consigne [kɔ̃siɲ] n. f.
1 Instruction donnée à un militaire, à un gardien; par ext. instruction donnée à toute personne sur ce qu’il faut faire ou ne pas faire.
⇒
directive, ordre. Donner, recevoir une consigne. Respecter, suivre une consigne. Un enseignant qui explique la consigne à un élève. Une consigne de sécurité. La consigne du silence. 2 Punition infligée à un soldat qui consiste à l’empêcher de sortir. « Une semaine de consigne. Ce qui signifie, pour vous deux, le congé de Noël au camp » (Gr. Gélinas, 1950).
◈
F/E Interdiction de sortir infligée à un élève en guise de punition.
⇒
retenue. 3 Service chargé de garder les bagages dans un lieu public. Laisser, mettre ses valises à la consigne. « À la consigne, je récupérai mes deux lourdes valises et ma malle garde-robe qui devait bien peser deux cents livres » (G. Roy, 1984). 4 Somme remboursée en retour d’une bouteille, d’un emballage.
ORTHOGRAPHE
| nom féminin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
consigne |
|
MEQ - 6e
- ⇒ directive
- ⇒ instruction
- ⇒ instructions
- ⇒ ordre
- ⇒ retenue
- ⇒ sommation