cirer [siʀe] v. tr. dir.
1 Enduire de cire, d'encaustique.
⇒
encaustiquer. Cirer un meuble, un parquet. « elles ont ciré le plancher de l'église pour le faire briller comme un sou neuf » (A. Parizeau, 1981). 2 Enduire de cirage. Cirer des souliers. « On huile les essieux des charrues, cire les harnais, rembourre de foin les sièges » (R. Lalonde, 1994).
◈
(expressions) fam.
‒
Cirer les bottes de qqn.
‒
N'en avoir rien à cirer : n'avoir aucun intérêt envers qqn ou qqch.; s'en moquer. « Elles étaient comme deux joueuses qui n'avaient aucune affinité; comme deux adversaires qui n'avaient rien à cirer de ce que l'autre pouvait penser » (Le Nouvelliste, 2010).
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C cirer (des skis)
L'emploi de cirer (des skis) (de l'anglais to wax) est critiqué comme synonyme non standard de farter (des skis). CONJUGAISON
MEQ - AC
- Q/C cirer (des skis)