chasser [ʃase] v.
I V. tr. dir.
A Attraper, saisir.
⇒
attrapersaisir. 1 (sujet personne) Poursuivre (un animal) pour le capturer ou le tuer, en se livrant au métier ou au sport de la chasse.
⇓
piéger, trapper. Chasser la perdrix, le lièvre. Chasser l'orignal, le caribou, le chevreuil. Chasser (le phoque) au trou, en perçant des trous dans la glace. « Natak et Maïna avaient souvent chassé le phoque au trou, attendant, immobiles, des heures durant » (D. Demers, 1997).
‒
par ext. Chasser les papillons.
‒
absolt Chasser à l'arc, au fusil. Chasser à courre. Chasser à l'affût, au cul-levé, en battue. « L'été déjà s'achevait, il fallait chasser, dépecer la viande, la fumer » (Y. Thériault, 1958).
◈
par anal. Poursuivre.
⇒
poursuivre.Chasser un navire, une voiture. « Je chasse les criminels, je les fais condamner et exécuter » (Ch. Brouillet, 2002).
◈
(expressions)
‒
absolt Chasser de race : ressembler à ses ancêtres, être le digne rejeton d'une lignée.
‒
prov. Bon chien chasse de race.
‒
V. tr. indir.
Chasser sur les terres de qqn : empiéter sur les prérogatives de qqn, travailler sur un sujet dans lequel un autre s'était spécialisé. 2 (sujet animal) Se nourrir par prédation. Chat qui chasse un oiseau. Chauves-souris, oiseaux qui chassent des insectes.
‒
absolt Oiseaux de proie qui chassent à l'affût. Animaux qui chassent en bandes, en groupes, en meutes. Les buses « chassent en couples. Une joue le rôle du rabatteur, l'autre celui du chasseur » (P. Morency, 1989). 3 fig. Rechercher ardemment, intensément. Chasser l'aventure, la gloire.
Chasser sur les terres de qqn : empiéter sur les prérogatives de qqn, travailler sur un sujet dans lequel un autre s'était spécialisé. 2 (sujet animal) Se nourrir par prédation. Chat qui chasse un oiseau. Chauves-souris, oiseaux qui chassent des insectes.
‒
absolt Oiseaux de proie qui chassent à l'affût. Animaux qui chassent en bandes, en groupes, en meutes. Les buses « chassent en couples. Une joue le rôle du rabatteur, l'autre celui du chasseur » (P. Morency, 1989). 3 fig. Rechercher ardemment, intensément. Chasser l'aventure, la gloire. B Faire partir. 1 Faire avancer, faire fuir (un animal, des animaux). Chasser les corbeaux. Chasser les vaches aux champs. Allumer un feu pour chasser les maringouins, les moustiques. Elle « agitait un éventail au-dessus du général, pour chasser les mouches, qui étaient innombrables » (A. Grandbois, 1945).
‒
par ext. (sujet chose) Éloigner, repousser.
⇒
repousseréloigner.« Une pluie battante chassait les gens des trottoirs » (R. Ducharme, 1973). 2 (personnes) Faire sortir, expulser (qqn) de (son pays).
⇒
bannir, exiler, expatrier. « Le village ne mourra pas avant moi. Je vengerai tous ceux qui ont été chassés d'ici » (M. Micone, 1984).
◈
Faire sortir de chez soi, de sa maison, mettre à la porte. « Chassée! Je suis chassée de la chambre conjugale. Chassée de mon lit. [...] Me voici seule dans le petit lit ridicule » (A. Hébert, 1970).
◈
spécialt Congédier, renvoyer.
⇒
congédierrenvoyer.Il a chassé son domestique. Un élève turbulent chassé de son école.
‒
polit. Chasser (un ministre, un gouvernement) du pouvoir, l'exclure, l'écarter du pouvoir (lors d'une élection); le renverser. Parti politique chassé du pouvoir et relégué au rang de tiers parti. Président chassé du pouvoir lors d'un coup d'État.
‒
sport Chasser un joueur, lui infliger une punition, l'expulser de la partie. Chasser un joueur pour s'être battu, pour avoir blessé un adversaire. (surtout en emploi d’adjectif) Être chassé de la partie : être remplacé par un autre joueur (à la suite d'une contre-performance). Le lanceur a été chassé de la partie au début de la deuxième manche après avoir accordé six points. 3 (choses) Éliminer, faire disparaître.
⇒
éliminer.Chasser l'humidité. Chasser les mauvaises odeurs. « elle secoua sa tête pour en chasser l'eau » (A. Langevin, 1974).
◈
fig. Écarter, essayer de fuir.
⇒
écarter.Chasser la tristesse. Chasser les mauvaises pensées. Chasser une image, un souvenir de sa mémoire. « J'ai voulu chasser cette idée de mon esprit, mais je n'étais pas de taille à lutter contre son envoûtement vénéneux » (Guill. Vigneault, 2000).
‒
prov. Chassez le naturel, il revient au galop : rien ne sert de cacher sa vraie personnalité, elle finit toujours par se révéler.
II V. tr. indir. 1 chasser vers. Être poussé, entraîné dans une certaine direction. « les gros nuages noirs qui chassaient vers le sud me paraissaient des fantômes échappés des anses et des rochers de la côte du nord » (J.-Ch. Taché, 1884). 2 mar. Chasser sur ses ancres : se déplacer en entraînant ses ancres par suite d'une trop faible tenue du fond.
1 chasser vers. Être poussé, entraîné dans une certaine direction. « les gros nuages noirs qui chassaient vers le sud me paraissaient des fantômes échappés des anses et des rochers de la côte du nord » (J.-Ch. Taché, 1884). 2 mar. Chasser sur ses ancres : se déplacer en entraînant ses ancres par suite d'une trop faible tenue du fond. 
CONJUGAISON