Accueil / Tous les mots du dictionnaire / comparaître
comparaître [kɔ̃paʀɛ:tʀ] v. RO comparaitre, sans accent.
V. intr. dr. Se présenter en justice, personnellement ou par mandataire légalement admis, selon les formes prévues par la loi. Comparaître comme témoin dans une cause. Être appelé à comparaître. Citer qqn à comparaître. Faute, refus de comparaître. « Les deux hommes ont comparu brièvement sous l'accusation d'avoir enfreint les règlements canadiens sur la pêche » (Le Devoir, 1994).  citation à comparaître : ordre adressé à une personne pour qu'elle comparaisse devant un tribunal. (in GDT) REM. L’emploi de citation à comparaître a été officialisé par l’OQLF pour remplacer subpœna.  V. tr. indir.GT  comparaître à, devant, en, etc. Comparaître à la barre, au tribunal. Comparaître devant un juge, un comité, une commission. Comparaître en cour, en justice. « le défilé des prisonniers, enchaînés les uns aux autres, que l'on amène comparaître chaque jour devant les magistrats ayant à punir les délits dont se rendent coupables les rôdeurs nocturnes, les ivrognes et les prostituées » (A. Bessette, 1914).  par anal. « La mort exigeait de Jérôme qu'il comparût devant elle » (A. Grandbois, 1945).
in TLF
ÉTYMOLOGIE14e s. (in TLFi); de l'ancien français comparoir; réfection d'après paraître.
CONJUGAISON
  • Temps simples
  • Temps composés (avoir)
  verbe
comparaître
RO comparaitre
Indicatif
présent
je comparais
tu comparais
il elle comparaît  / RO comparait
nous comparaissons
vous comparaissez
ils elles comparaissent
imparfait
je comparaissais
tu comparaissais
il elle comparaissait
nous comparaissions
vous comparaissiez
ils elles comparaissaient
passé simple
je comparus
tu comparus
il elle comparut
nous comparûmes
vous comparûtes
ils elles comparurent
futur simple
je comparaîtrai  / RO comparaitrai
tu comparaîtras  / RO comparaitras
il elle comparaîtra  / RO comparaitra
nous comparaîtrons  / RO comparaitrons
vous comparaîtrez  / RO comparaitrez
ils elles comparaîtront  / RO comparaitront
conditionnel présent
je comparaîtrais  / RO comparaitrais
tu comparaîtrais  / RO comparaitrais
il elle comparaîtrait  / RO comparaitrait
nous comparaîtrions  / RO comparaitrions
vous comparaîtriez  / RO comparaitriez
ils elles comparaîtraient  / RO comparaitraient
Subjonctif
présent
que je comparaisse
que tu comparaisses
qu'il elle comparaisse
que nous comparaissions
que vous comparaissiez
qu'ils elles comparaissent
imparfait
que je comparusse
que tu comparusses
qu'il elle comparût
que nous comparussions
que vous comparussiez
qu'ils elles comparussent
Impératif
présent
comparais
comparaissons
comparaissez
Infinitif
présent
comparaître  / RO comparaitre
Participe
présent
comparaissant
passé invariable
comparu
Notes
auxiliaire avoir
Indicatif
passé composé
j' ai comparu
tu as comparu
il elle a comparu
nous avons comparu
vous avez comparu
ils elles ont comparu
plus-que-parfait
j' avais comparu
tu avais comparu
il elle avait comparu
nous avions comparu
vous aviez comparu
ils elles avaient comparu
passé antérieur
j' eus comparu
tu eus comparu
il elle eut comparu
nous eûmes comparu
vous eûtes comparu
ils elles eurent comparu
futur antérieur
j' aurai comparu
tu auras comparu
il elle aura comparu
nous aurons comparu
vous aurez comparu
ils elles auront comparu
conditionnel passé 1re forme
j' aurais comparu
tu aurais comparu
il elle aurait comparu
nous aurions comparu
vous auriez comparu
ils elles auraient comparu
conditionnel passé 2e forme
j' eusse comparu
tu eusses comparu
il elle eût comparu
nous eussions comparu
vous eussiez comparu
ils elles eussent comparu
Subjonctif
passé
que j' aie comparu
que tu aies comparu
qu'il elle ait comparu
que nous ayons comparu
que vous ayez comparu
qu'ils elles aient comparu
plus-que-parfait
que j' eusse comparu
que tu eusses comparu
qu'il elle eût comparu
que nous eussions comparu
que vous eussiez comparu
qu'ils elles eussent comparu
Impératif
passé
aie comparu
ayons comparu
ayez comparu
Infinitif
passé
avoir comparu
Participe
passé composé
ayant comparu
Notes
auxiliaire avoir
VOIR les articles thématiques La conjugaison verbale et L’accord du participe passé.
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés