se elle se déverserait
nous nous déverserions
vous vous déverseriez
ils se elles se déverseraient
Subjonctif
présent
que je me déverse
que tu te déverses
qu'il se elle se déverse
que nous nous déversions
que vous vous déversiez
qu'ils se elles se déversent
imparfait
que je me déversasse
que tu te déversasses
qu'il se elle se déversât
que nous nous déversassions
que vous vous déversassiez
qu'ils se elles se déversassent
Impératif
présent
déverse-toi
déversons-nous
déversez-vous
Infinitif
présent
se déverser
Participe
présent
se déversant
passé
singulier pluriel
masculin déversé déversés
féminin déversée déversées
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
Indicatif
passé composé
je me suis déversédéversée
tu t' es déversédéversée
il s'elle s' est déversédéversée
nous nous sommes déversésdéversées
vous vous êtes déversésdéversées
ils se elles se sont déversésdéversées
plus-que-parfait
je m' étais déversédéversée
tu t' étais déversédéversée
il s'elle s' était déversédéversée
nous nous étions déversésdéversées
vous vous étiez déversésdéversées
ils s'elles s' étaient déversésdéversées
passé antérieur
je me fus déversédéversée
tu te fus déversédéversée
il se elle se fut déversédéversée
nous nous fûmes déversésdéversées
vous vous fûtes déversésdéversées
ils se elles se furent déversésdéversées
futur antérieur
je me serai déversédéversée
tu te seras déversédéversée
il se elle se sera déversédéversée
nous nous serons déversésdéversées
vous vous serez déversésdéversées
ils se elles se seront déversésdéversées
conditionnel passé 1re forme
je me serais déversédéversée
tu te serais déversédéversée
il se elle se serait déversédéversée
nous nous serions déversésdéversées
vous vous seriez déversésdéversées
ils se elles se seraient déversésdéversées
conditionnel passé 2e forme
je me fusse déversédéversée
tu te fusses déversédéversée
il se elle se fût déversédéversée
nous nous fussions déversésdéversées
vous vous fussiez déversésdéversées
ils se elles se fussent déversésdéversées
Subjonctif
passé
que je me sois déversédéversée
que tu te sois déversédéversée
qu'il se elle se soit déversédéversée
que nous nous soyons déversésdéversées
que vous vous soyez déversésdéversées
qu'ils se elles se soient déversésdéversées
plus-que-parfait
que je me fusse déversédéversée
que tu te fusses déversédéversée
qu'il se elle se fût déversédéversée
que nous nous fussions déversésdéversées
que vous vous fussiez déversésdéversées
qu'ils se elles se fussent déversésdéversées
Impératif
passé
sois-toi déversédéversée
soyons-nous déversésdéversées
soyez-vous déversésdéversées
Infinitif
passé
s' être déversédéversée
Participe
passé composé
s' étant déversédéversée
Notes
auxiliaire être
pronominal
essentiellement
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés