Usito

Accueil / Tous les articles de dictionnaire /

connecter [kɔnɛkte] v. tr. dir.

techn. Établir une connexion entre différents organes ou machines (anton. : déconnecter). Connecter un terminal à un ordinateur central. Réseaux connectés entre eux. « En cinq ans, ses profits [...] ont servi à convertir au numérique la quasi-totalité de ses centrales d'appels, à installer 30 000 kilomètres de fibre optique, à connecter au réseau 22 000 localités » (Commerce, 1997). ‒ pronom. « Les lenteurs de la machine qui refusait de se connecter au serveur la faisaient sortir de ses gonds » (M. LaRue, 2002).

ANGLICISME CRITIQUÉ

Q/C connecter

L'emploi de connecter (de l'anglais to connect) est critiqué comme synonyme non standard de brancher.

Brancher la télévision.

ÉTYMOLOGIE1780; du latin con(n)ectere « relier ».

CONJUGAISON

Temps simples
Temps composés (avoir)

verbe

connecter

Indicatif

présent

je	connecte
tu	connectes
il elle	connecte
nous	connectons
vous	connectez
ils elles	connectent

imparfait

je	connectais
tu	connectais
il elle	connectait
nous	connections
vous	connectiez
ils elles	connectaient

passé simple

je	connectai
tu	connectas
il elle	connecta
nous	connectâmes
vous	connectâtes
ils elles	connectèrent

futur simple

je	connecterai
tu	connecteras
il elle	connectera
nous	connecterons
vous	connecterez
ils elles	connecteront

conditionnel présent

je	connecterais
tu	connecterais
il elle	connecterait
nous	connecterions
vous	connecteriez
ils elles	connecteraient

Subjonctif

présent

que je	connecte
que tu	connectes
qu'il elle	connecte
que nous	connections
que vous	connectiez
qu'ils elles	connectent

imparfait

que je	connectasse
que tu	connectasses
qu'il elle	connectât
que nous	connectassions
que vous	connectassiez
qu'ils elles	connectassent

Impératif

présent

	connecte
	connectons
	connectez

Infinitif

présent

connecter

Participe

présent

connectant

passé

	singulier	pluriel
masculin	connecté	connectés
féminin	connectée	connectées

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

passé composé

j'	ai	connecté
tu	as	connecté
il elle	a	connecté
nous	avons	connecté
vous	avez	connecté
ils elles	ont	connecté

plus-que-parfait

j'	avais	connecté
tu	avais	connecté
il elle	avait	connecté
nous	avions	connecté
vous	aviez	connecté
ils elles	avaient	connecté

passé antérieur

j'	eus	connecté
tu	eus	connecté
il elle	eut	connecté
nous	eûmes	connecté
vous	eûtes	connecté
ils elles	eurent	connecté

futur antérieur

j'	aurai	connecté
tu	auras	connecté
il elle	aura	connecté
nous	aurons	connecté
vous	aurez	connecté
ils elles	auront	connecté

conditionnel passé 1^re forme

j'	aurais	connecté
tu	aurais	connecté
il elle	aurait	connecté
nous	aurions	connecté
vous	auriez	connecté
ils elles	auraient	connecté

conditionnel passé 2^e forme

j'	eusse	connecté
tu	eusses	connecté
il elle	eût	connecté
nous	eussions	connecté
vous	eussiez	connecté
ils elles	eussent	connecté

Subjonctif

passé

que j'	aie	connecté
que tu	aies	connecté
qu'il elle	ait	connecté
que nous	ayons	connecté
que vous	ayez	connecté
qu'ils elles	aient	connecté

plus-que-parfait

que j'	eusse	connecté
que tu	eusses	connecté
qu'il elle	eût	connecté
que nous	eussions	connecté
que vous	eussiez	connecté
qu'ils elles	eussent	connecté

Impératif

passé

	aie	connecté
	ayons	connecté
	ayez	connecté

Infinitif

passé

avoir

connecté

Participe

passé composé

ayant

connecté

Notes

auxiliaire	avoir
pronominal	occasionnellement

Indicatif

présent

je me	connecte
tu te	connectes
il se elle se	connecte
nous nous	connectons
vous vous	connectez
ils se elles se	connectent

imparfait

je me	connectais
tu te	connectais
il se elle se	connectait
nous nous	connections
vous vous	connectiez
ils se elles se	connectaient

passé simple

je me	connectai
tu te	connectas
il se elle se	connecta
nous nous	connectâmes
vous vous	connectâtes
ils se elles se	connectèrent

futur simple

je me	connecterai
tu te	connecteras
il se elle se	connectera
nous nous	connecterons
vous vous	connecterez
ils se elles se	connecteront

conditionnel présent

je me	connecterais
tu te	connecterais
il se elle se	connecterait
nous nous	connecterions
vous vous	connecteriez
ils se elles se	connecteraient

Subjonctif

présent

que je me	connecte
que tu te	connectes
qu'il se elle se	connecte
que nous nous	connections
que vous vous	connectiez
qu'ils se elles se	connectent

imparfait

que je me	connectasse
que tu te	connectasses
qu'il se elle se	connectât
que nous nous	connectassions
que vous vous	connectassiez
qu'ils se elles se	connectassent

Impératif

présent

	connecte-toi
	connectons-nous
	connectez-vous

Infinitif

présent

connecter

Participe

présent

se	connectant

passé

	singulier	pluriel
masculin	connecté	connectés
féminin	connectée	connectées

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

Indicatif

passé composé

je me	suis	connectéconnectée
tu t'	es	connectéconnectée
il s'elle s'	est	connectéconnectée
nous nous	sommes	connectésconnectées
vous vous	êtes	connectésconnectées
ils se elles se	sont	connectésconnectées

plus-que-parfait

je m'	étais	connectéconnectée
tu t'	étais	connectéconnectée
il s'elle s'	était	connectéconnectée
nous nous	étions	connectésconnectées
vous vous	étiez	connectésconnectées
ils s'elles s'	étaient	connectésconnectées

passé antérieur

je me	fus	connectéconnectée
tu te	fus	connectéconnectée
il se elle se	fut	connectéconnectée
nous nous	fûmes	connectésconnectées
vous vous	fûtes	connectésconnectées
ils se elles se	furent	connectésconnectées

futur antérieur

je me	serai	connectéconnectée
tu te	seras	connectéconnectée
il se elle se	sera	connectéconnectée
nous nous	serons	connectésconnectées
vous vous	serez	connectésconnectées
ils se elles se	seront	connectésconnectées

conditionnel passé 1^re forme

je me	serais	connectéconnectée
tu te	serais	connectéconnectée
il se elle se	serait	connectéconnectée
nous nous	serions	connectésconnectées
vous vous	seriez	connectésconnectées
ils se elles se	seraient	connectésconnectées

conditionnel passé 2^e forme

je me	fusse	connectéconnectée
tu te	fusses	connectéconnectée
il se elle se	fût	connectéconnectée
nous nous	fussions	connectésconnectées
vous vous	fussiez	connectésconnectées
ils se elles se	fussent	connectésconnectées

Subjonctif

passé

que je me	sois	connectéconnectée
que tu te	sois	connectéconnectée
qu'il se elle se	soit	connectéconnectée
que nous nous	soyons	connectésconnectées
que vous vous	soyez	connectésconnectées
qu'ils se elles se	soient	connectésconnectées

plus-que-parfait

que je me	fusse	connectéconnectée
que tu te	fusses	connectéconnectée
qu'il se elle se	fût	connectéconnectée
que nous nous	fussions	connectésconnectées
que vous vous	fussiez	connectésconnectées
qu'ils se elles se	fussent	connectésconnectées

Impératif

passé

	sois-toi	connectéconnectée
	soyons-nous	connectésconnectées
	soyez-vous	connectésconnectées

Infinitif

passé

être

connectéconnectée

Participe

passé composé

étant

connectéconnectée

Notes

auxiliaire	être
pronominal	essentiellement

VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.

conjugaison

étymologie

Emplois critiqués

Q/C connecter
- ⇒ brancher

Synonymes

⇒ joindre
⇒ raccorder
⇒ relier

Afficher plus de synonymes

Antonymes

anton. déconnecter

Voisinage

Ce site Web utilise des fichiers témoins (cookies) essentiels à son bon fonctionnement. Vous pouvez paramétrer l'utilisation de témoins facultatifs nous permettant d'optimiser votre expérience à travers le site. Voir la Politique de confidentialité

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ce contenu

Usito

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur #listeNomComplet#

Pas d'Usito!

Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#