carreau [kɑʀo] n. m. PLURIEL carreaux.
I 1 Plaque de ciment, de terre cuite, de marbre, etc., de forme régulière, le plus souvent carrée, que l'on assemble avec d'autres pour recouvrir un sol, une paroi. Carreau en faïence. « Tout y était du même blanc éclatant [...]. Le plancher et les murs, en carreaux de céramique » (G. Godin, 1990). 2 par méton. Sol recouvert de carreaux. Tomber sur le carreau.
‒
Demeurer, rester sur le carreau : rester à terre, mort ou mortellement blessé; fig. être abandonné, subir un échec. « Plusieurs projets de loi déposés en mai risquent d'ailleurs de rester sur le carreau » (La Presse, 2001). 3 Plaque de verre, généralement rectangulaire ou carrée, garnissant le châssis d’une fenêtre, d’une porte, d’une véranda, etc.; par ext. châssis vitré.
⇒
vitre. Carreau sale, embué, givré. Ouvrir, fermer les carreaux. Remplacer un carreau brisé. Regarder par le carreau. Laver les carreaux. Elle « regarda la pluie descendre sur les vitres : oblique, par courtes flèches, elle frappait les carreaux » (G. Guèvremont, 1945). 4 mines Emplacement où sont déposés les installations et les produits d'extraction d’une mine. Carreau d’une mine, d’une carrière. 5 techn. Fer à repasser de tailleur servant notamment à aplatir les coutures. 6 vx Trait d'arbalète à fût court et à quatre faces. 7 anciennt Coussin carré.
◈
Coussin utilisé dans la confection de la dentelle au fuseau.
II 1 au plur. Dessin de forme carrée servant de motif décoratif. Carreaux écossais. Nappe, chemise, foulard à carreaux. Tissu à petits, à grands carreaux. Papier à carreaux. Il « se moucha bruyamment, dans son immense mouchoir à larges carreaux bleus et blancs » (R. Girard, 1904). 2 Quadrillage porté sur un croquis, un dessin, etc., pour en faire une reproduction sur un support également quadrillé. Carreau de réduction, d’agrandissement, de reproduction. Mettre un croquis au carreau. 3 Aux cartes, une des quatre couleurs dont la marque est un carré ou un losange rouge; par méton. carte de cette couleur.
⇑
couleur.Roi, valet de carreau. 4 F/E (expression) Se tenir à carreau : être sur ses gardes.
ORTHOGRAPHE
| nom masculin | |||||
|---|---|---|---|---|---|
carreau |
|