chaque [ʃak] déterm. indéf.
sing. et pron. indéf. sing.
sing. et pron. indéf. sing. I Déterm. indéf. sing. Sert à désigner tous les éléments d'un ensemble considérés séparément. Chaque personne est différente. « Ils avaient épinglé une photo de lui dans chaque pièce de la maison » (É. Turcotte, 1991).
◈
Sert à marquer la périodicité.
⇒
tout. Se lever chaque matin, chaque jour.
‒
prov. À chaque jour suffit sa peine.
‒
Chaque fois : toutes les fois. « il fallait chaque fois recommencer à neuf cette comédie » (Cl. Martin, 1966). REM. Pour exprimer la répétition ou la périodicité, l'emploi de la préposition à précédant chaque et tous est critiqué et généralement considéré comme vieilli; par exemple : prendre un médicament chaque semaine ou toutes les semaines, et non à chaque semaine, à toutes les semaines. Toutefois, l'emploi de la préposition à est courant ou obligatoire dans les expressions à chaque instant, à chaque moment, à tout instant et à tout moment.
sing. Sert à désigner tous les éléments d'un ensemble considérés séparément. Chaque personne est différente. « Ils avaient épinglé une photo de lui dans chaque pièce de la maison » (É. Turcotte, 1991).
◈
Sert à marquer la périodicité.
⇒
tout. Se lever chaque matin, chaque jour.
‒
prov. À chaque jour suffit sa peine.
‒
Chaque fois : toutes les fois. « il fallait chaque fois recommencer à neuf cette comédie » (Cl. Martin, 1966). REM. Pour exprimer la répétition ou la périodicité, l'emploi de la préposition à précédant chaque et tous est critiqué et généralement considéré comme vieilli; par exemple : prendre un médicament chaque semaine ou toutes les semaines, et non à chaque semaine, à toutes les semaines. Toutefois, l'emploi de la préposition à est courant ou obligatoire dans les expressions à chaque instant, à chaque moment, à tout instant et à tout moment. II Pron. indéf. sing. fam. Chacun.
⇒
chacun.« si tu veux que je repasse tes six uniformes par semaine, pis je dis repasser, pas laver, ça va être soixante sous chaque » (A. Cousture, 1986). REM. Courant à l'oral, l'emploi de chaque comme pronom indéfini est critiqué à l'écrit.
ORTHOGRAPHE
| déterminant indéfini | pronom indéfini | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
chaque |
|
|
MEQ - 2e