Exemplification de l’article « consulter »
Exemples et cooccurrents
- consulter un médecin
- Consulter les horaires, des notes.
- Consulter quelqu’un au sujet de, sur quelque chose.
- Consulter son agenda, sa montre.
- Consulter un ami, un avocat, un spécialiste.
- Consulter un astrologue, une voyante.
- Consulter un comité, la population.
- Consulter une carte, un dossier, un site Internet.
Plus d’exemples et cooccurrents (50)
- (par méton.) Consulter, déchiffrer de vieux parchemins.
- Consulter, lire un ouvrage.
- Consulter, lire un plan.
- Consulter, remplir une fiche.
- (sur une plateforme de réseau social)fig.(par méton.)spécialt Consulter, se créer un profil sur un réseau social.
- Consulter, voir un médecin.
- Consulter des astrologues.
- Q/C Consulter des personnes-ressources.
- abstrait Consulter la base.
- Consulter les auspices.
- (au plur.) Consulter les éphémérides pour connaître la position d’une planète.
- (par méton.) Consulter les publications dans son fil d’actualité.
- Consulter les publications d’un ami sur un réseau social.
- Consulter sa montre.
- Consulter son agenda.
- (sur une plateforme de réseau social) Consulter son fil d’actualité.
- fam. Consulter un, une dermato.
- Consulter un, une fiscaliste.
- Consulter un avocat.
- Consulter un calendrier.
- Consulter un catalogue.
- Consulter un collègue sur l’opportunité d’une démarche.
- Consulter un dictionnaire.
- absoltspécialt Consulter un docteur.
- Consulter un document ultraconfidentiel.
- Consulter une devineresse.
- Consulter une encyclopédie sur DVD-ROM.
- fam. Consulter une gynéco.
- fam. Consulter une psy.
- Consulter une spécialiste.
- Consulter une voyante.
- Consulter un fichier.
- Consulter un juriste.
- Consulter un médium, une médium.
- fam. Consulter un ophtalmo.
- Consulter un oracle.
- (généralement au plur.)inform. Consulter un profil sur un réseau social.
- Consulter un répertoire.
- Créer, consulter, partager des contenus sur une plateforme.
- géogr. Dessiner, dresser, consulter, lire une carte.
- Document à consulter sur place.
- Experts consultés.
- Il a pris cette décision sans nous consulter.
- Ils se sont consultés avant de rendre leur verdict.
- F/E Le médecin ne consulte pas aujourd’hui.
- Lire, consulter son horoscope dans le journal.
- Lire, étudier, consulter, examiner un dossier.
- Ne consulter que son cœur, son devoir.
- Ouvrage pratique à consulter.
- Publier, consulter, feuilleter un guide.
Citations
Littéraires
-
spécialt
Elle consulte du regard son compagnon, puis sans avoir attendu sa réponse me donne la permission de me joindre à eux
(Gilles Archambault, 1970). -
absolt
elle lui avait demandé s’il se soignait et s’il ne pensait pas devoir consulter
(Aline Apostolska, 2000). -
Je consulte souvent le dictionnaire afin de trouver l’expression juste
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1984). -
une délibération longue et réfléchie, dans laquelle il consultait tour à tour sa conscience et son jugement, mais nullement son intérêt personnel
(Mme de Staël, 1817).
Plus de citations littéraires (14)
-
Ilconsulta sa montre, en referma le boîtier et la remit dans le gousset de son gilet
(Jacques Ferron, 1969). -
choseslittér.ouiron.
Les avocats s’agitaient, consultaient le code ou allaient d’un air docte dire secrètement deux mots à leur client, dans le creux de l’oreille
(G. Guèvremont, 1942). -
Elle avait un sens de l’orientation infaillible, elle consultait toujours plusieurs cartes et elle étudiait non seulement la route qu’ils devaient suivre, mais aussi l’ensemble de la région qu’ils traversaient
(Jacques Poulin, 1984). -
j’ai complété 28 233 fiches, consulté 678 catalogues ou dépliants, inventorié au moins 185 journaux ou magazines spécialisés de tous les pays du monde
(Gilles Archambault, 1970). -
les grands magasins sont remplis à craquer de gens qui consultent des listes
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
chaque chapitre de l’ouvrage est pourvu d’un sommaire détaillé que l’on consultera utilement
(Fernand Dumont, 1993). -
L’homme consulta sa montre, mais c’était un geste machinal : il restait au moins une heure et demie avant le départ de son avion
(Jacques Poulin, 1984). -
les généraux romains[...]consultaient les vestales, sondaient le sens des présages
(Jean Éthier-Blais, 1982). -
cour.
