château [ʃɑto] n. m. PLURIEL châteaux.
1 château (fort) : forteresse féodale qui était défendue par des fossés et des d’ouvrages de fortification.
⇒
bastille, castel.
⇓
châtelet. Château féodal, médiéval. Donjon, pont-levis, remparts, souterrains d’un château. « Les grosses tours massives du château démantelé de Guillaume le Conquérant demeurent encore debout » (G. Roy, 1984).
‒
(expression) Bâtir, faire des châteaux en Espagne : faire des projets irréalisables.
⇒
tirer des plans sur la comète.
◈
Q/C fig. château fort : lieu qui résiste, qui protège certains intérêts; spécialt circonscription électorale réputée imprenable.
⇒
bastion, fief électoral, forteresse. Les collèges sont les châteaux forts de l'enseignement privé. « Au lendemain du scrutin de 1989, l'île de Montréal était un vaste château fort libéral » (Le Soleil, 1994). 2 Vaste construction, avec dépendances, parcs et jardins, servant d'habitation royale ou seigneuriale. Le château de Fontainebleau. Visiter les châteaux de la Loire. Le « château de Versailles, construit par Louis XIII et embelli par le Roi-Soleil » (La Presse, 2005). 3 Vaste demeure de plaisance située sur une grande propriété. Acheter un château à la campagne.
◈
En France, dans la région de Bordeaux, vaste demeure dont le domaine est un vignoble qui donne son nom au cru qu'il produit. Les châteaux du Bordelais. Un château-margaux.
◈
Vie de château, oisive, confortable et remplie de luxe. Mener une vie de château. 4 Q/C Construction, le plus souvent historique, abritant un grand hôtel et ayant l'apparence d'un château.
⇑
construction.Le Château Laurier, à Ottawa. « Aujourd'hui pour avoir une idée de tout cela, il faut se rendre à Québec, sur la terrasse, devant le château Frontenac » (G.-É. Lapalme, 1969). 5 château de sable : construction en forme de château, réalisée à l'aide de sable humide. Un concours de châteaux de sable.
◈
château de cartes : construction réalisée à l'aide de cartes à jouer posées en équilibre les unes sur les autres; fig. chose fragile. S'écrouler comme un château de cartes. 6 château d'eau : grand réservoir d'eau surélevé. 7 mar. Construction élevée située à la proue ou à la poupe des anciens navires et qui faisait office de défense et de protection à l'origine.
⇑
construction.Château d'avant, d’arrière.
◈
Superstructure établie sur la partie centrale du pont d’un navire, sur toute sa largeur, servant à loger les passagers et l'équipage.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
château |
|
MEQ - 3e
- ⇓ castel
- ⇓ châtelet, au sens de château fort
- ⇒ bastille, au sens de château fort
- ⇒ bastion, au sens de château fort
- ⇒ fief électoral, au sens de château fort
- ⇒ tirer des plans sur la comète, au sens de bâtir, faire des châteaux en Espagne
- ⇑ construction
- ⇑ forteresse
- ⇑ superstructure
- bâtir, faire des châteaux en Espagne
- château d'eau
- château de cartes
- château de sable
- château (fort)
- château fort
- vie de château