colorer [kɔlɔʀe] v. tr. dir.
1 Donner une couleur, une teinte à.
⇒
teindre, teinter. Colorer un dessin, une toile. Colorer du tissu, du verre. Colorer qqch. en blanc, en rouge. Colorer avec des crayons, de la peinture. Elle aime colorer ses cheveux. « le soleil colorait, par réflexion, les murs et les planchers des motifs floraux de ces vitraux miniatures » (Cl. Jasmin, 1972).
‒
pronom. Son visage se colora légèrement. 2 fig. Donner une couleur particulière, caractéristique à. « Elle avait l'impression de ne plus pouvoir agir que par à-coups, mue par des montées de rage qui coloraient la tristesse et la changeaient en regret » (S. Jacob, 1991).
‒
pronom. « Il montra un sourire coloré d'étonnement » (G. Roy, 1945). 3 fig. Embellir.
⇒
embellir.« La poésie colore les êtres, les objets, les paysages, les sensations » (A. Hébert, 1960).
‒
pronom. « Depuis son arrivée dans l'île, tout se colorait d'une douceur et d'une pureté qui transformaient leur vision des choses » (M. Ouellette-Michalska, 1993).
CONJUGAISON
MEQ - AC
- anton. décolorer
- ⇓ charbonner
- ⇓ enflammer
- ⇑ peindre