Exemplification de l’article « crier »
Exemples et cooccurrents
- crier à plein gosier
- fam. crier après quelqu’un
- crier à quelque chose
- crier à quelque chose
- crier au loup
- crier comme un fou
- fam. crier comme un putois
- crier comme un sourd
- crier contre quelqu’un
- crier dans le désert
- crier de (+ cause)
- Q/Cfam. crier des bêtises à quelqu’un
- crier famine
- crier haro sur
- Q/Cfam. crier par la tête de quelqu’un
- crier quelque chose (à quelqu’un)
- crier quelque chose sur (tous) les toits
- crier vengeance
- crier victoire
- Crier (sa)misère.
- Crier à l’injustice, au scandale, à la trahison.
- Crier à ses enfants de rentrer.
- Crier à tue-tête, de toutes ses forces.
- Crier au génie.
- Crier aumeurtre.
- Crier aumiracle.
- Crier au secours.
- Crier contre des voleurs.
- Crier de joie, de douleur.
- Crier des meubles.
- Criergrâce.
- Crier la vérité.
- Crier le poisson.
- Crier sa colère, sa joie.
- Crier son innocence.
- Crier un journal.
- Crier un nom, un ordre, des injures.
Plus d’exemples et cooccurrents (56)
- Q/Cfam. crier, chanter des bêtises à quelqu’un
- crier, demander grâce
- personnes crier, frapper comme un sourd
- fam. crier, hurler, gueuler comme un putois
- fig. crier, parler, prêcher dans le désert
- crier, pleurer (sa) misère
- crier (au) miracle
- crier au meurtre
- mod. crier haro sur le baudet
- Q/Cfam. crier par la tête
- Crier, exprimer, cacher son désarroi.
- Crier, hurler des obscénités.
- Crier, pleurer, sauter de joie.
- Crier, trembler d’émotion.
- Crier à l’injustice.
- Crier à pleins poumons.
- Crier au sacrilège.
- Crier au scandale.
- Crier au voleur.
- Crier bis.
- fam. Crier comme une harengère.
- Crier comme un forcené.
- fam. Crier comme un malade.
- (au plur.)(comme propriété des êtres vivants) Crier de toutes ses forces.
- fig. Crier quelque chose à la cantonade.
- Q/Cfam. chanter, crier des bêtises à quelqu’un
- Q/Cfam. en criant ciseau
- Q/Cfam. en criant lapin
- parler, chanter, crier, rire à plein gosier
- sans crier gare
- Appeler, crier au secours.
- Arriver, disparaître sans crier gare.
- Attendez! cria-t-il.
- Ces enfants me tuent à crier ainsi.
- Cesse de crier, je t’entends parfaitement.
- Elle s’est essoufflée à crier, à courir.
- Elle vient encore de crier après ses enfants.
- Enfant qui crie.
- Entendre quelqu’un crier.
- Halte! cria le commandant aux soldats.
- Il a tellement crié qu’il est aphone.
- (en corrélation avec un autre élément de sens négatif) Il était incapable de crier ni de rester vraiment calme.
- Il lui a crié qu’il l’aimait.
- Il y a tellement de bruit qu’il faut crier pour se faire entendre.
- La foule criait, hurlait.
- cour. Lancer, crier des injures à quelqu’un.
- mod. On a raison de crier haro sur cette initiative.
- On ne peut pas lui parler sans qu’il se mette à crier.
- Parler, crier dans un mégaphone.
- Parler, crier dans un porte-voix.
- Parler, crier fort.
- (sujet chose)(par anal.) Plancher, porte qui crie.
- cour. Répondre, crier à l’unisson.
- Sans criergare.
- Ses amis se sont réunis secrètement pour célébrer son anniversaire et ont crié "Surprise!" à son arrivée.
- pronom. S’épuiser à crier, à travailler.
Citations
Littéraires
-
Catherine se chicane si fort au téléphone avec sa mère qu’on l’entend crier depuis la barrière
(Réjean Ducharme, 1973). -
Q/Cfam.
Elle le traitait comme elle traitait tous les autres, lui criant par la tête, le menaçant, usant largement des mots "tricheur" et "voleur"
(Michel Tremblay, 1978). -
Il s’en trouva pour crier de ravissement devant le spectacle
(Pierre Samson, 1999). -
Je me souviens qu’au téléphone, dans mon désarroi, je criais comme une folle et que la femme du médecin n’arrivait pas à me comprendre
(Claire Martin, 1966). -
fig.
