Accueil / Tous les mots du dictionnaire / compenser
compenser [kɔ̃pɑ̃se] v. tr. dir.
 1 compenser qqch. Équilibrer un fait ou un effet, généralement négatif, par un effet opposé.  balancer, combler, neutraliser, racheter, suppléer.  contrebalancer. Compenser une maladresse, un préjudice. « il est franc et on sait toujours à quoi s'en tenir avec lui. Cela compense bien des défauts » (R. Élie, 1950).  compenser qqch. par qqch. Compenser une perte par un gain. « Extrêmement timide, elle voulait compenser son manque d'expérience par une sévérité à laquelle on ne croyait pas complètement » (D. Bombardier, 1985).  absolt Elle a été longtemps absente. Pour compenser, elle travaille davantage. « Les enfants du pays aiment l'hiver. Nous aimions cette saison. Elle avait ses lois, ses contraintes, mais elle savait compenser en nous permettant de nouveaux jeux » (Cl. Jasmin, 1972).  V. pron. se compenser. S'équilibrer.  s'équilibrer. Dans cette affaire, les avantages et les inconvénients se sont compensés.  (en emploi d’adjectif) compensé. « La diminution de salaire peut cependant être compensée » (La Presse, 2015).  compensé par. « Ramon admira la silhouette qui s'éloignait, le balancement à peine perceptible des hanches compensé par la lourdeur du pas » (P. Samson, 1999).  2 dr. Compenser les dépens : répartir les dépens entre les plaideurs.
in TLF
REM. La construction transitive indirecte compenser pour qqch. est critiquée.
ÉTYMOLOGIE1277; du latin compensare « mettre en balance ».
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
compenser
Indicatif
présent
je compense
tu compenses
il elle compense
nous compensons
vous compensez
ils elles compensent
imparfait
je compensais
tu compensais
il elle compensait
nous compensions
vous compensiez
ils elles compensaient
passé simple
je compensai
tu compensas
il elle compensa
nous compensâmes
vous compensâtes
ils elles compensèrent
futur simple
je compenserai
tu compenseras
il elle compensera
nous compenserons
vous compenserez
ils elles compenseront
conditionnel présent
je compenserais
tu compenserais
il elle compenserait
nous compenserions
vous compenseriez
ils elles compenseraient
Subjonctif
présent
que je compense
que tu compenses
qu'il elle compense
que nous compensions
que vous compensiez
qu'ils elles compensent
imparfait
que je compensasse
que tu compensasses
qu'il elle compensât
que nous compensassions
que vous compensassiez
qu'ils elles compensassent
Impératif
présent
compense
compensons
compensez
Infinitif
présent
compenser
Participe
présent
compensant
passé
singulier pluriel
masculin compensé compensés
féminin compensée compensées
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai compensé
tu as compensé
il elle a compensé
nous avons compensé
vous avez compensé
ils elles ont compensé
plus-que-parfait
j' avais compensé
tu avais compensé
il elle avait compensé
nous avions compensé
vous aviez compensé
ils elles avaient compensé
passé antérieur
j' eus compensé
tu eus compensé
il elle eut compensé
nous eûmes compensé
vous eûtes compensé
ils elles eurent compensé
futur antérieur
j' aurai compensé
tu auras compensé
il elle aura compensé
nous aurons compensé
vous aurez compensé
ils elles auront compensé
conditionnel passé 1re forme
j' aurais compensé
tu aurais compensé
il elle aurait compensé
nous aurions compensé
vous auriez compensé
ils elles auraient compensé
conditionnel passé 2e forme
j' eusse compensé
tu eusses compensé
il elle eût compensé
nous eussions compensé
vous eussiez compensé
ils elles eussent compensé
Subjonctif
passé
que j' aie compensé
que tu aies compensé
qu'il elle ait compensé
que nous ayons compensé
que vous ayez compensé
qu'ils elles aient compensé
plus-que-parfait
que j' eusse compensé
que tu eusses compensé
qu'il elle eût compensé
que nous eussions compensé
que vous eussiez compensé
qu'ils elles eussent compensé
Impératif
passé
aie compensé
ayons compensé
ayez compensé
Infinitif
passé
avoir compensé
Participe
passé composé
ayant compensé
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés