confronter [kɔ̃fʀɔ̃te] v. tr. dir.
1 Mettre en présence (deux ou plusieurs personnes) en vue de comparer leurs déclarations, leurs opinions. Confronter deux témoins. Confronter un témoin à l'accusé, avec l'accusé. Être confronté à, avec qqn.
‒
Être confronté à un danger, à une situation difficile, devoir y faire face, être aux prises avec. REM. L’emploi de être confronté à (une situation difficile, un danger, etc.) est parfois critiqué comme synonyme non standard de (devoir) faire face à, être aux prises avec (une situation difficile, un danger, etc.). 2 Examiner (des choses, des faits, des idées, etc.) dans un esprit de comparaison, pour mettre en évidence les rapports de ressemblance ou de différence sur lesquels fonder son opinion.
⇒
comparer. Confronter deux versions d'un texte. « Elle eut la prudence de ne pas confronter ce que sa mère lui apprenait avec ce qu'elle apprenait à l'école » (S. Jacob, 1991).
CONJUGAISON