châtain, châtaine [ʃɑtɛ̃, ʃɑtɛn] adj. et n.
◆
(en parlant des cheveux, du poil)
1 Qui est de couleur brun moyen, rappelant la couleur de la châtaigne.
⇑
brun. « Son teint clair et ses cheveux châtains attiraient les demandes en mariage » (N. Kattan, 1975).
‒
inv. (dans des adjectifs de couleur composés) REM. Les adjectifs de couleur composés demeurent invariables, que leurs composantes soient
juxtaposées (des mèches châtain doré; des drapeaux bleu, blanc, rouge, c'est-à-dire avec alternance de bleu, de blanc et de rouge), unies par et (des vaches noir et blanc, c’est-à-dire avec à la fois du noir et du blanc) ou par un trait d’union (des pantalons rouge-brun, c’est-à-dire entre le rouge et le brun). Une frange châtain foncé. Une fourrure châtain clair. Des pelages châtain-brun, châtain-roux. « Ses longs cheveux châtain terne, ses yeux bleu pâle, le sourire sceptique du Parisien
aux lèvres, son complet à carreaux et les grosses dames courtes qui l'entouraient
contribuaient à le faire paraître plus étriqué et plus découragé » (A. Belleau, 1980).
◈
N. Personne qui a les cheveux châtains. Un châtain, une châtaine. 2 N. m. inv. châtain. Coloris de la châtaigne, brun moyen. « un teint de blonde mais les cheveux qui tirent au châtain » (M. Laberge, 1992).
ORTHOGRAPHE
| adjectif | nom | nom masculin | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
châtain
|
|
|
|