J’ai cru qu’il n’était pas nécessaire d’être pompier pour crier au feu. Ou policier, pour crier au voleur!
(Jean-Paul Desbiens, 1960). -
J’aurais voulu bondir / Te crier mes regrets / Pleurer sans retenue
(Yvon Deschamps, 1998). -
(sujet chose)(par anal.)
L’individu réintégra sa Porsche et fit crier ses pneus
(Louis Hamelin, 1994). -
fam.
ma voix ne m’obéit pas quand j’essayai de crier après lui
(Robert Lalonde, 1994). -
Mon orgueil blessé criait vengeance
(Gilles Archambault, 1970). -
Ne crions pas trop vite à la confusion, au quiproquo, au rapprochement injuste
(Albert Lozeau, 1907). -
Nous lui criions de revenir, avec des gestes de supplication
(Denise Bombardier, 1985). -
plusieurs fois de suite, et de plus en plus loin, un hibou crie
(Louis Hémon, 1916).
Plus de citations littéraires (59)
-
personnes
Bernadette, furieuse, cria comme une perdue
(Germaine Guèvremont, 1945). -
les canes criaient, agitées. Une bande de canards sauvages devaient traverser le ciel
(Germaine Guèvremont, 1945). -
Approchez! criait-il d’une voix de stentor, avec un accent nasillard et traînant qui le faisait reconnaître, à d’énormes distances
(Louis Fréchette, 1892). -
(sujet personne)
le visiteur attendit qu’on lui criât d’entrer et parut sur le seuil
(Louis Hémon, 1916). -
Q/C
Ces gens-là dont je parle et que plus personne ne raconte ont portagé jusqu’à s’arquer les jambes, ils ont marché sur les rochers, les canots sur le dos, les ballots en sus, certains sanglés et tenus par la tête et le front, ils se sont épuisés dans les montées, ils ont crié et sifflé dans les eaux blanches en descendant les rapides
(S. Bouchard, 2016). -
spécialt
Elle marcha ainsi sans but jusqu’à ce que ses orteils crient l’étroitesse de ses chaussures neuves
(Arlette Cousture, 1986). -
mod.
Et les noms, criés par l’huissier de service, retentissaient toujours dans le petit salon!
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
pronom.
Elle faillit s’ébouillanter, mais ne cria pas
(Rober Racine, 2002). -
Q/C
l’endroit étant fréquenté par des bandes rivales[...], des fiers-à-bras qui se criaient des injures de table en table avant d’en venir aux coups
(Gilles Archambault, 1974). -
Q/Cfam.
J’ai foncé comme un taon vers le fond de l’étang. Tu me criais en riant… tu patines sur la bottine. Je me retourne trop vite[...]et vlan! le menton fendu
(D. Danis, 1996). -
Q/Cvieilli
Dans la cuisine, le ber criait, sous la poussée du gros pied de Didace
(Germaine Guèvremont, 1947). -
C’est enfin le printemps! / Hiver a délogé, / Érables ont coulé, / Bourgeons ont bourgeonné, / Amours ont gazouillé, / Corneilles ont crié : Ah! Ah!
(Félix-Antoine Savard, 1972). -
personnes(par anal.)
Les hommes galopent, brandissent des bâtons, s’essoufflent; les femmes sortent dans la cour et crient
(Louis Hémon, 1916). -
(sujet personne)
Ilcria, tenta d’arrêter le voleur mais celui-ci le repoussa d’un geste brusque et le fit rouler au sol
(Chrystine Brouillet, 2002). -
Ellecriait à pleins poumons, incapable désormais de bouger, maintenue assise par Piranha
(Pierre Samson, 1999). -
fam.
Dans le cœur du gros bourg engourdi, je me sentais ridicule d’avoir à attendre que le seul feu de circulation passe au vert, avec personne en vue. J’ai appuyé brusquement sur le champignon, les pneus ont crié grâce et j’ai eu droit à un regard de Betsi
(Louis Hamelin, 1994). -
Soudain, dominant tout ce tapage, des voix prises de panique crient au dehors
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Il se fit un remous sur le passage des brancardiers. Un agent cria : "Circulez, circulez"
(Claire Martin, 1960). -
Elles’empressa de donner le biberon au bébé qui criait son indignation et son appétit
(Arlette Cousture, 1985). -
une grande fatigue alourdissait déjà ses bras lorsque le brouillard l’enveloppa et que la rive disparut. Il fallut que le canot frôle les récifs d’une île et que les macareux crient leur indignation pour qu’elle évite de justesse des arêtes tranchantes
(Dominique Demers, 1997). -
cour.
Ellese mit à crier et à gémir comme si on l’eut martyrisée
(Albert Laberge, 1918). -
Quelqu’un cria : Police! Sauve qui peut général; tout le monde se rua vers la sortie
(Arsène Bessette, 1914). -
anciennt(en France)
Ilsse lâchèrent le bras pour courir, car l’autobus allait partir et le receveur criait : "Pressons, pressons..."
(Robert Sabatier, 1980). -
fam.
elle m’a crié[...]que je n’étais qu’un minable, que je n’avais aucune grandeur, que je ne connaissais rien à la politique
(Gilles Archambault, 1970). -
Éva se met à crier, couvrant de sa voix celle même de Nicolas
(Hubert Aquin, 1974). -
la roue criait lamentablement, gémissait comme une âme en détresse
(Albert Laberge, 1918). -
En Chambre, de session en session, j’avais crié mon indignation
(Georges-Émile Lapalme, 1973). -
(surtout au plur.)
Il est surpris que ça se mette à crier des vulgarités dans sa tête
(Suzanne Jacob, 1983). -
(par allusion à la fable de J. de La Fontaine Le coche et la mouche)
Le marquis[...], mouche du coche de la droite, allait, venait, pérorait, criait, déclamait, réclamait, proclamait, et tremblait
(Victor Hugo, 1883). -
pronom.
j’ai crié "Miracle! Miracle!" et les gens se sont attroupés
(Pierre Samson, 1999). -
Il exulte et voudrait crier son bonheur à tout le monde
(Aurore Dessureault-Descôteaux, 1985). -
on criait, on marmonnait, on jargonnait, on avait moins de mots que de cris pour exprimer nos sauvages émois
(Claude Jasmin, 1972). -
(souvent au plur.)sport
J’ai crié[...]comme si je venais de compter un but au hockey
(M. Tremblay, 1984). -
choses
Il fallait que je réunisse des forces pour crier
(Dominique Demers, 1992). -
on n’avait pas à nous deux plus d’un dollar en poche, il roulait au pain tranché depuis des semaines et je rationnais ma réserve de macaronis; on criait famine
(Christian Mistral, 1988). -
J’ai crié son nom pendant des heures et des heures; et je n’entendais que l’écho de ma propre voix
(Hubert Aquin, 1974). -
Sa réplique claqua comme un fouet. Il criait à tue-tête. C’était fort désagréable
(Gérard Bessette, 1960). -
fig.
Il y a des gens comme ça, qui vous braquent leur regard au fond du crâne, sans crier gare, un regard sans filtre, limpide, qui donne soudain l’impression d’être à nu
(Guillaume Vigneault, 2001). -
mar.
un jeune mousse du haut de la hune criait à son capitaine
(Antonine Maillet, 1979). -
Police, police, police! avait-il crié en tournant la lampe de poche sur la badge épinglée contre sa poitrine
(Victor-Lévy Beaulieu, 1972). -
fam.
je m’étais mise à crier en baragouinant une histoire à propos d’une MmeMonstre
(Dominique Demers, 1992). -
fam.
Tu peux venir près de nous, on ne te mangera pas! lui avait-elle crié. Les filles avaient ri. Que savaient-elles faire d’autre, ces bécasses au teint trop doré?
(Florence Nicole, 1994). -
fam.
je serai un très gros bébé de onze livres[...], j’aurai droit de téter, de chialer, de crier et de rire
(Claude Jasmin, 1972). -
Une autre aurait pleuré, crié, lancé des insultes, tapé du pied et du poing
(Gil Courtemanche, 2000). -
Je vais aller en Espagne[...]. Je suis jeune encore, je me ferai torero,[...]je ferai crier les foules et plier les genoux de la bête
(Jacques Godbout, 1967). -
j’entends encore crier Alfie, Alfie, la finale du nom traînant et se perdant dans le vent
(Andrée A. Michaud, 2001). -
(après des verbes, des noms ou des adjectifs signifiant la peur, le doute ou dont le sens est proche de celui d'une négation)(emploi sans valeur négative, considéré comme explétif)
La crainte qu’elle ne se mît à crier, qu’elle ne me questionnât, qu’elle ne réclamât l’objet perdu
(Hugues Corriveau, 1991). -
choses
la merveilleuse première neige qui nous fera chanter, crier, sauter en l’air de joie folle
(Claude Jasmin, 1972). -
La nuit entière, les puces le dévoraient et il lui arrivait de crier en battant à grands coups son lit pour les écraser
(Jacques Godbout, 1962). -
Q/Cfam.péj.
Le bonhomme Papineau n’a pas d’autorité. Il est toujours dépassé, toujours en sueur, il est incapable de crier, ni de rester vraiment calme, maître de lui. Il perd les pédales, il punit à tort et à travers
(Claude Jasmin, 1972). -
soutenu
les fabuleuses licornes devaient crier ainsi quand l’épée magique les transperçait de part en part
(Victor-Lévy Beaulieu, 1974). -
littér.
Les vivants qui viennent chez moi subissent un choc chaque fois que la contemplation benoîte des portraits de cette brève galerie les conduit, sans crier gare, devant leur reflet dans le miroir
(Monique Proulx, 1993). -
L’assistance se mit à rire et à crier : "On veut Marie-Lyre, on veut Marie-Lyre, bis, bis, bis"
(Francine Noël, 1983). -
Q/C
On a entendu Renaud descendre les premières marches et crier à Bébert de se déniaiser
(S. Larue, 2016). -
(en forme complexe)
on entend crier de tous côtés
(Léo-Paul Desrosiers, 1946). -
Q/Cfam.
papa qui continuait à crier qu’on ne l’écoutait jamais, qu’on le prenait pour un nono mais qu’on allait bientôt se rendre compte qu’il avait raison, comme d’habitude
(M. Tremblay, 1994). -
pronom.(emploi intr.)
Philippe, sans crier gare,[...]se mit à se contorsionner, à se crochir les yeux, à sortir la langue, à boiter d’une façon tellement grotesque qu’on aurait dit une marionnette embrouillée dans ses fils
(Michel Tremblay, 1978). -
Toujours les mains dans les poches de son grand manteau, se redressant et carrant les épaules sur la plus haute marche du perron, Napoléon Laliberté continuait à crier très fort
(Louis Hémon, 1916). -
Un chauffard complètement soûl venait de le faucher sans crier gare
(Noël Audet, 1980).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (9)
-
À force de crier au loup, plus personne n’y croit
(Le Devoir, 2000). -
(par plais.)
des multitudes de personnes qui débarquent sans crier gare dans les chambres d’hôtel, dans les appartements, avec des pedigrees un peu hâtifs, et se pressent dans les cocktails ou s’entassent dans les amphithéâtres
(L'actualité, 2000). -
soutenu
De telles paroles nous surprennent, nous choquent, nous provoquent et nous font crier à l’imposture
(La Presse, 2004). -
Des gens[...]ont crié au meurtre en parlant de verdict obscène
(Le Devoir, 1992). -
(parfois péj.)fig.
Ilsne peuvent plus se contenter de bramer, de crier fort sur le ton de la lamentation indignée
(Le Devoir, 1992). -
vieillifam.
Les gogos n’y ont vu que du feu, les critiques ont crié au génie
(Le Soleil, 2001). -
fam.
un visiteur frustré a hurlé son mécontentement et crié à la fraude, au vol et au gaspillage, bref, toute la lyre
(La Presse, 1992). -
Prenez le lamier, par exemple. Avec son feuillage décoratif et son abondante floraison, il a l’air tout à fait inoffensif. Puis, sans crier gare, le voici à droite, à gauche, partout. Une vraie mauvaise herbe qu’il faut s’empresser de contrôler
(La Presse, 2008). -
inform.
si l’on veut observer la nétiquette, il vaut mieux, par exemple, éviter d’écrire en majuscules, car cela équivaudrait à crier
(La Presse, 1999).
Autres citations
Plus de citations (1)
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
