convention [kɔ̃vɑ̃sjɔ̃] n. f.
I
1 Accord officiel conclu entre deux ou plusieurs parties en
vue de produire certains effets juridiques; document écrit qui consigne cet accord.
⇒
contrat, pacte, traité.
⇑
accord. Convention d'armistice. Conventions commerciales, douanières. Conventions internationales. Convention entre actionnaires. Application, interprétation d’une
convention. Signer, ratifier une convention. La Convention de la Baie-James et du Nord
québécois. La Convention internationale des droits de
l'enfant. « il a contrevenu aux articles de la convention de Genève
portant sur le sort des prisonniers de guerre, en humiliant
les pilotes alliés et en promettant de s'en servir comme
boucliers humains sur les sites stratégiques » (La Presse, 1991). REM. Le mot convention s'écrit avec une majuscule initiale quand il constitue
le premier mot du titre exact et complet d'une
convention.
‒
dr. Immutabilité d'une convention.
◈
convention collective (de travail) : entente entre une association de salariés et
un employeur qui porte sur les conditions de travail
et la rémunération. Renouvellement d’une convention
collective. « Elle avait eu un blâme au dossier et une
amende salariale, comme l'exigeait la convention
collective » (M. LaRue, 2002). 2 Règle qui résulte d’un accord commun implicite. Conventions protocolaires. « Il déclarait se servir toujours des mêmes mots. Il les
empruntait aux conventions lexicales dont il faisait bouger
syntaxiquement les significations reçues » (M. Van Schendel, 1992).
‒
parfois péj. Les conventions sociales ou absolt les conventions : règle de vie observée par les membres d'un
même groupe social. « Il y a quelque chose d'arrogant chez lui. Il
est intelligent et méprise les conventions, il se
moque des sociétés rigides » (M. Dubé, 1969).
‒
de convention. Admis par convention; par ext.; péj. qui est plus ou moins factice.
⇒
conventionnel, convenu. Signe de convention. « Allons-nous nous contenter d'échanger des
propos de convention et ne rien livrer d'essentiel
quand un aveu brûle nos lèvres? » (M. Ouellette-Michalska, 1984).
◈
spécialt Accord tacite pour admettre certains procédés même
s'ils s'éloignent de la réalité, en vue de produire l'effet
voulu; ces procédés.
⇑
accord. Convention théâtrale. Convention d'écriture. « cette note préliminaire établit [...], avant même que le roman ne commence, les
conventions qui régiront désormais les rapports de
l'auteur avec le lecteur, et de l'auteur avec son
œuvre » (G.-A. Vachon, 1997).
II
1 Assemblée nationale réunie exceptionnellement pour établir
ou modifier une constitution.
⇒
assemblée constituante.
⇑
assemblée.
‒
(hist. de France) (avec une majusc.) La Convention (nationale) : assemblée nationale française qui fonda la
1re République et exerça tous les pouvoirs de
septembre 1792 à octobre 1795. Les membres de la Convention. 2 Aux États-Unis, congrès d’un parti politique en vue de
désigner un candidat à la présidence et un candidat à la
vice-présidence.
⇑
congrès. Convention démocrate, républicaine.
ANGLICISME CRITIQUÉ
convention
L'emploi de convention (de l'anglais convention) est critiqué comme synonyme non standard de congrès. Assister, participer à un congrès.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
convention*
|
|
*VOIR l'emploi de la majuscule initiale dans l'article.