Accueil / Tous les mots du dictionnaire / capacité
capacité [kapasite] n. f.
 1 Aptitude à contenir; quantité, volume de matière ou d'énergie, qui peut être contenu ou stocké dans un contenant.  contenance. Mesures de capacité.  psychol. capacité pulmonaire vitale : volume maximal d'air expiré des poumons, lors d'une expiration forcée, après une inspiration maximale. (in GDT)  électr. capacité d'un condensateur : propriété d'un condensateur d'accumuler une charge électrique, exprimée en farad. capacité d'un accumulateur : quantité maximale d'électricité d'un accumulateur après charge complète, exprimée en ampère-heure.  (personnes)  capacité d'accueil : nombre de personnes pouvant être accueillies simultanément dans un endroit. (in GDT) Capacité d'accueil d'un ascenseur, d'un restaurant.  capacité d'hébergement : nombre de personnes pouvant être accueillies simultanément dans un établissement d'hébergement en particulier ou dans l'ensemble des établissements d'une région ou d'une ville. (in GDT)  2 Aptitude, habileté à faire qqch.; pouvoir de faire qqch. (anton. : incapacité).  aptitudehabileté. Capacité de comprendre, d'apprendre. Capacité d'adaptation. Capacité à travailler en équipe. Capacité de production. « j'ai douté de beaucoup de choses au cours de ma vie, et surtout de ma capacité d'aimer » (Fl. Nicole, 1994).  au plur. Capacités intellectuelles, physiques. Capacités d'un enfant. Capacités réduites.  3 dr. Aptitude d'une personne à jouir de certains droits ou à les exercer (anton. : incapacité).  habilité. Capacité juridique.
in TLF
ANGLICISME CRITIQUÉ
Q/C à pleine capacité
L'emploi de à pleine capacité (de l'anglais to full capacity) est critiqué comme synonyme non standard de à plein régime, comble, en plein essor, entièrement rempli, qui atteint son plein rendement, rempli au maximum.
Moteur qui fonctionne à plein régime. Salle comble. Une économie qui est en plein essor. Une usine qui a atteint son plein rendement. Récipient rempli au maximum.
ÉTYMOLOGIE1314; du latin capacitas.
ORTHOGRAPHE
  nom féminin
capacité
singulier pluriel
capacité
capacités
accès directs
Citer
Ce contenu
Usito
Partager

Le lien suivant a été copié dans le presse-papiers :

url
MEES - #liste#
Ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur
#listeNomComplet#

Ce mot fait partie de la liste orthographique du primaire (#listeNomComplet#) du ministère de l’Éducation et de l'Enseignement supérieur (MEES) du Québec, élaborée en collaboration avec le Centre d’analyse et de traitement informatique du français québécois (CATIFQ) de l’Université de Sherbrooke.

Afficher tous les mots de cette liste

En savoir davantage sur la liste orthographique

Utiliser l'outil dynamique de recherche du MEES

Détails du synonyme

vedette a pour antonyme/synonyme mot apparenté

au sens de :

Historique
Suggestions :
  • ...
38 résultats trouvés