compenser [kɔ̃pɑ̃se] v. tr. dir.
1 compenser qqch. Équilibrer un fait ou un effet, généralement négatif, par un effet opposé.
⇒
balancer, combler, neutraliser, racheter, suppléer.
⇓
contrebalancer. Compenser une maladresse, un préjudice. « il est franc et on sait toujours à quoi s'en tenir avec lui. Cela compense bien des défauts » (R. Élie, 1950).
‒
compenser qqch. par qqch. Compenser une perte par un gain. « Extrêmement timide, elle voulait compenser son manque d'expérience par une sévérité à laquelle on ne croyait pas complètement » (D. Bombardier, 1985).
‒
absolt Elle a été longtemps absente. Pour compenser, elle travaille davantage. « Les enfants du pays aiment l'hiver. Nous aimions cette saison. Elle avait ses lois, ses contraintes, mais elle savait compenser en nous permettant de nouveaux jeux » (Cl. Jasmin, 1972).
◈
V. pron. se compenser. S'équilibrer.
⇒
s'équilibrer.Dans cette affaire, les avantages et les inconvénients se sont compensés.
◈
(en emploi d’adjectif) compensé. « La diminution de salaire peut cependant être compensée » (La Presse, 2015).
‒
compensé par. « Ramon admira la silhouette qui s'éloignait, le balancement à peine perceptible des hanches compensé par la lourdeur du pas » (P. Samson, 1999). 2 dr. Compenser les dépens : répartir les dépens entre les plaideurs.
CONJUGAISON