On ne le consultait pas si souvent pour des choses relevant de sa compétence
(Monique LaRue, 2002). -
une femme qui consulte le magicien dans son antre et attend avec un mélange de confiance et d’effroi que les charmes surnaturels opèrent
(Louis Hémon, 1916). -
D’après l’almanach du peuple que je viens de consulter, l’hiver sera très long
(Marcel Dubé, 1969). -
fig.
il décida de consulter un dictionnaire de mythes anciens qui l’aiderait à clarifier sa pensée et lui donnerait peut-être la clef de l’énigme
(Madeleine Ouellette-Michalska, 1993). -
Il décida de consulter une voyante en numérologie.
(G. Tibo, 2005). -
On la convaincra de consulter. On commencera par la bourrer de médicaments, on la fera dormir. Elle prononcera deux ou trois phrases sur le divan d’un psy. On la retournera à sa vie
(Christiane Frenette, 1997).
Journalistiques
Plus de citations journalistiques (10)
-
Pour examiner une demande de prêt, un employé de banque consulte le dossier d’un client
(Commerce, 1994). -
spécialt
Tout à coup, nous ne racontions plus une histoire que nous voulions universelle, nous faisions de l’appropriation culturelle; nous ne faisions plus un travail de recherche et de documentation respectueux et rigoureux, nous étions des extracteurs de cultures et nous instrumentalisions les personnes consultées
(Le Soleil, 2018). -
Comme beaucoup d’autres électeurs, je ne lis pas beaucoup les journaux papier et je préfère consulter une multitude de sources électroniques
(La Tribune, 2009). -
Q/C
Les élus[...]consulteront leurs concitoyens avant de prendre toute décision concernant l’implantation d’une mégaporcherie, ou l’épandage de lisier sur leur territoire
(Le Soleil, 2002). -
(en appos.)
Les médecins internistes sont des spécialistes qui travaillent à la prévention, au diagnostic et au traitement des maladies rares et complexes. Ils sont souvent appelés les "docteurs des docteurs", car ils sont fréquemment consultés par d’autres spécialistes pour des avis et des recommandations.
(Le Soleil, 2023). -
si vous présentez un ou plusieurs des symptômes de la maladie de Lyme dans les 3 à 30 jours après avoir été piqué, communiquez avec Info-Santé[...]ou consultez un médecin.[...]La maladie de Lyme se traite avec des antibiotiques
(La Voix de l'Est, 2015). -
ils ont pu consulter tous les documents qu’ils désiraient et ont fini par accorder le quitus, autrement dit approuver les états financiers
(Le Droit, 2002). -
fam.(par anal.)
la baisse des taux d’intérêt constitue une occasion en or de consulter un spécialiste afin de revoir l’ensemble de la situation financière et fiscale
(La Presse, 2001). -
Le juge[...]informe les nouveaux jurés qu’ils ne peuvent discuter du procès avec d’autres personnes que leurs collègues du jury, et qu’ils doivent s’abstenir de consulter sur internet des informations sur l’affaire
(Le Quotidien, 2014). -
temps
On peut consulter la programmation, et tout le reste ci-haut mentionné, dans le site Internet
(Le Devoir, 2012).
Recherches associées
-
Avertissement : comprendre la lemmatisation automatique et ses limites
Dans les contextes des corpus du Fonds de données linguistiques du Québec (FDLQ) que vous consulterez, les mots ont été associés à leur forme de base, aussi appelée lemme, à l'aide d'un processus automatisé (appelé processus de lemmatisation automatique).
Par exemple :
- Les formes conjuguées d’un verbe (comme mange, mangeais, mangerons) sont associées à leur infinitif (manger).
- Les variantes d’un adjectif (comme grands, grande, grandes) sont associées à leur forme au masculin singulier (grand).
Étant donné que ces corpus ont été lemmatisés par une machine et non par des humains, certains mots ayant la même orthographe (comme le nom masculin couvent et la 3e personne du pluriel de l'indicatif présent couvent du verbe couver) pourraient avoir été mal identifiés par l'algorithme informatique.
Les contextes affichés ne sont pas triés par sens ou usage : il est donc essentiel de lire attentivement les phrases pour identifier le sens correct.
Par exemple :
- La recherche du mot ferme pourrait retourner des phrases avec ferme comme nom, adjectif ou verbe.
- La recherche du mot avocat inclura des phrases parlant de la profession ou du fruit, seul un humain étant capable de distinguer avec certitude l'un de l'autre dans un texte.
En cas de doute ou pour affiner vos recherches directement dans le FDLQ, essayez d’utiliser des mots ou des expressions qui précisent davantage le contexte (par exemple : ferme agricole ou décision ferme).
Ce qu’il faut retenirLa lemmatisation automatique a ses limites. Soyez donc attentif aux homographes, c’est-à-dire aux mots ayant la même orthographe, mais des sens différents, pour tirer pleinement parti des résultats de recherche.
