Accueil / Tous les mots du dictionnaire / déchiffrer
déchiffrer [deʃifʀe] v. tr. dir.
 I   1 Parvenir à lire, à décoder la signification de (ce qui est écrit en caractères inconnus, inhabituels).  décrypter. Déchiffrer les hiéroglyphes, les pictogrammes.  Reconvertir en clair (un message) chiffré, grâce à la clé de chiffrement (anton. : chiffrer). Déchiffrer un message télégraphique. REM. Contrairement à déchiffrer, décrypter implique de casser l'algorithme de chiffrement.  2 Lire difficilement (ce qui est écrit en caractères connus, courants).  décoder. Déchiffrer l'étiquette d'un produit. « elle n'arrivait pas à déchiffrer ses propres griffonnages » (Y. Beauchemin, 1989).  3 Lire ou jouer une partition de musique à première vue. Déchiffrer une œuvre musicale, un morceau.  absolt Cet élève a du mal à déchiffrer.
 II  fig. Comprendre, démêler (ce qui est obscur, caché).  comprendredémêleréclaircir, percer. Déchiffrer une énigme, un présage.  déchiffrer qqn. Comprendre, deviner qqn. « A partir de ce temps-là, notre maîtresse de littérature qui avait peine à déchiffrer le grand William se prit à faire appel à mes lumières qui pourtant n'étaient pas grandes, mais auxquelles suppléait l'enthousiasme » (G. Roy, 1984).
ÉTYMOLOGIEVers 1467; de dé-, chiffre et -er.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
déchiffrer
Indicatif
présent
je déchiffre
tu déchiffres
il elle déchiffre
nous déchiffrons
vous déchiffrez
ils elles déchiffrent
imparfait
je déchiffrais
tu déchiffrais
il elle déchiffrait
nous déchiffrions
vous déchiffriez
ils elles déchiffraient
passé simple
je déchiffrai
tu déchiffras
il elle déchiffra
nous déchiffrâmes
vous déchiffrâtes
ils elles déchiffrèrent
futur simple
je déchiffrerai
tu déchiffreras
il elle déchiffrera
nous déchiffrerons
vous déchiffrerez
ils elles déchiffreront
conditionnel présent
je déchiffrerais
tu déchiffrerais
il elle déchiffrerait
nous déchiffrerions
vous déchiffreriez
ils elles déchiffreraient
Subjonctif
présent
que je déchiffre
que tu déchiffres
qu'il elle déchiffre
que nous déchiffrions
que vous déchiffriez
qu'ils elles déchiffrent
imparfait
que je déchiffrasse
que tu déchiffrasses
qu'il elle déchiffrât
que nous déchiffrassions
que vous déchiffrassiez
qu'ils elles déchiffrassent
Impératif
présent
déchiffre
déchiffrons
déchiffrez
Infinitif
présent
déchiffrer
Participe
présent
déchiffrant
passé
singulier pluriel
masculin déchiffré déchiffrés
féminin déchiffrée déchiffrées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai déchiffré
tu as déchiffré
il elle a déchiffré
nous avons déchiffré
vous avez déchiffré
ils elles ont déchiffré
plus-que-parfait
j' avais déchiffré
tu avais déchiffré
il elle avait déchiffré
nous avions déchiffré
vous aviez déchiffré
ils elles avaient déchiffré
passé antérieur
j' eus déchiffré
tu eus déchiffré
il elle eut déchiffré
nous eûmes déchiffré
vous eûtes déchiffré
ils elles eurent déchiffré
futur antérieur
j' aurai déchiffré
tu auras déchiffré
il elle aura déchiffré
nous aurons déchiffré
vous aurez déchiffré
ils elles auront déchiffré
conditionnel passé 1re forme
j' aurais déchiffré
tu aurais déchiffré
il elle aurait déchiffré
nous aurions déchiffré
vous auriez déchiffré
ils elles auraient déchiffré
conditionnel passé 2e forme
j' eusse déchiffré
tu eusses déchiffré
il elle eût déchiffré
nous eussions déchiffré
vous eussiez déchiffré
ils elles eussent déchiffré
Subjonctif
passé
que j' aie déchiffré
que tu aies déchiffré
qu'il elle ait déchiffré
que nous ayons déchiffré
que vous ayez déchiffré
qu'ils elles aient déchiffré
plus-que-parfait
que j' eusse déchiffré
que tu eusses déchiffré
qu'il elle eût déchiffré
que nous eussions déchiffré
que vous eussiez déchiffré
qu'ils elles eussent déchiffré
Impératif
passé
aie déchiffré
ayons déchiffré
ayez déchiffré
Infinitif
passé
avoir déchiffré
Participe
passé composé
ayant déchiffré
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés